中国人「日本語のひらがながどうしても覚えられない・・・」 中国の反応

  • カテゴリ:教育
  • コメント:36件
170514-001.gif

日本語のひらがながどうしても覚えられない・・・

あの表記はどういう規則なんだ?
誰か覚えやすい暗記方法をよろしくお願いします。





 



1. 名無しの中国人
私はN1の試験を受けた。
合格したが、やはり覚えてない。

※日本語能力試験の一番難しいのがN1です。


2. 名無しの中国人
カタカナは平仮名より簡単だよ。



3. 名無しの中国人
日本語で一番難しいのは敬語だと思う。
敬語は勉強したくないなあ。



4. 名無しの中国人
敬語なんて勉強しなくていいよ。
日本人じゃないし、そんなに細い日本語を覚えなくてもいいと思う。



5. 名無しの中国人
人によって苦手なことは違うからねえ。
たとえば私は丸暗記で一日何個もの英単語を覚えられる。



6. 名無しの中国人
暗記はしなくてもいい。
読んで書く。
ちょっとの記憶力があれば大丈夫。



7. 名無しの中国人
日本語の歌詞を暗記するんだよ。
暗記しながら歌う。
ほら簡単。



8. 名無しの中国人
暗記しながら書く!
何回も繰り返したら、よく覚えられるよ。



9. 名無しの中国人
どうしても覚えられないんだよな~
だからやめちゃったし。



10. 名無しの中国人
千回書け!



11. 名無しの中国人
暗記しなくてもいいよ。
大体分かればいい。
後はフィーリングで。



12. 名無しの中国人
50音は行でわかれてるから、あいうえおだけ覚えればいい。
後は子音を中国の発音のように組み合わせればいいんだ。



13. 名無しの中国人
そこで詰まっていたら、文法や単語なんて無理だぞ。



14. 名無しの中国人
日本語の歌を歌うことが仮名を暗記するのに一番いいよ。
やってみなよ。



15. 名無しの中国人
最後の五音のところは、3つの母音があるから気を付けろ。
最初の「わ」はよく使われる。
「を」はあんまりよく使われない。



16. 名無しの中国人
ある人は2ヶ月間日本語を勉強して、日本で暮らせるようになった。
私は日本語を2ヶ月間勉強しても、五十音しか身につけられなかったよ・・・



17. 名無しの中国人
1日、3回読んで、3回書く。
1ヶ月たったら、きっと覚えてるよ。



18. 名無しの中国人
50音についての歌がある。
探してみてね。
その歌できっとすぐ覚えられるよ。



19. 名無しの中国人
暗記しなくてもいい。
多く見たら覚えるよ。
「日本人の知らない日本語」を見て、字幕をよく見てて、日本語の単語を覚えよう。





20. 名無しの中国人
単語の上に、ローマ音を書いてみたらいいよ。
だんだん熟練になる。



21. 名無しの中国人
漢字の草書の一部分だ。
たとえば、「ら」は、漢字「良」の簡単体だ。
「り」は漢字「利」の右の部分だ。



22. 名無しの中国人
中国は朝廷の変革で、中国文化はだんだん消えてる。
でも日本は完全に漢字の古代発音と古代文化を保存してんだ。



23. 名無しの中国人
基礎が重要なんだよね。
仮名発音の口を見て、発音を聞いて、中日マルチ字幕の漫画やアニメ、テレビを見て、繋がりを研究したほうがいい。
ストーリーだけに拘らないでね。



24. 名無しの中国人
人によって良い方法は違うもんだ。
暗記で覚えても言いと思うよ。
この程度のことが出来ないのは、態度あるいは知能の問題だと思う。




 

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!








