中国人「なぜ日本人は家の入口に自分の名前を掲げているのか?」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:49件
161015-001.jpg

なぜ日本人は家の入口に自分の名前を掲げているのか?

中日両国は海に隔てられているが、悠久の交流史を持つ。日本が身近でない人はぜひ体験してみてほしい、両国人民の文化心理はかなり大きく違っているはずだ。

例えば、日本人の「安全表札」は中国の金持ちが追い求める「吉祥表札」とは異なるものだ。日本では、別荘を持つのは一般的に金持ちの家の人だと考えられている。別荘の塀も普通のものではない、1メートルほどの高さの鉄筋で作られたものだ。レトロな木製のものもあれば、高くないものもある、外から中の景色が一目瞭然だ。道行く人や来客に安全を示しているのだ、最も印象深いのは、「網件注意」という注意書きだ。犬を飼っている家ではこういった注意書きがよく掲げられている。





 

それ以外に、各家庭の門にその家主の名前が掲げられていて、家族全員の名前を示しているものもある。日本人は名前を晒すことを特に危険だとも考えておらず、ここから日本の社会治安は比較的良好なものだということがうかがえる。


161015-002.jpg

同時に、これは古代から伝わってきた伝統だ。今は郵便配達の利便性を高めるものとなっている。どの家も郵便局に登記がある、でなければ投函を拒否されてしまうからだ。

だが、日本人の間ではよく会っていても、本当に相手を理解しているとは限らない。日本人には多くのルールがあり、知るべきでないことは知らないように、聞くべきでないことは聞かないようにするのだ。例えば訪問の前には必ずアポをとり、家に立ち入った後は勝手にキッチンに入らない、女性の年齢やプライベートな問題を聞かない…多くの日本人の間の関係は表面的な遠慮したものなのだ。





1. 名無しの中国人
古代、中国でも名前を掲げていたよ。



2. 名無しの中国人
日本のは名字じゃない、姓だぞ。(名字は中国語で名前という意味)



3. 名無しの中国人
我々が伝統を失ってしまっただけのことだよ・・・



4. 名無しの中国人
日本のオタクは代々伝わっていく。
姓名は永遠に変わらない。



5. 名無しの中国人
日本は性の文化を除いて他はすべて我が国の文化を使いまわしている。



6. 名無しの中国人
二つ目の名前はかっこいいな!望月だって!



7. 名無しの中国人
中国古代は違ったよ。
伝統が我々によって捨てられただけだ。



8. 名無しの中国人
唐の文化は日本にしっかり伝わったが、仁、義、礼、智、信、我々はすべて忘れてしまった。



9. 名無しの中国人
これって我が国の墓碑が伝わってこうなったのかな。



10. 名無しの中国人
墓碑みたいだよな。



11. 名無しの中国人
これは死んだあとに墓碑に刻まれる名前と同じだよ。



12. 名無しの中国人
こんなに自己顕示欲が強いとは。
日本人は謙遜するんじゃなかったのか。



13. 名無しの中国人
日本人の遠慮や謙譲は内心の冷淡さの表れだよ。



14. 名無しの中国人
日本には数十万の姓があるらしいな。



15. 名無しの中国人
個人情報漏らしすぎだろ。



16. 名無しの中国人
姓名、キャッシュカードのパスワードもすべて書けばいいのに。



17. 名無しの中国人
中国人なら一般的には墓に彫ったりするんだよな。



18. 名無しの中国人
バカだな。
これは日本人が酒好きですぐに酔っ払うから、家を間違えたりしないように門の前に書いているんだよ。





 

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!








 


海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





コメント一覧

246201通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
家に表札掲げてんのは世界でも日本だけ

中国に限らず海外だと狙われるほど治安が悪いから家の前に表札なんて掲げられない
246202- ▼このコメントへ返信
日本は、纏足という変態文化を取り入れなかった。
246204通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の名字は漢字一文字で超ダサいっす
246207通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
やっぱり中国人はバカだな・・・。
それよりも「網件注意」とは何だ?
犬のことを言っているのか?
246208通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
纏足は千数百年と続いた性文化
満州人が禁止令を出したお陰で全ての女性が救われた
246209通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※3
しかも外国人には発音しづらいので、中国人(特に芸能人)は英名を使いたがります。
246210通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そう言や実家も新築する前は全員の名前書いてあったな
246211通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
へぇ、掲げてる日本は珍しいのか・・・確かにそれが危ない事だとは日本人は思ってこなかったからな。
でもそういえば一人暮らししてから表札は出さなくなったわ。まぁ、アパートの番号だけわかれば届くものは届くだろうし、変な勧誘とか押し売りとかストーカーとかにわざわざ知らせることもないしな。
246212通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
学生の頃は電話帳にしても表札にしても、個人情報がこれほど悪用され、警戒しなくちゃならないようになるとは思わなかった・・。
246213通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
おいおい、お前らの国父こと孫文=孫中山の中山は孫文が日本に居た時にたまたま見た表札が気に入ったから使った名だぞ。
246215- ▼このコメントへ返信
実家ならともかく、一人暮らしでは表札は出さんな
面倒じゃなくて流石に怖い
246216通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
郵便局や宅配の人が分かりやすくてええと思う。
中国は、人がひかれても爆発しても気にせん国民性やから、理解できんくて当然やろ。
246217通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
最近表札を外したよ
今の時代、個人情報垂れ流しは危険そうなので
246218通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
沖縄もあまり表札出さないけどな
新しくできた家は出すが、古くからの民家やアパートとかはまず出さない
部落全体が家族みたいな関係だった時代の名残りだろうが、郵便屋さんや宅配の人は大変だと思う
246219通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
管理人さん、「網件注意」ってなんだよw
246220通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国で出来るわけが無いと思うけどね。
だって、苗字が極端に少なく、同姓同名が多いじゃん。
しかも、夫婦別姓だろ?そりゃ、大変だわな。

