中国人「なんで日本は韓国みたいに漢字を捨てないの?日本人の言い分がコチラ」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:140件
170528-001.jpg

なんで日本は韓国みたいに漢字を捨てないの?日本人の言い分がコチラ

中国の隣国である韓国、日本、ベトナム等は漢字文化圏の一員だ。
以前紹介したが、韓国では漢字を廃止したため、今、とても苦しんでいる。
韓国だけではない。
ベトナムも、中国文化から脱却しようと漢字を廃止した。

ではなぜ、同じように中国文化の影響を受けている日本は、漢字を廃止しないのだろうか。
韓国やベトナムは、漢字を廃止し中国文化からの脱却に必死で、さらに自分たちの中国起源の文化を「自国が発祥」と声高に叫んでいるというのに。

日本の学者は、「その昔、日本は文化面で後れていた。当時最先端だった中国から学び、その後、当時最先端だった欧米から学んだ。日本人にはコンプレックスがある。日本人は最先端のものを学び、適応したいという意識はあるが、自分たちが最先端になりたいとは思っていない。」と言っている。

日本人は中国を見下しているが、中国から学んだ優秀な文化を残す事には賛成である。
漢字以外にも、日本人の生活の中には、中国文化の影響を受けたものがたくさんある。
日本人が得意とする事は、他人から学び、それをさらに進化させる事だ。
中国に対して好感を持っていなくても、中国起源の素晴らしい文化は保存している。

日本のとあるネット民は、「もしも昔の中国がいなかったら、今の日本は東南アジア並の発展途上国だったかもしれない」と言っている。
中国から技術が伝わってこなければ、日本の発展はもっと後れていたと。

日本の中国文化からの脱却は、難しいのかもしれない。





 



1. 名無しの中国人
日本は中国文化の継承者。
逆に中国では中国文化が廃れていっている。
今の中国の若者は、やれバレンタインやら、クリスマスやらで、七夕と春節はどこにいったのかねぇ。



2. 名無しの中国人
日本では中国医学がまだ生きてんだよなぁ。
中国ではとっくに無くなったのに。



3. 名無しの中国人
俺は中国を侵略した日本を恨んでるけど、日本が中国文化を残してくれてるのはありがたいと思う。
ラーメンとかの中華料理も、今じゃ日本式になってるけど、少なくとも日本は中国起源だって認めている。
韓国は中国起源のものを何でも韓国起源だと言っているが。



4. 名無しの中国人
あのころはアジアでは漢字を廃止するというのが主流だった。
アジアの経済は後れていたし、識字率も低かったから。
毛沢東や魯迅だって、漢字を廃止しようとしていた。
簡体字を創ったのも、漢字を廃止するための準備だったんだよ。
でも、韓国やベトナムみたいに漢字を廃止した国は、80年代くらいになって後悔したみたいだけど。



5. 名無しの中国人
韓国では歴史書は漢字で書かれている。
だから漢字のわからない韓国の若者はそれを読めない。
歴史がわからない国に未来はない。
韓国は漢字教育を復活させるつもりのようだが、もう遅いよ。



6. 名無しの中国人
日本は表面上の事しか見ないから、漢字が便利なんだよ。



7. 名無しの中国人
つまり韓国が最も必要ない民族って事だな!



8. 名無しの中国人
俺たちは日本の安倍首相みたいな政治家が嫌いなのであって、日本の他のものについては別に何とも思ってないよな。



9. 名無しの中国人
強者から学び、自らをもっと強くする。
いいね。



10. 名無しの中国人
あのとき中国は日本を併合していればよかったのに。
そうすれば今みたいな問題は発生していなかっただろうに。



11. 名無しの中国人
韓国は宇宙最強の国なんだから、他国の文字を使う必要なんてないからな!



12. 名無しの中国人
日本が漢字を廃止しないのは、日本語には同音異義語が多いからだよ。
漢字がないと、どういう意味かわからないんだ。



13. 名無しの中国人
現代中国語の多くは、日本から伝わったものなんだけどな。



14. 名無しの中国人
中国を敵視しながら漢字使いやがって・・・



15. 名無しの中国人
これが日本の恐ろしいところだよ。
中国を見下していながら、中国の良いところだけは取り入れる。



16. 名無しの中国人
日本人が中国から学ばなかったところは、少子化を止めようとしなかったところ。
今の日本の若者は結婚せず子供を産まず、少子高齢化が進んでいる。



17. 名無しの中国人
日本とは漢字仲間だな!





