中国人「どうして日本人は冷淡だと言われるの?」 中国の反応

150305-11.jpg

どうして日本人は冷淡だと言われるの?

中国のネットで「どうして日本人は冷たいのか?」という話題が提起された。

日本人は電車の中で大きな声で電話をしない。
公衆場所で大きな声で話しをしない。
いつでも冷たそうな感じだ。
日本人は本当に冷たいのか。
その裏に日本人のどんな性格が隠れているのか?
どうして日本人が冷たいんだって言う人がいるのだろう。
たしかに日本人は表面では冷たい感じがする。
電車の中で大きな声で電話しないし、街で大きな声で話しもしない。
ただ静かに自分の目標へ進むんだ。



 



1. 中国人の投稿者
日本のおばさんたちが地下鉄で話してたんだけど、私が中国人だと気付くと、グイグイ話しかけてきたよ。



2. 中国人の投稿者
>>1
中国人は犬の肉と猫の肉を食べるのかと聞かれたのか?
私は前にそれを聞かれたわ。



3. 中国人の投稿者
日本人は会社に入ったばかりの女社員にお見合い相手を紹介しないんだぞ。
30歳になってるのに、どうして結婚しないのかとかにも関心がない。



4. 中国人の投稿者
日本人は友達でもお互いに収入がいくらか、どんな車を持ってるのか聞かないんだ。
友達と一緒にコーヒーを飲みに行っても、自分の分は自分で払う。
「今日は俺が奢るから」なんて言わないんだ。
なんでどっちが奢るかで、喧嘩にならないんだろうな。



5. 中国人の投稿者
>>4
私もそういう習慣はないけどね。
まあ、奢ることは時々あるけど。
人間関係は大事だから。



6. 中国人の投稿者
でも、これが冷たいってことではないと思う。
成熟した現代社会で生活している人々の間での界線の理解だ。
勝手に他人の生活に干渉しない。
これが他人に対する尊重だ。
自分のことも尊重する。



7. 中国人の投稿者
このような界線では本当の意味の冷たさは生じないだろ。
日本では本当に他人の助けを求めたら、他人は率先して助けるんだから。



8. 中国人の投稿者
日本社会は成熟していて、理性的で、平和な社会だ。
比較すると中国社会はちょっと幼稚だね。
だから幼稚な中国人は日本人の落ち着きと尊重が理解できない。



9. 中国人の投稿者
まぁ、私は中国のこの幼稚さが好きだけどね。



10. 中国人の投稿者
同じ性格の人が集まってくるんだよ。
やっぱり社会が成熟してる方がいいわ。
中国は蛮夷が多いから、進歩が遅い。



11. 中国人の投稿者
個人的には、私の愛する人々、友人、及び周りの人はみんなこの幼稚な環境で生活してると思う。
私は別にやばいと思ってない。
だから成熟社会より、私はやっぱり幼稚な方が好きだね。



12. 中国人の投稿者
日本で道を聞いた時、日本人はいつも私を目的地に連れてってくれたよ。
電車の運行時間を聞くと、常に自分の携帯をだして、一生懸命ルートを探してくれた。
財布を落とした時も、そのまま私の元まで届けてくれた。



13. 中国人の投稿者
>>12
アルアル。
日本でトイレはどこって聞いた時、商店のおばさんは自分の言ってることを私がよくわかっていないと気付いて、直接連れてってくれたわ。



14. 中国人の投稿者
私は逆に自分の国家こそ、表で親切なふりをしているのに、心の底が冷たいんじゃないかと思う。
日本の小学一年生は一人でバスに乗って、学校に行けるんだ。
自分の国を礼儀の国と言ってる中国はそこまでできるのか?



15. 中国人の投稿者
>>14
日本一年生の小学生が一人でバスに乗って学校に行けるからって、中国の内心が冷たいって?
礼儀の国と、一年生の小学生が一人でバスに乗って学校に行けることと、何か関係あるのか?



16. 中国人の投稿者
どこを見て中国人の内心が冷たいって思えるのかわからないね。
あんたはあんたの友達と仲良くしてないのか。
もしそうなら確かにこの礼儀の国にいないほうがいいね。



17. 中国人の投稿者
中国人が冷たいと言われても私は認めないぞ。
なぜなら私が生活しているところはそうじゃないから。



18. 中国人の投稿者
中国の老人はゼロ距離が好きだよね・・・
日本人は冷たいことを普通だと思ってるんだよ。
でもよく考えれば、私たちは生活の方が、他人に対する尊重が足りないんじゃないのかな?



