中国人「なんで日本人の英語って下手なの???日本では、英語は必修科目なんじゃないのか?」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:104件
150415-21.jpg

なんで日本人の英語って下手なの???

日本では、英語は必修科目なんじゃないのか?
どうしてたくさんの人が基本的な表現もできないんだろう。




 



1. 中国人の投稿者
英語圏の人間に比べたら、他の各国はみんな下手くそだろ。



2. 中国人の投稿者
私たちの英語だってどうなんだよ。
大学を卒業しても、英語の基本も表現できない人間はいっぱいいるじゃん。



4. 中国人の投稿者
日本人が英語ができないのは、そんなに必要じゃないからだとおもうよ。



5. 中国人の投稿者
確か日本の発音が簡単で、英語の発音がより難しいからって誰かが言ってた。



6. 中国人の投稿者
日本語には長短音がないんだけど、英語にはある。
だから、日本式英語の発音は変音された発音なんだ。



7. 中国人の投稿者
>>6
私の英語はちょっと習っただけだからわからないけど、ある先生は確かにそう言ってたわ。



8. 中国人の投稿者
中国で暮らす場合は、英語よりも方言を覚えるほうが大変だ。



9. 中国人の投稿者
彼らは外国に旅行に行くときに困ったりしないのかな。



10. 中国人の投稿者
英語のレベルのことを中国人が言うと、フランス人に笑われるぞ。



11. 中国人の投稿者
日本は英語から変化させた外来語が多いから、英語の発音が分からないんだろうね。



12. 中国人の投稿者
日本人は英語の発音をそのまま日本語にするんだよね。
だから日本語なのか英語なのかわからない単語が多い。



13. 中国人の投稿者
>>12
だから映像を見たとき、外来語を話していると、日本人の英語の発音が批判される。
日本人は日本語を喋ってるのにね。



14. 中国人の投稿者
日本ではそんなに英語が重視されてないんだよ。
彼らは専門の翻訳人材を養成して、外来資料を通訳させるんだ。
本国人は日本人を見ればいいし、わざわざ英語を勉強することはないのさ。



15. 中国人の投稿者
自分の母国語だけを話せればいい人がたくさんいるんだよ。



16. 中国人の投稿者
日本人はcomputeも正しく発音できないからな。



17. 中国人の投稿者
外来語の件だけでも、日本人の単語力が下手じゃないことはわかるだろ。
発音が苦手なだけなんだよ。



18. 中国人の投稿者
中国人の発音は日本よりずっと上手だぜ。



19. 中国人の投稿者
通じればいいんだよ・・・



20. 中国人の投稿者
英語の発音は簡単だ。
日本語のほうが難しい。



21. 中国人の投稿者
日本人は日本語に対して愛国心のようなものを持っているんだよ。



22. 中国人の投稿者
外来語はもともとローマ字に基づいてるんだから、確かに可笑しく聞こえるかもしれないけど、意味がわかれば十分でしょ。



23. 中国人の投稿者
中国は外来語をよく把握できてない。
ある国家の言語をあまりにも重く見すぎてる。
例えば、昔のロシア語、そして今の英語。
全然グローバルに発展しようとしない。
中国では今英語の普及率が高いけど、実用化は全然低い。
個人的には英語だけなく言語は多元化した方がいいと思う。
そうすれば学生たちの興味も高まるだろう。



24. 中国人の投稿者
発音が標準かどうかが大きな問題だ。
会話で通じるかどうかの問題になってくるから。
彼らの先生の発音も下手なんだよね。
だから生徒が上達しないのも仕方がないことなんだ。



25. 中国人の投稿者
日本人の英語は実は下手じゃないよ。
ただできない発音があるだけ。
例えば五十音図の中には、下を巻くような発音が無いんだよ。



26. 中国人の投稿者
>>25
違うよ。
一言も喋れない人が多いんだ。
学校で勉強したはずなのに。
単純な発音の問題じゃないと思うね。



27. 中国人の投稿者
別に英語なんて学ばなくてもいいじゃん・・・






「おかわりください」日本人の87%が英語で言えないwwwwwwwwwwwwww

古代ローマ帝国の滅亡があと100年遅ければコンピュータが発明されていたらしいぞ

まじめにやる気はあるのか!? あまりにもお粗末すぎて、逆に新しいコスプレ集

お前ら江戸時代タイムスリップしたら仕事なにすんの?