 

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!








 






コメント一覧

260502通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
記事のコメントが捏造レベルで恣意的でどうでもよすぎる
260503通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
便利なものは使う。劣っていれば改造し、足りなければさらに補足し発展させる。
それが日本人の柔軟性と自由。
260504通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「日本の学者」って誰だよw
「日本のとあるネット民」てw
そんな胡散臭い意見を日本人の代表にするな
260505通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
本質的に違う生き物なんだなとしか。
学ぶことや影響を受けた文化を受け継ぐことは恥ではないし、起源であることが優れているわけじゃない。
ニュートンの物理学を学んだ、アインシュタインやホーキングがニュートンに優ったり劣ったりするとは考えないし、ある意味ニュートンの物理学からは離脱したのかもしれないが、脱却しなければ「ならない」という理由じゃない。
要するにお前ら全員頭おかしい&病気。
260506通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中共は過去にしか拠り所が無いからな
アルファベットの起源を主張するのと同じ
意味が無い考察 しかも的外れ
260507- ▼このコメントへ返信
同音異義語が多いのは漢字を日本語の音韻でむりやり読んだからなので、順序が逆なんだがなあ。
260508通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人の漢字の評価が低すぎる
260509通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は美しいと思ってるけど、何で簡体字なんか使ってんの?
省略の域を通り越してるじゃんw恥ずかしくないの?尊敬心も薄れるわw
260510通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は、オリジナリティや独自性の定義をはっきりさせたほうがいいよ。
先人の知的遺産を基礎に、上乗せする以外の「独自性」など存在しないのだから。
少なくとも日本はそれによってノーベル賞を取っている。
先人の知識を学べば、独自性が失われると思ってないかな?
260511通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>15. 名無しの中国人
>これが日本の恐ろしいところだよ。
>中国を見下していながら、中国の良いところだけは取り入れる。

いつまでもそうでありたいと心より願っております。
安物商品だけでなく、高度な文化をも、またいつか見せて頂ければ幸甚です。
260512通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
記録に便利だから道具として使ってるだけ
アルファベット使ってる国は全部起源国の属国ですか?って話
アラビア数字使ってたらアラブの属国ですか?
そもそも日本の漢字は訓読みもあって独自の使い方してて中国語ではない
文字はただのツールでしかねえよ
260513通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※10
中国を見下しているのは間違いないけど、『中国の良いところ』って何があるかな?
取り入れたのは千年以上前の中国とは別の国名だった頃の話だよね
260514通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
文字に罪はないよ。
日本の漢字はもはや中国の漢字よりも優れてる気がするしね。
すごく便利に改良されてる。
しかし現在の中国人がつくったものでもないのに偉そうだな。
260515通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中共による日本人騙しのための記事だね。
  
中国近代化の最大の貢献国である日本に、早くも恩を忘れ敵意をむき出しにしておいて
 
今更こんな融和的な記事を書いたところで、時すでに遅しというもの。
 
在中日本人は一刻も早く帰国すべし。
260516通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
もう使い古された言葉だが、何度でも贈りたい・・・
1000年前のお前らは本当に凄かった、今は見る影もないが
260517通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国は簡体字つかってる時点で、漢字を捨てた韓越と大して変わらん。
日本も新字体なんで、まあ、50歩100歩だけどね。
260518通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※15
なんつーか、かつて色々教わった師匠の出来の悪い息子さんを残念な目で見ている気分だな
260519通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は自分らの文化がなくなってると思いたいんだな・・・今あるのが中国文化だろ
日本の文化は日本で独自に発展したものとしかw

いくら文化大革命があったとはいえ今も昔も中国は中国
260520通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
『16. 名無しの中国人
日本人が中国から学ばなかったところは、少子化を止めようとしなかったところ』

・・・よく分からんが、一人っ子政策は守ってなかったんかの?
260521通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
そのとおりです
漢字をそのまま使うのではなく音読み、訓読みさらにひらがなカタカナも作りだし
本家のお前らより便利にして漢字を使ってます
260522通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
現在の日本の文化は
現在の中共の治める中国及び中国人とも
一切関係ありません
日本文化を育んでくれた
先達の日本人に感謝
260523- ▼このコメントへ返信
でも韓国人は中国の名字を使い続けてる
260524通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※10
尊敬してるのは中国大陸の過去の国でして
現在の中華人民共和国に学ぶ事ってありますかね?
反面教師として学ぶ事は多々ありますが。
260525- ▼このコメントへ返信
勝手に継承者にしないでね
中国文化≠日本文化
260526通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
1つの文字に意味がある
これってとても合理的だと思うんだが
前にうちの会社に日本語がほとんど出来ない中国人留学生が入ってきたが、筆談でほぼ通じた
まぁ日中で、漢字の意味が真逆なのもあるらしいけど