19. 中国人の投稿者
中国は土地が広くて人口が多い。
それに、東部が発達していて、西部が遅れていて、民族成分とかも多いから、一人当たりの民度が下がっていくんだ。



20. 中国人の投稿者
個人のプライバシーは勝手に犯せない。
生きる上での基本原則だ。



21. 中国人の投稿者
少なくとも毎回日本に行った時、中国の旅行団を見たら、すぐに遠ざかるようにしてる。
日本で自分のことを中国人だと決して言わない。



22. 中国人の投稿者
中国の挨拶が嫌いだな。
真実じゃないのが多いと思う。
何かある度に、ちょっと挨拶する。
元々欲しがってるものは挨拶が原因で無くなった。



23. 中国人の投稿者
中国の生活水準は上がっているが、教養は無視されてしまっているからなぁ。
ほとんどの学校は成績しか強調せず、人間としてのやるべきなことなんて、あんまり教育しなくなってるんだよ。



24. 中国人の投稿者
10年間の奮闘と鍛えを経て、私はようやく何も知らなかった脆い少年から、何も分からない脆い青年になった。



25. 中国人の投稿者
日本人はちっとも冷たくないよ。
他人を尊重するとああなるんだよ。





西日本人が方言だと気付かない三大方言ンゴwww

( `ハ´)「最近、日本を尊敬してる…ちな、元憤青」 【中国の反応】

【超速報】 佳子さまが神に

外国人「日本の年金って通称名でも受け取れるの?」【海外反応】


コメント引用元:为什么说日本人其实很冷淡?
 

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!








 


海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





コメント一覧

162079通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
サヨクは心が冷え切っている…
162080通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
このサイトだけ見てると本当に中国人は素晴らしいと思う
アリガトウ
私達もあなた方中国人が野蛮だなんて思わないよ、超大国中国バンザイ!
162083- ▼このコメントへ返信
成熟した先進国はどこも冷たいよ。。。
162086通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
前に中国で幼児が車に轢かれ倒れていても通行人は素通りだったよね。。。
162087通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表面は優しく装い 裏で冷酷な国民より いいだろ ね半島さん
162088通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
公共の場で大声出さないから冷たいって()
162090通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
田舎のおじちゃんおばちゃんみたいで若い人にはウザいけど微笑ましいとも思う
そういう人が減ったから結婚する若者も減ったんだよね
162091通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大阪は人情の町
東京は冷たい町
162092 ▼このコメントへ返信
ねちねちした関係が中国では親切とかいうんだろな。
すると日本や欧州とかは冷たく感じるだろう。
日本語学校で教師やってる日本人の漫画に同じのあったわ。
中国人は年齢聞いたり、適齢期なのに結婚してない人に勝手に見合い作ったりするのを親しい証拠と思ってる、そしてそういう中国人の横で怪訝な顔する西欧人。彼等にとっては女性に年齢聞いたり結婚しないのかと聞くのは相手のプライバシーを侵略する行為とされる。
文化の衝突だね。
162096- ▼このコメントへ返信
どうしてシナ人は、世界中の人々から、ゴミクズ同然とみられてるの?
162097通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
冷たいというか、昔に比べて
他人の私事に立ち入ってはいけないという
考えが強くなったのは確か
俺はそのほうが暮らしやすい
162098通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
独りよがりの親切の押し売りを人情だと思い込んでる奴がいるんだよな
本人が自分で考えて判断するのには充分な時間が必要なのに、それを待てずに勝手にあれこれ決め付けて押し付け、拒絶されると「こんなに良くしてやってるのに!!」と憤慨する
まさに「大きなお世話」って奴だ
162100通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
電車で騒がないと冷たいの?
162102通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
最近中国による日本叩きの翻訳がめっきり少なくなったな。
なんでだろう・・・特に理由がないなら作為的な何かを感じるのぅ。
162104通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
八百屋や魚屋とかの個人営業の小売店がスーパーに変わり
同僚と居酒屋で上司の悪口を言うとかが少なくなり
醤油とか砂糖などの近所との貸し借りがなくなり・・・
という流れの一環なんだよな
後戻りはできないんだ