【画像】8歳の幼女が描いたラクガキをご覧いただきたい

こういうズボン履いてる女wwwwwwwwwwwww (※画像あり)


コメント引用元:日本人英文怎么那么差????
 

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!








 


海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





コメント一覧

173342通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
毎日中国人の運転教える仕事をしているが、ブレーキって単語すら知らない奴多いぞ、内陸と沿岸じゃ天と地の差がある。
173343通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語使う機会の無い国なんてどこもこんなもんだろ。
173345通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語の文法が英語とあんまり変わらん時点で、中国人はアドバンテージあるんだよ。
173346通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人だってへったくそやろ
聞きかじった思い込みだけで語りすぎやろ
173347通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人の英語も変だよw
173348通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ネイティブな発音は日本人には変に思えるんだよね
コーヒーください
↑これをコーヒーだけ発音完璧で注文したら笑われるだろ
173350- ▼このコメントへ返信
シナ人の英語も下手くそだろうがw
173351通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人こそ英語なんか出来なくても生きていける人種だろ
世界中どこにでも中華街が存在してるんだから 
173352通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあ、完璧を求めず、言葉が通じたら良いんだがな。
単語拾っていくだけでも何を言ってるかくらい少しは分かる訳だし。
173353通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
何度も言うが発音に関しては中国人も相当酷い訛り、あれで上手いと思ってるなら恥かいてる自覚がないんだろう
その上習熟度も平均はかなり低くて、少しでも中心から離れるとほぼ英語は通じない
173354通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
内需が高いから国内だけで事足りるので日本語だけでも生きていける。
生活がかからないと覚えないよ。
173355- ▼このコメントへ返信
謎の上から目線w
173356通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本語の文法が独特過ぎてなあ
脳内の自問自答が一々「I think ~」ってなるような言語は新しい言語チャンネル作らんと無理だわ
単語置き換えて、助詞と活用覚えるだけの言語とは習得難度が比較にならん

まあ、1番大きいのは習得に対するモチベーションだろうな
強い意欲があったり必要に迫られたりしたら話せるようになる
義務教育はその時の手助けや取っ掛かりにするためのものだし
173357通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語と英語は文法が近いから楽なんだよね
I love you

我 愛 你

同じでしょ?

173358- ▼このコメントへ返信
今から9年前、上海で仕事していた頃に無作為に集めた十数名の中国人大学生にペーパーテストをやらせてみたら揃いも揃って"notebook"とか"letter"とか"orange"なんかの簡単な単語さえ書けなかったけどね。
韓国の大学生も大差ない有様だったよ。
173360- ▼このコメントへ返信
英会話に限らず中鮮人の「出来ます!」「出来ました!」は信用しちゃ駄目だぞw
根拠なき自信と思い上がりは連中の自己愛による妄想だからw
173361通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語圏から発音や英語力のことを言われるのは分かるが
英語圏から同じく英語力を馬鹿にされてる隣国から言われるのは分からないなぁ
173362- ▼このコメントへ返信
中華自慢の外語習得力は職種によって偏りがある。
海外遠征した売春婦だけは出先の言語をいち早く覚えるから。
173363 ▼このコメントへ返信
英会話のレベルは確かに日本がダントツでダメだ。
173364通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
つか、あんたら中国人の発音も英語圏の人に笑われとるで(´・ω・`)
特にうちらと同じL・Rな。
Loverの発音がrobber(泥棒,強盗)に聞こえるって、昔の海外反応で見たわ。
173366通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語なんて喋れなくてもいいんだよ!!日本人は外に出ていく必要も無いし、外人を受け入れる必要も無い。
鎖国賛成!!
173367通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
お前らチャンコロが英語まともに読めないから日本にチャンコロ語看板が溢れてるんだが
173368通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
生きてゆくのに全く必要ない。
学術的な話をする時も全く必要ない。
かなり専門的な最先端資料を読むときだけ必要。