 


海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





コメント一覧

259529通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
翻訳元くらい載せろよ それとも創作か?
259530- ▼このコメントへ返信
中国語の声調に比べたら遥かに簡単だろ。
外国人で中国語の声調を習得する人は皆無に近い。
259531- ▼このコメントへ返信
最後の人の言う通りだな
259532通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そういうものなのか。
成人してから50音覚えるってのは。
259533通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
テキストファイルに書いた物の名を手動で並び変える時
た行、な行、は行の位置を確認するため、あかさたなは…って頭の中でいまだに確認してる
259535通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
みんな頓珍漢な回答してるけど
この人、字に何か規則性が有ると思って訊いてるんでしょ。
21がこの中じゃましな答えだけど、表音文字に規則は無い!慈悲も無いw
259536通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
逆に中国が嫌いとかは別にして
中国語は日本人には地獄でしょ
ヒアリングも難しいし漢字も部分的にしか
判らない。

英語ならスペル判らなくてもなんとなく理解出来るが
中国語は文法もなにもかも分からない。

まあ、確かに外国人にしてみれば日本語読み書きは
地獄でしょうね。日本人ですらいまやPC等の
アシストないとキチンと手書きでなんて文章
作れなくなってるし。
259537通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
草書読めないのか?
お前らの古代の漢字だぞ
259538通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
クレジットカード裏の署名は
ひらがなで書くべし
漢字を使うあの国の人が真似しにくいからである
259539- ▼このコメントへ返信
>中国語は文法もなにもかも分からない。
現代中国語ってやっぱ古文で習う漢詩とかと文法全然違うの?
259540通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
文字っていうのは頭で覚えるんじゃなくて、手が覚えるんだぞ

英語のスペルも指が勝手に覚えてくれるし
259541通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>カタカナは平仮名より簡単だよ。

これな。
漢字の部首が元になっている字が多いから、中国人はカタカナの勉強でもしておけ。
カタカナが自由に使えるようになれば徐々に平仮名も覚えるさ。
259542通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
カタカナ、ひらがながいかに便利か。
シ・ナ人はしっかり学んで、文盲を無くせ。
(間違った歴史教育も正せ。
 ついでに人類の敵共産党を潰せ。)
 
これが、正しいシ・ナ人の生き方である。
259543通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ひらがなは元々漢字なので対応する漢字と一緒に覚えればいい
259545通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
2013年、中国の高齢者人口は2億の大台を突破して2億200万人に達し、総人口の14.8%を占めるまでとなった。

2025年には4億人以上が高齢者に成る中国
ただしこれは2013年現在の平均寿命からの算定なのでもっと悪くなる見込み
世界最速で世界最悪の高齢化社会に突き進む中国
(一人っ子政策の影響なので回避不可能)老人大虐殺来る!??

Chinkyは北朝鮮に金出してミサイル撃たすの止めろ!
文化大革命大虐殺を思い出せ!
天安門事件大虐殺を学べ!
ウィグル人、チベット人の虐殺をやめろ!