162105通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
TVの中じゃ誰も彼もが大声で泣いて笑って大騒ぎだぞ
162106名無し ▼このコメントへ返信
通常の社会生活上のマナーやあっさり加減を冷たいと言われても全く気にならない。表面的過ぎて馬鹿馬鹿しい。
ただ、日本人のつもりで10年、20年暮らしてる外人さんが、最終的には他所者扱いで踏み込ませてくれないとか言うのを聞くと、少々申し訳ない気分になる。
162107通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
パーソナルスペースの広さなら
日本はスウェーデンに敵わない
162108通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
迷惑を考え初対面やあまり仲いいわけじゃない人には馴れ馴れしくしないだけだろ。
馴れ馴れしくないのを冷たい扱いされてるのが日本人。
162109通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人の民度は一部の遅れた地域があるから引き下げられてるってあるけど、どちらかというと全体的に民度が低くて一部の富裕層がわずかに引き上げてるって気がするけどね。
162112通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は利己主義で自己中心的。
中国人が周囲に甘ったれているだけ。
162114通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※20
統一中国なんていう、無茶な事をやってるからね。
国土を平均的に管理開発する能力もないくせに、
広い支配地ばっかり欲しがった結果が、これ。

その結果「管理発展の到らない地域」から
「人間として到らない連中」が次々と、延々と、それも大量に湧き出て来る。
これを防ぐ事はできないからね。

162115通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
男の自分が子どもと遊んでたら通報されるからな
俺は従姉妹の子どもと遊んでただけなのに・・・
礼儀とかじゃなしに純粋に冷たいと感じること最近増えたと思う
他人からもらった料理をこっそり捨てる人も増えたし
潔癖というかリスクを恐れすぎだと思う
162116通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
道で車に撥ねられて倒れた人を只管スルーし続けたり
夫婦で未払いの賃金の交渉に行ったら警官が奥さんを踏みつけて首の骨折って殺し
金をやるから無かった事にしろって持ちかけて
拒否したら四六時中監視し遺体も返却しない血も涙も無い中国人に冷たいとか言われたくないな
162117通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※11
「プライバシーの権利」と「セクハラ」に対する意識が随分変わったせい。

50代、60代位は今の中国人みたいな感じだったんじゃないかな?
独身女性に
「そろそろ結婚しないと嫁にいきおくれるぞ、いいやつ知ってるけど会ってみるか?」
「2人目(子供)はいつ作るの?あまり間隔開けると子育て大変だよー」
とか声をかけるのは昔はセクハラとして考えられてなかった。
一時期、言葉を掛けられた女性が不快感を感じたらセクハラです!というTVを盛んにやってたよ。

60代が今の感じは情が薄れて寂しいと言っていたが、私も正直今の方が楽。
中国人は喧嘩になっても構わない感じで言い返すのが当たり前っぽいので、そのままでも悪くなさそう。


162118通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
公共の場で静かにしてると冷淡なのか
日本の熱血漫画とか観たこと無い?
162120- ▼このコメントへ返信
温厚な中華土人さん

・他人の迷惑かえりみず、時間も場所もお構いなしに大声で喜怒哀楽を垂れ流す
・他国へ行っても自国以上にわがもの顔、金が全てだとばかりに非礼なふるまい

中華土人サマは温厚なヒトタチですね☆
162121名無し ▼このコメントへ返信
日本語の冷たいと中国語の冷たいがイコールなのかさえ疑問。
冷たい、冷淡というより、そっけない的なニュアンスだったりしないのかな。
162123通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
物理的な距離感が違うから冷たいと感じるのかもね。
中国に留学した人から聞いた話だと、向こうじゃ男女で雑魚寝とか普通だし、男同士の友達で手を繋いで歩いたりもしてるらしい…
162124通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
だって、人がいる所では騒いじゃいけないって子供の頃親に言われたんだもん。
162125通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大陸はギャーギャーうるせーんだよ

静寂を味わえよ
162126通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
距離感て大事だと思うの。
162129- ▼このコメントへ返信
まあ、お互いの距離感の考え方の違いだな。
コメ欄にも湧いてきたけど、大阪人は無駄に距離感つめてきたりするよな。
俺は美容師にしろ、服屋の店員にしろ話しかけてくれない方が助かる。

台湾人も似たような感じだったな。
よく言えば親身で優しい。悪く言えばお節介でくどい。ガイドさんが行程や滞在時間に対して、やたらと口出しするから閉口したけど、俺たちのことを考えてくれているのは伝わった。
その割に電車の中では、席を譲ってもらいたい年寄りが座っている人の肩を叩くと、互いに無言で席を交代するのが合理的で印象に残った。
162130通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
上っ面だけの熱さ(笑)よりずっと良いと思うがね。

騒がしい大人(中身は子供)より、静かな老人でいたい。
162133通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※29
欧米で同性同士が手を繋ぐと、ゲイに思われるらしいな。
162134通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
チャンコロはこうやって懐柔して来るんだよ。
「日本人は我らにも優しく接するアル」って言って
日本人の心の中に「中国人に優しくしなきゃ・・・」って根付かせる。