これだけ、必要性に欠ければ学生終わったら忘れるのも無理ないと思う。
社会に出ても英語が頻繁に必要になる人なんて30%もいないんじゃないか?
スピーキングならもっと少なくて10%ぐらいかと。
173369通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本の学校では英語は習うが英会話は習わないからね。
173373通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
あっちの底辺の語学力は俺らとそんなに変わらないか下手すりゃ俺らよりずっとアホ
相変わらず文字もロクに読み書きできないようなのあちこちにいる
英語も当然通じない

しかし残念ながらエリート同士で比較すればあっちのが断トツで上だろう
中堅でも英語ペラペラ、エリートに至ってはそれプラス四ヶ国語とロシア語日本語が話せる奴がザラ
東大卒でもそんな奴珍しいだろ?

まぁなんにせよ教育格差もすごいし人口が多過ぎるせいもあって一概にアホとも優秀とも判別つかん国だわな
富裕層だけで1億いるってのは素直にパネェとは思うが
173374名無しのおぢさん ▼このコメントへ返信
高度な知識を要求される分野を学ぶ場合は英語圏以外だと、それを学ぶ為に英語がほぼ必須になる

ところが、日本語では高度な知識を学ぶ事も出来るし、理論を日本語で思考や構築も出来てしまう

つまり英語はほとんど話す必要が無いし、書く必要も無い…なので英語が出来ないw
173375- ▼このコメントへ返信
一言も喋れない日本人はいないだろ

一言も喋ろうとしない日本人はいても

173378名無し ▼このコメントへ返信
英語を使う機会が極端に少ないからなあ…。
あと、英語解らないって言ってる人の4割位は謙遜っていうか
自分の英語力(発音や英文法)に自信がないから全く解らない振りしてるだけ。
173379通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※25
語学が出来ても肝心のその他の知識や技能がこっちの小学生以下じゃどうしようもないぞ
173381通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
普段英語を使わない層はみな学生時代に習ったことを忘れる
新しく覚えることがたくさんあるからね
そのかわり仕事でどうしても必要となれば上達は早い
日本のアメリカの大学にさそわれるレベルの研究者は
理系でもみペラペラだよ
173382通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
母国語だけで生きていける幸せ
173383通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメリカのESLにいた頃、中国人はみんな英語がいちばんヘタクソだったなあ・・・
中国人って本土では英語教わらないの?と思うほどみんなできない。
台湾人、タイ人も同じぐらいヘタだったから、声調ある言語話者は英語に向いてないのかね?


むしろ、日本人生徒がアジア系ではいちばん上手い部類で驚いた。
まあ、日本人より英語できるといえば、フィリピンの上流、マレー人、シンガポールの上流くらいで、そいつらはESLには来ないだろうしね。

あと、日本人だけなんだよね・・・白人と普通に話して一緒に行動できるのは。
他のアジア人は、とにかく白人にコンプレックス感じて恐れてる感じだった。

笑えるのは韓国人で、東南アジア人には偉そうなのに、日本人グループには下僕のように引っ付いてくる。
そして白人の前では、まず日本人の発言を待って、その後に日本人様と同じことを言うw
173384通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※3
中学の頃、学校の先生がそういってた。
昔はそんな寝言が都市伝説化していた。