あ、その留学生は入社数ヶ月後の8月に休暇を申請して故郷に帰って、そのまま連絡無しで日本には戻って来なかったwww


どうでもいいんだけどさ、FC2ブログうざいわ
最初の投稿ボタンクリックの時には出なかった画像認証で再度とかマジでウザい
それを使ってる管理人てひょっとしてひょっとしなくても池沼だろ?
普通の日本人は、他人に迷惑をかけないように最大限努力するよ
260527通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも自国発祥じゃないから否定する意味が分からない
文明の利器の恩恵に預かって何が悪いの?
そんなものに中途半端に拘る方こそコンプレックスの塊だと感じるんだけど
260528通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>中国を敵視しながら漢字使いやがって・・・

敵視してるのは中国をというより、共産党政府なんだよなあ
260529通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
敵視して侮蔑してるのは今の中国であって昔の中国は嫌ってない
そもそも民族が違うし
260530通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国という国からは何一つ学んだ()ことなどない。
中華もしくは中原という地域に過去存在した国々から学び育てた日本の文化です。

あ、中華人民共和国殻学んだことはあったな。
独裁の狂気の恐怖だ。
260531通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国本土人は「漢字」に敬意を払って簡体字廃止したら良いのに。
簡体字じゃ不恰好だし、字面から意味合いを感じ取れるという漢字の利点を損なってるだろ?
漢字の生みの親なんだから、しっかり継承して後世に伝えるべきだよ。
「漢字」は正真正銘、優れた文化なんだから。
260532通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は美しいもの。
楷書草書行書隷書etc・・それぞれ美しく惚れ惚れする。
中国人が水習字で路上に見事な書を書く映像も素敵だし、日本の学生が畳何枚もの和紙に
見事な書を描くのを見るのも好きだ。
優劣や起源を主張するのとは別のこと。
一方、社会的地位の高い人物が整った文字を書けないのを見ると人格を疑う。
260533通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字を使ってやってるおかげで、中華も人民も共和国も、その概念のなかった中国人が使えるようになった。感謝してもらいたい。
260535名無し ▼このコメントへ返信
何を言ってるのやら
漢字を捨てなかったんじゃなく発展させたと言ってくれよ(笑)
中国人とは違い片仮名(カタカナ)平仮名(ひらがな)を考え出し。漢字と平仮名の組み合わせ。訓読み、音読みまで使ってんだから。ちなみに中国人達よ知らんのか?中華人民共和国←日本が考え出した読み方(西洋の思想、文字)を漢字にしたのを中国が逆輸入してるんだが?
政治用語、社会主義の文字は軒並み日本から輸入してるぞ
260536通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>中国を敵視しながら漢字使いやがって・・・
ははは、日本を敵視かるんだったら日本由来の漢字や言葉を使うなよw
260537- ▼このコメントへ返信
漢字や季節ごとの行事等は中国から伝わり日本に根付いた物で間違い無います、普通教育を受けた人なら誰でも否定しない事だと思いますが、その事で恥ずかしく思ったり負けたとかは全く思いませんが変ですか?
間違った歴史や誤った教育を受けた人の事は知りませんが、事実は事実です
この事で勝ったとか思うなら好きにしたらいいと思うけど、それで現在が変わる訳ではないからね(笑)
260538- ▼このコメントへ返信
日本のラーメンが他国で流行してもその事で起源を主張したりはしません
ラーメンは中国から日本に伝わり、変化したものを受け入れる所が出てきて、自分達が美味しいと思う物を他の国の人が同じ様に美味しいと言ってくれるなら嬉しいとしか思いませんが、オランダやイギリスからも沢山の影響は受けています
その事は恥ずかしい事では無く過去の事実です
カレーとかカステラ等がそうですよね

260539通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国人みたいに馬鹿になりたくないからな。
260540通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>現代中国語の多くは、日本から伝わったものなんだけどな。

