中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ

中国人「中国には優れた文化遺産があるのに、なぜ文化的アウトプットが日本より劣っているのか？」

• 2022/10/30 21:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：159件

中国には優れた文化遺産があるのに、なぜ文化的アウトプットが日本より劣っているのか？

最近、『SEKIRO』を遊んでいるんだが、日本の文化的な象徴がふんだんに盛り込まれていて、面白い反面、「中国から受け継いだものばかりなのに、なぜ彼らだけがこんなに頑張っているのか」と、とても残念に思っている。
才能、創造性、技術、歴史が不足しているのでは？
中国は 世界第2位の経済規模を持ち、技術面でも世界をリードしているのに、なぜ国際舞台で日本ほど多くの人々に受け入れられ、楽しまれている文化的シンボルがないのだろうか・・・

続きを読む

中国人「なぜお前らは街中に走ってる日本車は許せるのに、着物を着るのは許せないのか？」

• 2022/10/24 21:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：62件

なぜお前らは街中に走ってる日本車は許せるのに、着物を着るのは許せないのか？

続きを読む

中国人「なぜ日本人の名前を読むときは直接音訳しないんだろう？」

• 2022/10/18 21:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：67件

なぜ日本人の名前を読むときは直接音訳しないんだろう？

他の国の名前はほとんど音訳するのに、なぜ日本の名前は音訳しないのか？
例えば、伊藤美誠をそのまま「迷玛伊藤（ミマ・イトウ）」と発音したり、石川佳純をそのまま「卡苏米伊诗卡瓦（カスミ・イシカワ）」と発音するのはダメなのか？

続きを読む

中国人「抹茶の原産地は中国なのに、なぜ日本で有名になったのだろうか？」

• 2022/10/07 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：99件

抹茶の原産地は中国なのに、なぜ日本で有名になったのだろうか？

抹茶は中国が発祥の地だが、現在、中国人が抹茶を「飲む」ことはほとんどない。
それはなぜだろうか？
そして抹茶は日本で発展を遂げたが、その抹茶の特徴は何だろうか？
中国でおいしい抹茶はどこで買えるんだろう？

続きを読む

中国人JK「日本に留学して気付いた…『安』という漢字には性差別的な意味があるのでは？」　中国の反応

• 2022/07/17 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：90件

日本に留学している中国の女子高生が、「安」という言葉には性差別的な意味合いがあると考えているようだが、あなたはどう思う？

最近、日本に留学している中国の女子高生が、漢字の性差について研究し、日本のメディアの注目を集めた。 朝日新聞によると、2020年から京都の両洋高校に通う女子生徒は、女性を表す言葉の横に「嫁」「嫉」「妬」「奴」の漢字が並んでいることに気付き、これを「不快」と感じたという。 その後、漢字の性差別の問題を研究し、学校で公開講演を行った。 パワーポイントのプレゼンテーションの中で、彼女の名前の安という字は、もともと「家に縛り付けられた妊娠中の奴隷の女の子」という意味であったという話があった。 しかし、「安」の本来の意味は家の中の女性であり、「女」の部分が妊娠を意味したり、主従関係を示したりすることはない。

続きを読む

中国人「日本語は全てひらがなに置き換えられるのに、なぜ日本人は漢字を排除しないのか？」　中国の反応

• 2022/07/09 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：113件

日本語は全てひらがなに置き換えられるのに、なぜ日本人は漢字を排除しないのか？

続きを読む

中国人「なぜ日本人は血統に関係なく、婿養子に家業を継がせるのか？」　中国の反応

• 2022/06/10 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：49件

なぜ日本人は血統に関係なく、婿養子に家業を継がせるのか？

続きを読む

デンマーク人「BONSAIは日本が発明したのでは？」←中国人「盆栽が日本人に盗まれた…中国起源なのに…」　中国の反応

• 2022/05/06 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：245件

デンマーク人の友達が「盆栽は日本が発明したのでは？」と言っていた

私は今日、外国人の友達何人かと、ご飯を食べていた。
デンマーク人の友達が、そいつの彼女の写真を見せてきた。
そして、「彼女は今、盆栽にハマっている」と。
私は女性で盆栽に興味があるとは珍しいな、と思った。
そして私が「盆栽は中国が発祥だよ」と言ったら、デンマーク人の友達は「彼女は日本人が発明したと言っていたよ」と。

私はすぐにスマホで調べて、中国起源である事を説明した。
しかし、盆栽の英語名は、日本語の「bonsai」となっていた。
英語の文献では、盆栽は中国起源ではあるが、日本人が発展させたと書かれていた。
私はその場にいた他の外国人の友達にも、中国起源であることを説明したが、みんな半信半疑だった。

盆栽が日本人に盗まれてしまった。
そして日本人が発明した事にされている。
クソ！中国が発明したのに！

続きを読む

中国人「中国語は出来るだけ美しい漢字で表現するが、日本語は適当なイメージで表現する」　中国の反応

• 2022/05/02 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：90件

中国語は出来るだけ美しい漢字で表現するが、日本語は適当なイメージで表現する

中国語でAmericaは「美国」だが、実は日本では「米国」と書く。
日本人はアメリカが米の国とでも思っているようだ。

続きを読む

中国人「なぜ今の日本は花火大会を禁止しないのか？」　中国の反応

• 2022/04/17 22:10.00
• カテゴリ：文化
• コメント：58件

なぜ今の日本は花火大会を禁止しないのか？

歴史的に見ると、江戸幕府は花火の禁止令を何度も出しているが、なぜ今の日本政府は花火を法規制しないのだろうか？
過去の禁止理由は以下の通りだ。

1.安全性に大きな問題があり、医師や消防士に不必要な負担を強いる。
2.深刻な大気汚染を引き起こし、東京は常に霞んでいる。
3.花火は封建的な娯楽である。

続きを読む