実際に欧米で多くの中国人に会って、あいつらは世界一英語ができない連中だと現実を知った。
173385通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
海外の英語教育は会話主義なんだけど、日本の英語教育は翻訳主義なんだよな。
「英語を話せるように」じゃなくて、「英語を訳せるように」で教育しているから、話せなくても仕方ない。
明治期に日本が欧米の知識を取り込む際、「英語のまま使う」か「日本語に訳して使う」かで意見が分かれた。しかし、前者だと英語教育を受けた者とそうでない者の間に知識の差が出てしまうため、日本語しか分からない人でも欧米の知識を理解できるように「日本語に訳して使う」方法が採用された。これが現代の英語教育に深く根付いている。
173387通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
目糞ハナクソとしか。
というか、留学経験ある人間を除いたら、中国人で英語できる人間なんて殆どいない。
173390通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※34
北欧なんかは英語の授業を生徒10人程度の少人数で行ってきたから伸びた。
日本は生徒数は30-40人のままで、オールイングリッシュで会話重視の授業をやれと言い
生徒は会話もできなければ読解もできない、大学入試は塾で勉強するしかないという本末転倒な自体に
173391通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>35
いやいや、想像以上に日本人の英会話能力低いよ。
と言うのも英語の発音は2000種以上、日本語は200程度だから日本人は10倍の発音を覚えないと行けない。
中国語は8000種あるので英語の発音には抵抗がない。あと彼らは下手でも通じればいいという考えでずけずけ喋る。
だから日本人は中国人に英語が下手と思われて仕方ないし実際にそういう立場にある。
173392通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
取りあえず中国人の言い分はおいておくとして、真面目に発音しようとしている人間を笑いものにしたことがあるやつは挙手しろ
とりあえず挙手しろ
173393通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
自国に住んでいて、母国語の癖なく外国語を話すのは、
どこの国の人でもかなり難しいことだと思う。
173394通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信

俺は海外で住んでたから仕事でも英語を話すけど、住んでなかったら話せないないし聞き取れないだろうな。
最近は変わったのかも知れないが、受験英語も悪くないと思う。必要性で変化すれば良い。
もっと日本語が外国人に必要とされるように努力する必要があるな。
これからマンダリンがわかるのも重要だろう。
173395通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※37

昔はそんな寝言が都市伝説化していた。

実際に欧米で多くの中国人に会って、あいつらは世界一英語ができない連中だと現実を知った。
173398通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※25
そんなにすごいと豪語しても、ノーベル賞ではパキスタン以下、
文学ではチェコやポーランドにもかなわない。
文化的創造性と世界的影響力では人口200万人のジャマイカにも勝てない。

アメリカのどの州、日本のどの都道府県にも
中国14億のトップエリートの能力を結集しても勝てない。
173400通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも日本人は英語に興味が無い
自由が利きにくい糞言語だと知っているからね
日本語は文法の順序がぐちゃぐちゃでも通じる、単語が適当でも意味が伝わる
英語はそれじゃ駄目だし、そもそも英語圏の人間が言語の融通利かない奴ばかりなので覚える気すら失せる
そもそも発音発音うっせえよ、発音に気をつけなければ通じない時点で欠陥言語だって気づけボケ
173403通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※20
中国人が一番英語できないって言う国際的イメージがあるから
ハリウッドでも中国系の役はカタコトか無言、
日本人の役はガッツリ英語の台詞があるのにね。

そもそも中華系の俳優・女優で英語堪能な人なんて見たこと無い。
173404通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一番笑えるのはチヨンの英語
173405通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※45
チョンは、芸能人はそこそこしゃべれる人もいるみたいだけど、
そういうごく一部もエラハリつり目奇形民族の癖に
動作や仕草までアメリカ~ンの真似してドヤ顔するから気持ち悪い。

日本人で英語できる芸能人が英米メディアの取材を受けても、
あくまで「日本人として」話してるんだよね。
偽アメリカ人のフリをするとか、そんな惨めで情けないことはしていない。


173406- ▼このコメントへ返信
これは本当にドングリの背比べで、日中韓台はどこも英語下手くそだからねー
173407通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメリカのESLにいた頃、中国人はみんな英語がいちばんヘタクソだったなあ・・・
中国人って本土では英語教わらないの?と思うほどみんなできない。
台湾人、タイ人も同じぐらいヘタだったから、声調ある言語話者は英語に向いてないのかね