世界にはムスリムの数倍の中国人不法移民が居る
中国人不法移民は暴動、犯罪、デモなどを頻繁に起こしている

中国 海外に移民で出すだけでは不満が抑えられないので国内でも移住させます 340万人移住―中国  
移民プロパガンダで海外に不法移民を送り出していた中国の限界
「大衆の不満」深刻=貧困対策、340万人移住―中国
【北京時事】中国の全国人民代表大会(全人代=国会)に5日示された政府活動報告は、
「大衆が激しい不満を示している問題」の深刻さを認め、解決に向けた政府の決意を強調した。
259547通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあアラビア語の文字覚えろとか言われたら俺も放棄するけどw
259557通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
音の並びには規則があるが、
字の形に規則なんかないよ。
259559通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
お前らの漢字が元じゃねーか!
ってだけじゃ覚えられないか
259562通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
元コメ21着目点は良いが惜しい!
平仮名の「り」は「りっとう」じゃなくて「利」の文字全体を崩したもの
259563通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本も明維新治革命とかで指導者層がアレだったから
日本の言語文化も破壊寸前だったよね農村じゃ文字の
読めない人も出てくる騒ぎだったし、持ち直しても
第二次大戦後またもや危機が到来してこの危機は今だに
響いてる、オマエほんとに日本人かってほど日本語
怪しいやつらも相当数だし。
とにかく、他国言語や文字は難しいよね。
259564通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
覚えなくていいよ。
259566通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
21とか他の人が言ってるように、平仮名も片仮名も漢字から作ったんだよ。
その漢字の「音」に近いものの草書だからね、覚えようとするならそこがアプローチしやすかろうと思います。
日本独自の魔改造漢字も一杯在るしね(笑)(働とか峠とか色々)、シルクロードの終着点のはずの長安から、更に日本という島国に着地したら、あの文化がこんな魔改造にとか、まだ「まんっまで保存されてる!」とか分かって面白いかも。(5弦の琵琶は世界中で正倉院に1個しか残ってないもんね)
是非楽しんで貰いたいです。
259567通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「ひらがな」が覚えられないって話題に発音のアドバイスとか頓珍漢な回答多くない?
259568通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一文字ずつ人格を与えてあげればいいのに
「を」は、色っぽいおねいさんが横坐りしている所
259572通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人が英語を覚えられないのは子供の頃からひらがなカタカナ漢字を覚えないといけないから
これ以上の言語を覚えるキャパが無くなるからだと思う
259573通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
繰り返し書けば覚えられるよきっと
259574通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国は全て漢字なのが難解だ
漢字を思い出せなかったらどうするんだろ
その点、日本語はカナとひらがな使えるから融通が利く
259576通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>あの表記はどういう規則なんだ? 誰か覚えやすい暗記方法をよろしくお願いします。

文字の形の規則という意味なら「ない」。組み合わせ文字のハングルと一緒にするな。
ただし、ローマ字で表記すれば、規則がわかる。
あいうえおの順番は、文字の形ではなく発音に規則性がある。
口を開く大きさの順だ。インドから仏教とともにサンスクリット語の母音表記の順番が伝わった。

喉で音を発生させる順なら「あえいおう」になる。どこかの国では母音は「あえいおう」順だ。
逆に、日本では音を発生させる順に子音を並べている。ただし、長い歴史の中で発音が変化しているので、現在の発音では規則通りにならない部分もある。

>日本は完全に漢字の古代発音と古代文化を保存してんだ。
そういえなくもないが、厳密には違う。日本も「はひふへほ」が「ふぁふぃふふぇふぉ」だったり「パピプペポ」だった時代を経て今の発音がある。古代の発音を完全に保存してはいない。母音の数が違ったという説もある。
259578通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
覚えなくていい

日本に来ないでください
259579あんのうん ▼このコメントへ返信
完全に補完してはいないなぁ
豆腐の『腐』は中国では『フワフワした』とか言う意味だろ?豚だって本来は『亥』の意味だろ?
日本は取り入れ昇華させ、台湾は引き継ぎ守り、中国は破壊し削除した。ただそれだけ。
259628通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>「を」はあんまりよく使われない
無知のくせに偉そうに
をが抜けた会話とか不便で仕方がないぞ
259662- ▼このコメントへ返信
私は、簡体字が覚えられない。
NHKの中国語講座は、繁体字&注音符号で教えてくれれば良いのに。
259668通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は、日本語を勉強する必要がないし、
ひら仮名なんか、覚える意味がない。

日本に来る理由も無いから、
日本語を勉強するのは、時間のムダだよ。

泥棒は、日本に来るな!
259729- ▼このコメントへ返信
平仮名は草書なんだからそんなに難しくないと思うんだがなぁ
259763通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は、「ひらかな」なんか、覚える必要が無いじゃん。
第一に、日本に興味を持った時点で、間違えてるし。
259947通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※12
中国人なら漢字からカナのできた変遷をまとめた一覧表を見せれば,すぐに覚えるんじゃ?

お名前:
TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。




PR

ブログパーツ アクセスランキング