チャイナの売春婦も「あなたの事が好きアルよ~」って潤んだ瞳で騙してきたんだよ、外務省のバカをw

歴史的にず~っと同じ事を繰り返してるだけの発展停止民族。
それに騙され続ける日本のエリート(笑)
162135通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
仕事で何度も中国に行っている経験上で言える事は
中国人と日本人のパーソナルスペースの距離の違いがこういう話につながっている
例えば中国人はベンチに座る場合4人ぐらいが余裕で座れる大きさのベンチでも
お構いなしに先に座っていた人の隣に座る
日本なら先ず端と端に座るだろうけど中国人は関係無し
ショーウィンドウ内のTVのニュースを見ていた年配の男性がいきなり
あれは誰か知ってるかと見ず知らずの通行人(これは私の経験)に尋ねる
まぁ日本では先ずありえない
他人と自分との肉体・精神的境界が中国人は日本人に比べて凄く狭い
その日本人との距離感の違いを中国人は日本人は冷たい、心を開かないと評する
しかしこれは同時に相手に不快感を与えたる結果にもなっているので
中国人同士なら問題なくても他国の人間からはちょっと敬遠される原因にもなっている
162136名無しの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人と韓国人が東京より大阪が住みやすいという理由が分かったよ
162138通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まぁわかってる中国人がいればどうでもいいけどね
162140通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ウイグルチベットを無視する人民は冷淡じゃないの?
162142通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
立ち入らないということは、立ち入らせないということでもある。
お節介は依頼心の裏返し。
162143- ▼このコメントへ返信
日本以外で暮らしたことないから、わかんないな。中国の幼稚さってのが逆に心地よく感じられるかもしれない
162145通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※17
>日本人のつもりで10年、20年暮らしてる外人さんが、最終的には他所者扱いで踏み込ませてくれないとか言うのを聞くと、少々申し訳ない気分になる。


そんなことを平然という外人のずうずうしさに驚くわw

その国で生まれたわけでもない、その国の民族でさえない外人が頼まれもしない国に押しかけて、居心地が良いから長居して「余所者扱い」って何の冗談よ。

国家に帰属して、地縁や血縁にも縛られて「国民」としての責任も果たしてきた地元民と、他所からフラッと来て住み着いて、嫌になったらいつでも逃げられる外人で扱いが違うのは当然のこと。

タイでもそういう白人(もう数年タイに住んでるが余所者扱い)がいたけど、どういう思考でそんな事を言えるのかと思う。
162148- ▼このコメントへ返信
>最終的には他所者扱いで踏み込ませてくれない

どこにどう踏み込みたいんだか。日本人どうしでさえそんなに気安いもんじゃないのに。
162149  ▼このコメントへ返信
愛情が溢れるということは憎しみも強くなる。第二次世界大戦後、家族や友情や信義や忠誠はそれ自体が戦いを引きつける原因と見做され徹底的に抑圧された。すなわち共同体や同朋意識、家族愛の解体である。

そしていま少子化や衆愚化や教育の機能不全が問題になってきている。

162150通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
利権のために地方幹部が農民の家を有無を言わさず
ブルドーザーで壊しまくる中国人が何言ってるの?

おまえらの手本は、右上のアジアのデキモノのような
半島土人がお似合い
ぎゃあぎゃあわめけよ
放火しろよ
162151通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※44

中国人は温かいのではなくて、仲間になると
何でも利益誘導してくれる
それが、家族や一族単位で絡んでいる社会
賄賂を渡さなければ、病院でまともな治療も
受けられない
医者に会うだけでも、貧しく本当に治療の必要な
人たちは病院の外で早朝から長蛇の列に並ぶ

温かい社会とズブズブの関係の社会の区別が
つかないのが中国人
162153通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
親父も息子もいくら稼いでいるか知らない。
親子でも金の話はしない。
冷たいと言えば冷たいかもしれない。
162154通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人は冷たいよ。
他人とは関わりたくないと思ってるのが日本人。
日本には冷血漢しかいないよ。
だから日本からは帰ったがいいよ。
日本には来ない方がいいよ。
162155通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※29
まあご機嫌な時だけみたいだけどおっさん同士が手をつないだり肩を組んだり(日本人が一般的に想像する肩を組んで歌って歩く的な感じではなく フォークダンス的な組み方)はしてるね。自分が臭いかも(にんにく臭いとか酒臭いとか汗臭いとか含めて)って心配が皆無だから尚更。
女子同士でもやってる(手をつないだり腕を絡めたりと日本とそうかわらず見苦しくない)んだけどレズかどうかの見分け方は片方が極端な刈り上げとか短髪かどうかっていう感じw
162176通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
冷たいというか他人は他人っていう切り分けができてるか出来てないかでしょ。
而立できてない人間ほど馴れ馴れしいし。
162202通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
3みたいなのはうざいけど、必要なお節介のような気もするね。
自分で結婚相手見つけられない奴が多いから未婚率が上がってるわけだし。
162204通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本人は友達でもお互いに収入がいくらか