ちなみに、郵便局に登記なんて無いぞ。
住所で調べてくる。表札と違う名前の場合は、聞きに来るよ。
中国は、郵便や宅配は無いのかい?
一家の主を名乗ることが出来ない中国って、悲しい国だな。
246221ポンポコ戦隊ケモレンジャー ▼このコメントへ返信
中国の郵便屋さんはどうやって配達してるんだろうな?
246222- ▼このコメントへ返信
だから、日本と唐は仲良くなくてほとんど交流してないってば…
むしろ日本側は「唐って野蛮で国家崩壊してるから交流止めようぜ!」って絶縁したのに
その絶縁から交流途絶えるくらい唐はダメダメな国だったのに…
246223- ▼このコメントへ返信
へぇ、どこの国でも表札はあると思ってた。
246224通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一人暮らしとかで郵便受けにも名前書かなかったら郵便屋さんかその他配達人に勝手に書かれるからなw
他人に不便を強いるってのも立派な迷惑ってことで
246225通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まぁでも比較的安全な国とはいえ
個人情報の重みと扱いが変わってきた今
この慣習がいつまで続くかなという感じもあるかな
保守的だから変化は遅いだろうけど
246226通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
かつてのしなーさんは子供のように小さな足をみてハァハァしてたそうだな
興奮するポイントだったらしい
246227通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人のみんなもう一回歴史の勉強し直そうか。
246228通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
> 18. 名無しの中国人
> バカだな。
> これは日本人が酒好きですぐに酔っ払うから、家を間違えたりしないように門の前に書いているんだよ。

鋭いなw
しかし、その情報は20年以前のものだ!
今は、NHKと言う利権放送局ヤクザが受信料回収の目印に利用されているから、日本への憧れは捨てなさい!
246229通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本も昔ほど安全じゃなくなった。空き巣は昔からあったけど、近年は大陸半島から泥棒しに来る民族が多くなったから日本人も気を付けなきゃね。あーヤダヤダ。
246230通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
最近の人は知らないのかもしれないが40年以上前から大陸半島からの窃盗盗難スリは山ほどあったよ。多分その前からもあった。日本に来ては犯罪を犯してすぐに帰る。スリの集団と言えば半島の犯罪集団がニュースによくなっていた。とにかく日本にいる人数で犯罪する比率が高いんだよ。半島のビザなしにした小泉の罪はでかい

246231- ▼このコメントへ返信
>だから、日本と唐は仲良くなくてほとんど交流してないってば…
むしろ日本側は「唐って野蛮で国家崩壊してるから交流止めようぜ!」って絶縁したのに
その絶縁から交流途絶えるくらい唐はダメダメな国だったのに…
嘘を書くな、当時の航海術では危険であったのに交流したのは唐文化を求めたからだ。なんでもダメダメ言えば良いのか?朝鮮人かよ
246232通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本のは名字じゃない、姓だぞ。(名字は中国語で名前という意味)
へぇ、正反対の意味なのね
246233通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメリカに住んでたけど
あっちも家玄関には番号だけだからね
全ての道に名前があって
ストリート名と家番号で
地図が無くても住所さえ知っていれば
すごい探しやすい

246234- ▼このコメントへ返信
郵便屋さんが困るだろうがよお
246235通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は家に人を招く時に金目の物を隠す。

聞いてはいたものの、話し半分に受け取っていたが、本当に中国帰りの人が言っていた。
だから自分が日本人だからやらなくていいと思わず、中国人を招く時は隠すようにと言ってた
246236通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
多分「猛犬注意」なんだろうけど……どうしてこうなった。
246237通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札を掲げられないほど、危険なら、中国人はクズ過ぎるだろw
なんでこんな人種が人間を気取ってるんだ?
246238通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本に寄生する中華朝鮮人民は通り名や偽名の表札を掲げているか名無しが多いね。