むしろ、日本人生徒がアジア系ではいちばん上手い部類で驚いた。
まあ、日本人より英語できるといえば、フィリピンの上流、マレー人、シンガポールの上流くらいで、そいつらはESLには来ないだろうしね。

あと、日本人だけなんだよね・・・白人と普通に話して一緒に行動できるのは。
他のアジア人は、とにかく白人にコンプレックス感じて恐れてる感じだった。

笑えるのは韓国人で、東南アジア人には偉そうなのに、日本人グループには下僕のように引っ付いてくる。
そして白人の前では、まず日本人の発言を待って、その後に日本人様と同じことを言うw
173409通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
上手い下手って発音のことか?
なら中国人の英語なんて酷いもんだろうなww
だって奴らの日本語はどれだけ日本に住んでても、
「チュゴクジンワー ニ ホンジン ヨリー エイゴガ トクイダヨー」
ってレベルを超えた奴をほとんど見たことがない。
中国語圏で綺麗な日本語を話すのは台湾から帰化した金美齢ぐらいのもん。
あとはみんな酷い中国訛りが残ってる。
どうせ英語だって似たようなもんだろww
173411通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
必死に英語!英語!って勉強してる人は外交官とかでかい夢持っえる人だろ?
日本から出ないでどうにか暮らせるし
中国や韓国のように必死に英語勉強してほかの国に移住しようとは思ってないから
適当にやって忘れていくんんだよ英語なんて
173412通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそもコンビニで働いてる中国人見りゃ分かる。

欧米人が買い物に来ても、まったく英語で接客できてねーじゃん。

ほとんどの場合、そばにいる日本人の高校生バイトが英語話して助けてやってる。
173414通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
シナ人は現実を見ろよW
173415通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そりゃ必修だったけど、やらされてただけだしな
やりたいものではなかったよ
英語使って何かやりたいって人じゃない限り本気で勉強はしないでしょ
発音に関しては外来語の関係もあって、上でもあるように完璧ではなくても、日本語での会話中にネイティブに近い発音でそこだけ喋ると信じられないくらい滑稽になるしな
何気取っちゃってんの?みたいな

それをネタにしたお笑いコントが昔あったはずだが・・・ガレッジセールあたりがやってたような
173418通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本の学校教育ではコミュニケーションをとる為の言語ツール学習ではなくテストでふるいにかける為の英語でしかないんだよね。
つまりそのテストでいい点数がとる為の学習しかしていない。だからテストで点数はとれても言語ツールとして機能しないって事です。
正しい文法と単語暗記ばかりです。だから話せないし発音も分からないしヒアリングなんてできないってなるんです。
そして学校では正しい文法でないと例え通じたとしてもそれは不正解になるのです。また教科書もおかしな英語ばかりで実際使うようなフレーズもありません。学校では英語を学んでる気が一切しない国語の文法授業です。
そもそも教えてる学校の先生が正しい発音が出来ていないしヒアリングも完璧じゃない。そんなレベルが教えてるんだから上手になるわけがない。
173419通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
よくシナ人は英語できるアピールするけど、実際はアジアでも最低の英語力だよ。
ハローも通じなくて唖然としたわ。しかも北京だぜ?これ実話ね。
173420通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
植民地にされて喜んでるのと同じだな
173421通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>27. 中国人の投稿者
別に英語なんて学ばなくてもいいじゃん・・・

はい!正論
173422- ▼このコメントへ返信
つっても四声があるだけ発音可能な音が多いだけで
実際出す音は中国訛りの英語だから
中国人の発音って欧米人の物笑いの種じゃんよ
洋楽とかでよく目を釣り上げるように引っ張って真似されてるしよ
日本だとJRをジラールって言うから道尋ねてても何が聞きたいのか通じなかったり
173423通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いくら発音の種類が多くても、英語の発音とまったく同音じゃない以上、違う音だしな。

