中国人「イギリスが作ったひらがな学習法が奇怪で思わず涙が…」 中国の反応

  • カテゴリ:教育
  • コメント:60件
150805-11.jpg

イギリス人が作ったひらがな学習法が奇怪。

中文基礎のない日本語学習者に思わず涙が・・・




 

150805-12.jpg

150805-13.jpg

150805-14.jpg

150805-15.jpg

150805-16.jpg

150805-17.jpg

150805-18.jpg

150805-19.jpg

150805-20.jpg

150805-21.jpg

150805-22.jpg

150805-23.jpg

150805-24.jpg

150805-25.jpg




1. 中国人の投稿者
この想像力がすごい!



2. 中国人の投稿者
中国語がわかればひらがなも簡単なのにね・・・



3. 中国人の投稿者
マジ笑える。



4. 中国人の投稿者
このイラストを覚えるのは余計複雑じゃない?



5. 中国人の投稿者
とても覚えやすいと思う!



6. 中国人の投稿者
そういえばひらがなどうやって覚えたっけな。



7. 中国人の投稿者
中国人がアルファベット覚えるのもこんな感じで覚えるからなぁ・・・



8. 中国人の投稿者
お疲れ。



9. 中国人の投稿者
西洋人は想像力が豊かだねぇ。



10. 中国人の投稿者
もし中文覚えるとなると、もっと悲惨なんだろうね・・・



11. 中国人の投稿者
1行目だけ覚えた。



12. 中国人の投稿者
カタカナはどうなってんだろ?



13. 中国人の投稿者
うわぁ~。
ひらがなでこれだと、漢字覚えるのはどうするんだろうね??



14. 中国人の投稿者
波乱の連想ゲーム。



15. 中国人の投稿者
もとの発音忘れそうだぜ!



16. 中国人の投稿者
楽しく覚えられそうだね。



17. 中国人の投稿者
かなを覚えるのは簡単だけど、日本語は文法が難しすぎる。



18. 中国人の投稿者
すごい想像力・・・
漢字のわかる俺たちは、もっとまじめに勉強しなきゃいけないな。



19. 中国人の投稿者
「ゆ」以外は結構よく描けてる。



20. 中国人の投稿者
母語が中国語っていうのはこんなに便利だったんだな。



21. 中国人の投稿者
中国語も日本語も世界共通言語にはなりえない。
世界共通言語は、アルファベットが基本だから。
英語とかスペイン語とかフランス語とかポルトガル語とかドイツ語とか。



22. 中国人の投稿者
めんとらーめんって絶対間違えそう!



23. 中国人の投稿者
本末転倒な気がする。
俺、絵しか覚えてないわ。



24. 中国人の投稿者
こんなんじゃ一生かかっても50音覚えられなさそう。。。→_→



25. 中国人の投稿者
いくつかはその形状してるけど・・・



26. 中国人の投稿者
日本語ってそんなに難しくなさそうって思えた。



27. 中国人の投稿者
日本語の漢字はまだマシだよ、
繁体字を勉強してる外国人なんて泣きながらやってんだろうな。





コメント引用元:英语国家的日语假名学习方法,画出了很多奇奇怪怪的东西
 

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!








 


海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





コメント一覧

193743通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあ、外国語をやるってのは苦労するもんだ。苦労しても実にならん人の方が多いんだし。
193744- ▼このコメントへ返信
平仮名の一部にローマ字のアルファベットをくっつけたフォント、あれ使えば良いじゃん
193745- ▼このコメントへ返信
日本語の文法って難しいの?
中国語の声調は鬼難しいけど…
193746通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
50も絵を考えたことがすごいね
193747通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
それを覚えるのがしんどいよ
193748通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「た」がよくできてて笑った
193750通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ひらがなは 真っ先に"ひらがな"として覚えるべきだわ

でも 漢字=絵ってのは 基礎として大切だから こういう覚え方大事だとは思う
193752- ▼このコメントへ返信
>>中国語がわかれば日本語(ひらがな)も簡単なのにね


??
ひらがなの成り立ちと彼らの認識には関係ないのに??
余計に難しくない??
193753通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ヌードルとラーメン、ハウスとホームが混乱しそうだなwww