特にうちの近所では「何某専門学校の生徒でしょう?」と言うと中華朝鮮人民は「何で其処まで知っている?」的な火病を起こします。

常に決まって必ず問題を起こすのはその学校の害人なので非常に迷惑しています。
一方で重大な事件が起きれば犯人を特定し易いゴキブリホイホイ的な存在でもあります。

近所は中華朝鮮人民が住み着き無法の限りを尽くし、その悪影響を受けた東南アジア人民も同様に表札を掲げてないです。
夜遅くに別の地区のごみ収集所にゴミを不法投棄するし、それ以外にも所かまわず不法投棄が多いですが、そろそろ卒業シーズンに向かって粗大ゴミが増える時期です。
246239通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
12. 名無しの中国人
こんなに自己顕示欲が強いとは。
日本人は謙遜するんじゃなかったのか。


13. 名無しの中国人
日本人の遠慮や謙譲は内心の冷淡さの表れだよ。

--

どうやったらそういう思考にいたるのか。
だいたい他国の文化に口出しすんなよ
246240通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ちなみにこれ沖縄もやってるからな
沖縄を「中華文化圏だ!」とかのたまうなよ
246241通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札が始まったのは明治以降
庶民の家にも完全普及したのが大正時代

きっかけは郵便制度が導入されたことにより、
表札をかかげることを政府や当時のマスメディアが推奨したこと
246242通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札が始まったのは明治以降なのか?
では、時代劇で武家の門に表札がかかってるのは時代考証が違ってるのか
246243通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札のない家なんか見たことないけど・・・
もしあったら、とても気味の悪い、いわくありな家にしか思えないな。
246244通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※38
武家の家に表札があるのは大きな間違い。
当時はどこに誰が住んでいるとか言うのは知ってて当然のことだった。
だから知らない人が訪問先違いで騒動を起こすと言った話がたくさんある。
逆に庶民は名前だけでなく職業まで表札に書かれていたのだとか。
246246通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあね、文革当時に自宅に一族の家名、自分の姓名何ぞ掲げようものならば…
『全ての土地、全ての農地、全ての家屋、全ての工場は人民の物!党の物!』
『自分の名を掲げ、人民の所有物に対して私有と独占を宣言している!』
『封建主義だ!走資派だ!反革命だ!反逆者だ!』
『我々は批判する!我々は糾弾する!』
・・・・・・・・・・・・・
ジィーンミィーンノ ナァニオイテェー処刑スゥルゥー
ババババパン(一斉射撃)
確認 
パンパン(止め)

ご遺族の方、この度は誠に御愁傷様でした…って、大抵は家族親戚一族全員処刑孔行きか。
まあ究極の《安全対策》だわな。
246248通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
特にアパートに多いんだけど
日本にも表札やプレートに名前を書かない人が多くなった
中韓の真似して格好悪いんだけどw
246336通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
はぁふざくんな!
表札があっても酔っ払って他人の家に「ただいまかえりました〜」とやるのは昭和の風物詩やぞ!
246337通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本で表札をかかげないやからは怪しいと思われる
246743通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※42
娘さんが何人かいるご家庭だと、書いてない人はちょいちょい見かける。
もちろん両親揃ってるけど、年頃になると色々心配なんじゃないかしらね?
全国に1000人もいないような珍名さんは地域+名字で家がバレるから。
うちは全国上位の名字だし、祖父が達筆(←欲目)で表札書いてくれたからそれを使ってるけどもw
247085通りすがりの藤原 ▼このコメントへ返信
※27
唐文化を求めたんじゃない!押し付けられたの間違い!現在と状況は一緒さ!
元々は孝徳天皇の歴史を考えろよ。豊璋が劉徳高なんて訳の解らん大陸人
連れてきて倭国の民衆のあしぎぬを奪い去っている。そのあと孝徳天皇の
息子と思われる定恵(中臣真人)が殺されて違う天皇が即位し、豊璋が藤原の
名前を語るようになった。藤原鎌足を名乗るようになった豊璋が唐の文化を
日本に流行らせた。藤原の一族のフリをするために大多数の人が名前を藤に
変えるしか生き残る術はなかった。
248211- ▼このコメントへ返信
中国人は何もわかってないな
本当の酔っ払いは表札の名前を大声で読み上げて確認して家の中に入っても、間違った家に入ってたりするからな
248247通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中朝韓みたいに悪人を警戒する必要が無いからです^^
248846通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
廚獄ぢんは本当にナゾだな。
チョン以上に理解ができん。
蛇足だが、中華の派遣社員は日本人のアルファベット発音「エー」「ビー」が判別できんヤツが多い。
なんど「エーだぞ」と言っても「ビー?ビーだよね?」と聞き返す。
バカなだけかも知れんが、言葉がろくに通じない以上、意図も伝わらん。
おまけに、自ら学ぶ気概もない。
こんなガイジン、いくら人手不足でも要らんわ。

お名前:
TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。




PR

ブログパーツ アクセスランキング