173424通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日常使う事は一切なく
読む必要性もない
173425  ▼このコメントへ返信
ナニ、この中国人は英語を喋らなきゃいけない状況を、
もしかして誇らしげに言っちゃってるワケですか?
173426- ▼このコメントへ返信
自分らは出来るつもりなのか?
173428通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
センター試験で環境問題の論文を読んだはずなのに日常会話すらできないワイ。

高校の時、上海から短期留学生が来たが、みんな英語ペラペラ。
めっちゃ可愛い子が英語で話しかけてきたが、ワイ何もできず。

大学の時、朝鮮族の中国人と知り合った。
朝鮮語(韓国語)に中国語、英語が出来る。
しかも「日本語は勉強中です。」と流暢な日本語で答えやがる。

向こうのトップクラスの語学は半端ないよ。
173429- ▼このコメントへ返信
大学の英会話の授業で中国人が話す英語はアメリカ人に理解してもらえないことが多いよ。中国語は音が多いからね。
バイト先でも中国人のお客さんの英語が聞き取れないから、中国語で喋ってって頼んでる。
173432- ▼このコメントへ返信
発音できないってのは一理ある。
だって聞いてわからなくても書いてくれたらわかる事が多いから。
173435通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
読めるけど喋れん。日常生活で英語の発語に慣れてないんで。
173436- ▼このコメントへ返信
日本語だけで、世界の最高レベルの教育ができるんですよ。
物理学すら日本で全てを翻訳できるので英語の必要が無いの。解る?
英語圏でも無いのに英語が必要になるのは「後進国」の印なんだよ。
文革以降の母国語の漢字すら、日本から輸入して使ってる事を知らないんだから、理解は出来ないかな?
173437通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語が出来ないのを中国人のせいにするな、バカ野郎ども
173438通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人の英語能力は文字にすれば70%以上の人が解るんだよね
世界は読み書きが出来ないけど話せるのがほとんどだから
全く逆な日本は特殊すぎるんだけどね、無駄とも言う
173439通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
契約主義が根付いてなかったから
173443通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
マジレスすると英語圏の植民地になったことがないから。
って「今でしょ!」の林修先生が言ってた。
173444通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
↑それは違うな。

マジレスすると日本人は発音の前に発声から治さないといけないんだよ。

日本人がアメリカ英語を学習する場合

発声矯正→発音矯正→単語習得&文法習得

この手順を無視して翻訳のテスト問題とかアホなことやってるからいつまで経っても英語が身に付かないんだよ
173446通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ドイツやオランダ、北欧諸国のように英語圏じゃないのにものすごく英語の上手い国の人間に言われるならまだしも
中国だって酷いもんじゃねーか。
173449通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人が日本語上手く話せないのと同じだよ
173450通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメリカのESLにいた頃、中国人はみんな英語がいちばんヘタクソだったなあ・・・
中国人って本土では英語教わらないの?と思うほどみんなできない。
台湾人、タイ人も同じぐらいヘタだったから、声調ある言語話者は英語に向いてないのかね


むしろ、日本人生徒がアジア系ではいちばん上手い部類で驚いた
まあ、日本人より英語できるといえば、フィリピンの上流、マレー人、シンガポールの上流くらいで、そいつらはESLには来ないだろうしね。

あと、日本人だけなんだよね・・・白人と普通に話して一緒に行動できるのは。
他のアジア人は、とにかく白人にコンプレックス感じて恐れてる感じだった。

笑えるのは韓国人で、東南アジア人には偉そうなのに、日本人グループには下僕のように引っ付いてくる。
そして白人の前では、まず日本人の発言を待って、その後に日本人様と同じことを言うw
173465通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一言もしゃべれない人なんていない
読みはある程度できるが、聞く話すとなると・・・
ノーベル賞取った英語を話せない学者さんも、しっかり読めるし
173467通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
Chinglish 対 Ingurisshu
この争いの先に何かを求めているのだろうか。それとも。
173481通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあ極論、そこまで必要ないから。
仕事で必要な人は上手になったりちゃんと理解する必要はあるだろうけどね。