まぁ、日本も昔はアラビア数字普及で
「数字の1はなぁーに?工場のエントツ♪」って歌にしてたからなぁ
193754- ▼このコメントへ返信
日本語の文法が難しいかどうかは、母語による。
193755ななし ▼このコメントへ返信
子供向け英語番組を小さい頃よく見てたなセサミストーリーとかエイゴリアンとか。日本語であそぼうとかを海外で放送したら良いじゃない?
193756通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※8
ひらがなとカタカナって漢字がベースになってるから、アルファベットを使ってる人よりも普段から漢字を使ってる人の方が覚えやすいだろ。
193757- ▼このコメントへ返信
中国人には草書体との比較で教えられるから比較的納得いくみたい。
発音のギャップがあったり中国の漢字の略しかたとは違うから学習無しで読めるわけではないけど。
193758通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※8
安以宇衣於 -> あいうえお
平仮名は漢字を崩して作られた表音文字だぞ?
193760通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※3
日本人でも難しいと思いますよ。
ルールが沢山あるしね。
自然に一つの文として覚えていく日本に住む人は意識せずに
使っているけど、そのルールに則って覚えていく人は大変かと思います。
また、日本には正しくない文法の文章が沢山あると思います。
私自身、時々、文章が変だなと思って、推敲することはありますが
あまり文法なんて意識をしていませんし。
日本人自体が、文法通りに使っていないことも多いですから、
一般日本人の日本語から日本語を学ぼうとすると、さらに難しく
感じるかもしれないと思います。
193763通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
強引すぎワロタw
まぁ漢字もそりゃねーだろっての結構あるしな
193764通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
必死に書いて練習してるアーサーの姿で脳内再生されてかわいそうになってきた・・・


ってそういやピンイン作ったのもイギリス人だっけ
チャイナよ
こうやって君らの漢字学習は楽になったんだからひらがな学習笑ってないで感謝しとけよ
193765通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
こういうの見るたびに思うけど普通に暗記して繰り返し使うほうが絶対早い
193766通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
情報量が増えてもイメージ化した方が覚えやすくなることはよくあるよ
193768通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
仕事で香港に赴任している。台湾や中国へも出張で行く。
なるべく現地語を覚えようとしているのだが、
香港は広東語を話し繁体字を使う、北京語も概ね通じるが彼らにとっては外国語である
中国は言葉はさまざまにあるが、標準語は北京語で簡体字を使う
台湾は台湾語もあるが、標準語は北京語で繁体字を使う
広東語と北京語は似ているが、文法はかなり違う

すべてカバーしようと思うと、
広東語と北京語を覚え、繁体字と簡体字を覚えなければいけない。

193769通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ぬわめれね・・・こういった文字を無意識的に判別するのには3年ぐらいかかるんじゃないかな。
日本人ですら語学多感期に1、2年みっちりかけるんだから。
イギリス人のこの方法はよくできてると思う。
193770通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ふおおおおおおおお
193773通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
イラストで覚えろってことなのか
193774通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「ん」はうまく締めやがったなw
193776通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
最初は「ほおお~」と感心して見ていたけど、「か」あたりから厳しくなってきたなw

非常に強引なのもあるけど、日本語を学ぼうとがんばってくれるのはうれしいことだ。
193777通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
以前書店で、ガイジン用の漢字の覚え方っていう本を
パラパラめくってみたことあるけど、みんな絵にして
覚えるようにしてたな
認知科学的なアプローチで説明するとかなり難しい
そんなことをして覚えても連想がじゃまになって会話
で使えないと思った
英単語をゴロで覚えると使えないのと同じ
193779通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
もともとが象形文字なんだから
このアプローチは間違ってないんじゃないw
193781通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
えーあんあぽー、びーぶっぶっく、しーくっかー

って、幼稚園の頃、英会話スクールでやったの思い出したわw
193782通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本語を習い始めた外国人にひらがなを教えるときは、

「日本語には言霊という概念があって、一音一音に位相の異なるパワーが宿っている。もちろん、その記号化された体系であるひらがなにも各文字に神聖で巨大なパワーを内包していて、書き記し方によっては人知を超えた魔力を持つことが可能になると同時に、失敗すると魔界への扉を開いて世界は混乱と闇の境地に堕とされる。」