収入を聞くのは失礼だし品がない。
収入に差があることが分かったら対等な付き合いができなくなる可能性もあるしな。

>どんな車を持ってるのか聞かないんだ

これは違うだろw地方だったら全然普通だよw
東京では車持ってない人が多いから聞く習慣がないだけで、
「車持ってる」つったら「へーどこの車?」とか聞くよw

>友達と一緒にコーヒーを飲みに行っても、自分の分は自分で払う。

そりゃそうだろとw
162206通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※11
最近はそれが行き過ぎてるようにも思うよ
行き過ぎると友達がなかなかできなくなる

※25
しかし、「声をかけたらセクハラ」ってのは行きすぎだね。
「結婚しないの?」って聞いただけでセクハラってのも行き過ぎ。
そう聞かれたら正直に結婚しない理由を話すなりすればいいだけなんだから。

どっからどこまでがセクハラとして妥当なのかの線引きは必要だと思う。
162238通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※14
向こうは相変わらずハンニチダー!ボイコットダー!をやってるところはやってるよ。ただこういう系のブログを長く覗いていると分かるかもしれないけど、奴ら毎度同じ様な話しかしないのよ。目新しい話題を提供したりおっと思うような皮肉の効いた言い回しなんかもほとんどない。壊れたCDみたいに似たような言葉の繰り返し・・・・。
だから多分翻訳されたものを見てる読者以上に翻訳者が飽きてくるんだと思うな。
162245通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は身内意識というのが根底にあって、一旦自分の身内と認めた人には信頼を置くし親切にもする。一方でそれ以外の人というのはあくまで他人であって自分を騙したり利用したりしようと企んでいるかも知れないと警戒を置く。基本的に身内しか信用しない。そうやって身内同士で強いコミュニティーを形成するから、いわゆる“コネ”が横行する社会になる。

ところで中国人が持つ身内意識の発現というのは、日本人にとっては正直暑苦しいし面倒。中国人と友人になると、結構ダメ元で色んなお願いをされたりするが、出来ない事はハッキリ断らないといけない。そこで冷たい!と去って行く人は仕方がないと思わないとダメ。向こうからお願いされた分、こっちも遠慮なく頼らせてもらうぜ!と思える日本人なら上手く付き合える可能性も無きにしも非ず。逆に頼まれると断れず、頼むのは気が引ける・・・という日本人的な友人付き合いの枠から離れられない人(大半がそうだと思うが)は、迂闊に中国人に近寄るべからず。
162252通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※29
日本でも誰かの家で飲み会して男女一緒に雑魚寝とか普通にあるよ
男同士で肩組んだり女同士で腕組んだりも
「おまえらできてるのw」くらいの冷やかしも普通にあるが
社会人になるとそういう距離感のおふざけが出来る友達ってなかなかできないけど
162280名無しのおぢさん ▼このコメントへ返信
中国人が収入を聞くのは優劣をつける為

『収入多い=オレ偉い』という序列
162391通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まず相手を知らない事にはね
つーか道端に倒れてる人を放置する国に言われるとは思わなかった
162475- ▼このコメントへ返信
なんか文化の違い?みたいのをハッキリと感じるな。
どっちが幼稚とか劣ってるとかじゃなくて、好みの違いだろね。
162712通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一度親切をすると厚かましさしかない儒教精神がクソだわ
普通日本人ならお返しなどが当たり前だし
本スレにあるように

なんでどっちが奢るかで、喧嘩にならないんだろうな。

みたいなことでも日本では前回おごってもらったから今回は自分で
なんて事でもめたりもするが
特亜はおごらない方がおかしいだからな
もうこんな人種とは付き合えると思う方がおかしいは
205213通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※24
同じ事思ったよ。
轢かれた人そのまーんまにしてた、あの動画が頭に浮かんで「じゃああれは冷淡じゃないのか?」って。

お名前:
TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。




PR

ブログパーツ アクセスランキング