逆に、妙に活舌いい外人さんは日本語上手いねって言われるの嫌うのは何で?
173484通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
成田空港と北京空港のアナウンスで比較をすると

中国  まずまずのレベルかな?CAだけでなく地上スタッフも結構話せる

日本  発音がダメだな。ちょと変


中国贔屓ではないが、最近の中国の地方空港は大抵のスタッフは英語話せるね
しかも発音は日本人より良い。これが現実
173489通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
発音だけじゃなく文法わかってない日本人も多いと思うが
173490通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※55
そもそも、なぜ北京で中国人にハローと言ったのか。。。
173493ななし ▼このコメントへ返信
俺日本人ネトゲやってると他国の人とコミュニケーションとることあるけど、中国人は本当に英語できない。煽り抜きで本当にできない。タイやシンガポール、フィリピンなどなど、みんな英語できる。文法どうこう抜きに英語で送れば返事がくる。中国人は中国語で日本卑下するレスして、それに対して英語で反論しても何も帰ってこない。そんなやつらが日本人は英語できないとか鼻で笑う。
173497通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は日本語のみで大学の高度な研究が出来る、日本以外のアジアでは高度な勉強を為るには英語を必要とする。
現にノーベル賞を取ってる教授など英語が話せない方のいる。(理系とかは英語で論文を書くので読み書きは取りあえず出来る)
この様に日本では外国語を話せる事は余り必要とされていない。
173510通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まず外来語をそのままカタカナに無理やりあてはめるのをやめてほしいわな
カタカナ和製英語のせいで、発音メチャクチャになってる日本人は多いぞ

しかし、カタカナ和製英語がなければ、ゼロの状態から英語の発音を学べるので、もうちょいうまくなるだろうと思うよ。
173511通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※6
だから、逆にいえばそのカタカナ英語によって日本人の発音下手が助長されている。
英語の授業で、英語を完璧な発音で読もうとするのが何となく恥ずかしかったのは、
日本語になってる英語の単語が多かったからだと思う。
173521- ▼このコメントへ返信
アメリカで、ホテルの守衛のおじちゃんと
ジェスチャーとyesと笑顔だけで盛り上がった
173527通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
多分日本生まれの日本人が、中学生くらいの年齢から本気で英語を習得しようとしたら、どれくらい時間がひつようなんだろうか。
自分考えるに、日本語の母音の少なさからくる発音とヒアリング能力の欠点、文法がまったく異なることによる脳内トレーニングの必要性が原因だと思う。
多分日本人にとって外国語の習得は勉強というより、脳内に新しい神経回路を組み立てるスポーツに近いトレーニングなんだと思うよ。

後は植民地になったことがないので、その独特の言語が失われずにすんだことが大きい。
大抵は植民地になると宗主国の言語が公用語になるからね。
173541- ▼このコメントへ返信
う~ん
中国人が話す日本語を聞くとネイティブレベルの人なんてそうそういない
これは中国人が話す英語にも当てはまるんじゃない?
でも俺
お前らのたどたどしい中華訛りの日本語好きだよ
ただ声のボリュームはなんとかしてね...
173542通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人が一番英語できないって言う国際的イメージがあるから
ハリウッドでも中国系の役はカタコトか無言、
日本人の役はガッツリ英語の台詞があるのにね。

そもそも中華系の俳優・女優で英語堪能な人なんて見たこと無い。
173549通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※79
妄想に水差して悪いが、中国の空港職員はどこも言うほど英語話せないよ。