と説明している。

193783通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ゐ、ヰ、ゑ、ヱ、これはどうすんの?
193785通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
1文字ずつ、イメージを関連付けていくわけですね、確かに有効そうだ
アルファベットの倍近く種類がある外国の記号なんて、ただ形と音だけ暗記しても忘れちゃうもんね
193786通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本の子供向けのひらがな教材でも似たようなアプローチのものがあるし、別に奇怪でもなんでもない気がする
193787 ▼このコメントへ返信
そやけど俺らアルファベットもドイツ語のウムラウトもすぐ覚えたよな

子供にはいいかもだが、大人にはこういうの余計な労力やね
普通に表で歌みたいに一気に覚えた方がかしこいわ

濁点もあるし小さい字の読み方も変わるしさ
前にエチオピア人にひらがなの横に小さいアルファベットで読み方書いたの作ってあげたけど
ありがとうとか知ってる日本語すぐかけたわ

193789- ▼このコメントへ返信
それより右下の「日本毎日流行速報」の文字の方が気になるな
193790- ▼このコメントへ返信
日本でも繁体中文と漢籍は小学生の頃から教えとけ
アレは良いものだ
193791通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
を のイラストなんだよw
193794通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※35
う~む。

すでに現代アジアの文明文化の中心であり最高峰は日本なんだから、

支那の古典は後回しで良いだろう。

そんなものいくら読めたところで、電気の仕組みや蒸気機関のひとつも学べるわけでもないw
193796通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アルファベをこういう風に覚える日本人はいない…
逆に考えるとこのやり方は全く無意味
193797通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※38
A, you're adorable
B, you're so beautiful
C, you're a cutie full of charm
D, you're a darling~

って唄を君が知らないだけ。
193798通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
カタカナも見たくて検索しました、これが元かな?

Learn Hiragana in less than 24 hours
jlptjourney.com/learn-hiragana-in-less-than-24-hours/
japanese.gatech.edu/WebCTVista/JAPN1001/contents/Lesson02/hiragana/mnemonic-hiragana.html

Learn Katakana in Less than 24 hours
jlptjourney.com/learn-katakana-in-less-than-24-hours/
japanese.gatech.edu/WebCTVista/JAPN1001/contents/Lesson02/katakana/mnemonic-katakana.html
193799通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※12
それ、漢字以前に日本に文字が無かったって説で成り立てた大嘘だよ

現在では、縄文時代すでにヲシテ文字が存在していたって説が立証され
古代ヘブライ語や古代アラム語に近いとされ
岩に刻まれたフェニキア文字と見られる形跡も多数発見されている
193800通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ワロタwww
本当に初心者の場合
これは逆に混乱させる可能性もあるかも
193801通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ヲシテ、ねえ
ググってきたけど、別に完全に立証されたという訳ではない、研究者の仮説の一つでしょ
そもそも根拠となる文献は江戸中期以降のものしか存在していないらしいし

今の(日本や中国の)一般人なら、漢字からひらがな、カタカナが生まれた、というのが普通の認識だと思うよ
193802通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そっか、中国人がひらがな習う時は元の漢字から入るのか
193805- ▼このコメントへ返信
二つ文字牛の角文字直ぐな文字~と平安の姫様も形象イメージを習ってるんだし、学習法として間違いじゃないね
十字マスの方がシンプルで覚えやすい気がするけどw
アルファベット練習の五線ノートは便利だったんだな
193807- ▼このコメントへ返信
あれ勘違いしてた
謎かけ歌の姫宮様は平安ではなかったわorz
193813通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
苦労は多いけど、世界一カンタンで優秀らしい
朝鮮文字よりはマシだな
193814通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
何千個も漢字覚えている人たちにとってせいぜい100個余計に覚えるくらい楽勝だろ
少なくとも30個くらいしか文字がないところの人に比べれば
193815通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※3
文法は難しくないけど、例外が山のようにあるからね。
例:赤い石(例外。赤青黒白のみ)、黄色い石(例外。黄のみ)、緑色の石(色を指定する場合の単純な文法上はこれ)……