お前の言うように、地上勤務員でさえ英語堪能なのに、なぜ中華系パイロットは英語力が低すぎて世界中の空港で嫌われてアジアの恥扱いされてるの?w
173563通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
確かに下手だが、中国人ごときに言われたくないな。
173568通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※15
日本人は(特に昔の)文法重視だったから喋るのが苦手でもそこそこ読み書きはできるからねえ
語学学校に入った時にペラペラ喋る中国人がいたから上のクラスかしら?と思っていたら
自分よりも2つくらい下のクラスで驚いた事がある
173581通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
マジレスすると、日本人が中途半端に英語を知っているせい。
日常会話にカタカナ英語が氾濫し、品詞無視、意味偏りの
しったかビジネス英語が何十年も前から氾濫したせいで・・・

「間違って覚える」「日本語に組み込む」「カタカナ発音」
これが日常に氾濫している。これでは英語を覚えるほうが無理。
むしろ教育を受けなければまったく英語を知らない国のほうが
まだマシだと思う・・・

プ・ロ・パ・ーだのエ・ビ・デ・ン・スだのオ・ー・エ・ルだの
アホな発音と用法が氾濫した。バッチ・グーとか意味不明の
和製英語も次々出来て、これで英語を勉強しろと言われてもwww
173612通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメリカのESLにいた頃、中国人はみんな英語がいちばんヘタクソだったなあ・・・
中国人って本土では英語教わらないの?と思うほどみんなできない。
台湾人、タイ人も同じぐらいヘタだったから、声調ある言語話者は英語に向いてないのかね


むしろ、日本人生徒がアジア系ではいちばん上手い部類で驚いた
まあ、日本人より英語できるといえば、フィリピンの上流、マレー人、シンガポールの上流くらいで、そいつらはESLには来ないだろうしね。

あと、日本人だけなんだよね・・・白人と普通に話して一緒に行動できるのは。
他のアジア人は、白人にコンプレックス感じて恐れてる感じだった。

笑えるのは韓国人で、東南アジア人には偉そうなのに、日本人グループには下僕のように引っ付いてくる。
そして白人の前では、まず日本人の発言を待って、その後に日本人様と同じことを言うw
173689通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
正直、発音記号をまともに教えられていない世代なので英語学習に発音記号もある中国の方が会話の発音についてはマシなんじゃないかと思っている。
173780通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※95
昔はそんな寝言が都市伝説化していた。

実際に欧米で多くの中国人に会って、あいつらは世界一英語ができない連中だと現実を知った。
173865通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人もイタリア人もスペイン人もまとめて発音へたくそだからw
そのくせ通じないのは自分の発音のせいと思わない辺りがどうしようもない
177564名無し ▼このコメントへ返信
国力あると多国語を使わなくて良いんだよ
専門書も会話も日本語で足りるっていうね
178227通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※94
アメリカ留学してた時、やたら絡んでくるのが中国人と韓国人だった。都合の良い時だけ「同じアジア人」になるんだよね、奴らって。こっちは英語の勉強する為にアメリカまで来たんだから適当にあしらったけど。

イギリスの友達とかも言ってたけど、日本移民は英語をきちんと話す。でも何で中国移民はいつまで経っても英語が出来ないんだって。
180479和人 ▼このコメントへ返信
何故日本に来る 定住する?中国人は帰れ。世界の嫌われ民族
182356通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
香港とシンガポールはイギリスの植民地みたいなもので公用語が英語だから
言語が生きてる。訛りもすごいけど日々使ってるものだからやっぱりうまいよ
上手いというか使い慣れてる。
最近は香港は中国化しててダメらしいけどシンガポールは逆によくなってると思う。
シングリッシュっていうものもあるぐらいに使い慣れてる。
185685通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ヒトコトもしゃべれないわけ無いだろばかかw
244460- ▼このコメントへ返信
なンで支那猿の日本製発音はヘタクソなンだろーな?日本に長く住ンでる支那猿ですら発音に変な癖があるから一発で支那猿だと判る。
244461- ▼このコメントへ返信
支那猿は英語を嫌ってるから何でも支那語で表記する癖があるからな。アメ豚の名前も英語じゃなくて適当に漢字を当てる。

お名前:
TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。




PR

ブログパーツ アクセスランキング