英語みたいに共通語(非ネィティブ使用用)としては洗練されてないのが原因。英語は七つの海を制圧し、その後アメリカで他民族共通語として一般化したおかげで非常に単純化している。ヨーロッパ言語は多かれ少なかれこの単純化がなされている。日本語はそれがほとんど無い。
193818通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
俺らもヘブライ語やロシア語、アラビア文字を覚えろって言われたらこんな事すんだろうな。
193819通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
会話は比較的簡単だが、読み書きは難しいでしょう。
でも日本を本当に知るには読み書きははずせない。
日本文化を理解し敬意を抱いてる人は読み書きも出来るんだろな。
193833- ▼このコメントへ返信
小さな子に教えるのも同じようにするから、理に叶ってると思うよ
193834通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※20
広東語は繁体字はもちろんだけど、声調が北京語よりも多くてかなり難しいらしいね
自分なんて北京語(華語)の四声ですらつまづいてるわ
193836通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※50
ヘブライ文字やアラビア文字はキリル文字以上に難しそうだよね
UAEの子に自分の名前を書いてもらった事があるけど、
日本語のように右から書いていくんだねと言うことくらいしか分からなかったわ
193867- ▼このコメントへ返信
繁體字は戰前の新聞とか見てればある程度解讀できるっつーの。
193881名無し ▼このコメントへ返信
チアガールのスターシステムぶりに笑う

あと、めとぬが同じじゃねえか(笑)
193884通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※55
広東語は北京語と比べると更に難しいって書いただけだよ
そんなに怒らなくてもw
台湾華語勉強中だから、繁体字も勉強中だよ
むしろ読みだけだと省略しすぎな簡体字の方が理解しづらいね
194038通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
バカリズムのコント見せてやりたい
194133通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
本スレ>>1
シナ関係ねえじゃん
194143- ▼このコメントへ返信


















安倍「年金?払いませんよ払うって言って資産奪いましたがやっぱ止めましたwいきなり止めると爺婆が騒ぐんでじょじょに引き上げます端から財産だけ韓国ヤクザ自民に払えよ家畜共w奴隷TPPは参加しますよ公の場で断固やらないと国民に契約した?票が欲しかっただけです恥知らずな売国は儲かるんでw5%の公約違反増税もするねまあ6兆円増税の内の半分はアフリカ3兆円賄賂の泥棒行為で俺の懐に消えるがw公約は破る為にあるよw信頼は裏切る為にあるよw犯罪?詐欺?日本騙しても俺を裁く警察いないしwTPPデモも脱税自民もマスゴミに奪った税金払って一切報道させん何度も何度も幼女強姦を繰り返す基地害在日米軍も報道規制して要求飲んで促進するよ強姦猿民族?俺の娘が殴られ種付けされる訳じゃないしw夜も自由に出歩いてw事故隠し未亡人製造機で死んだ子供達の命も国交と俺の金儲けの為の尊い犠牲になってくれたw日航機撃墜事故で犬死んだ奴等のお陰で隠蔽も良い金が入ったわw燃え死んだ子供の命?塵屑だろw表現?規制するよ表現の自由なんて日本の憲法もどうでも良いw法律は破る為にあるw国家の暴力を握ったもん勝ちよ同じ真っ黒詐欺団体の日本ユ偽フやアグネスや池田様みたいな創価自民の同胞の朝鮮人が票とお小遣いくれるからね日本人は天皇捨てて早く統一自民に改宗しろ違法の賭博パチも増やして大儲けあっ全ての農家の給料倍にします妄言じゃないよ物価だけ高くなってる?いつか良くなるってきっとな「行政の無駄削減」「身を切る改革」嘘を演じたに決ってるだろバカ永久に言い訳程度にすらやる気はない言葉は嘘を着く為にある寧ろ天下り増やしてガンガン儲けるよ「ワタミ公約破棄」?当然w奴隷日本人に人権とかw殺人介護受けてろよ又馬鹿共が俺の嘘に騙されたわwしかし俺なんてブタタヌキみたいな池沼ヅラの詐欺師泥棒在日朝鮮ジジイが嘘と捏造を繰り返してるだけで大儲け出来るんだから日本最高だな法治国家 (失笑)」

お名前:
TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。




PR

ブログパーツ アクセスランキング