そう、現代中国語は和製漢語だらけ
中華人民共和国憲法の単語総量の六割は和製漢語
中国現代文、いわゆる中文は、日本語を参考にして、日本留学組が作ったものだ
260541- ▼このコメントへ返信
象形文字の漢字には同音異義語や微妙な感情の機微を伝える能力に優れていると思いますよ?
その代わり沢山の文字を覚える必要や言い回し等の用法が発音文字を使用する言語より習得し難い点は劣りますが、その言語を使用する地域に産まれた者に取っては習熟に問題は無いハズです
他国人が漢字を間違えたり使い方を間違えたりしても笑いませんよ?
時々私たちも間違えていますから(笑)
260542通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国を見下しているって?
文化的に凄いって思ってた物を全て無かった事にしたんだから当たり前だろ。
今中国にいる人間と100年前にいた人間を比べてみなよ、今のほうが酷いから。
260543通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
かんじがなくなると、ひょうしきや、かんばんや、ちゅういがきや、せつめいばんが、
すごくおおきくなって、じゃまなんです。
たんごをめいかくかするために、くとうてんも、たくさんひつようになって、
ぶんしょうがウザいです。
260544通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まともで文化的な中国人は文化大革命で大方殺されてしまったからな
今いるのは残りカスとその子孫ばっかりだからな、民度が上がらない訳だよ
260545通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
昔の中国人は偉大ってのは認めるが、今そこにいるのは愚民しかいねえじゃないか
しかも簡体字てw
そんなカッコ悪い文字は日本人の美意識からして使わねえよ
260546通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本語を習う側から見ると「なんで同音異義語が…」ってなるけど
ありゃむしろ逆なんだよ。
英語でのtakeという単語は日本語とおなじ「とる」で
別に日本語でも「とる」で済ましてもいいんだけど
漢字がわかるからわざわざ撮る取る摂る採る獲るって
対応してる漢字を置いて意味を取りやすくしてるんだ。
それを真逆から見てるから「とる」はなんで同音の意味がこんなに〜になる。
260547通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
よくよく考えると日本人のように昇華、改良もせず?
漢字をそのまま使ってる時点で中国って進歩無いような?
260548通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本と韓国の文章読解力ランキングを見たら答えは出ていると思う
260549通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
これはなかなか愚か者同士が言い合っても対立が深まるだけだからな
かと言って政治家レベルでもなんとかなる状態でもないし
両国間で極端な思想に属さない人達の民間外交で何とかしてくしかないな。
260550通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
古代中国は本当に知識や発明の宝庫だったから敬意を表すのは当然
易姓革命で前時代の全てを否定し続けたのは残念ではあった
現在の中共による中華人民共和国は歴代王朝の中でも最低最悪の存在と言える
260551通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
昔の中国と今の中国は別もんだからな、文化革命で全て跡形もなく滅び去った
260552通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字と一言で言うが支那でも時代によって使われている文字は違うし
現在の中共が使う簡体字などほぼ表音文字でありようをなさない
漢字を元とし読み下すためにカナにかなをつくり体系立てたわが国の祖先に感謝する
わが国も戦前の旧体字に戻すべきかとも思う
漢字をきちんと使えば表音文字で羅列された文よか認識が早いし短い文で済む
あくまで一例だが大英博物館にあるロゼッタストーンを観てもわかるようにヒエログリフが一番短く訳されるたびに文書は長くなっているのも同じことで表意文字の優秀さを示すものでもある。
260553通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※46
韓国人は事あるごとに、ハングルは偉大だ!とか言ってるけど、読解力が日本人より劣ることには沈黙なんだよな
260554 ▼このコメントへ返信
医学というか、そこらの末端の町医者とかは漢方由来の中国医学だよな。
対処療法しかできないしホント使えないわアレ。正直、そこだけは遅れてる。

でも法律の問題もあったような……。
忘れたけど。
260555通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>日本人は中国を見下しているが、中国から学んだ優秀な文化を残す事には賛成である。

別に見下してないけどな。マナー悪い人。日系企業強盗。日本車破壊。反日教育を鵜呑みにする人。何でも爆発させる技術。とかは見下してるって言えるのかもしれないけど。
反日教育を信じてない人は見下してないよ。

中国こそが周辺国を見下してるでしょ。
260556通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
昔の中国大陸の人々は偉大だった!
だが、今は…
260557- ▼このコメントへ返信
何気に今の日本語はアルファベットも漢字もかなもカタカナも使うからな。
便利な物の起源なんかに拘らないだけ
260558通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
何か勘違いしているようだが、我々が見下すのは厚顔無恥な振る舞いをする一部の愚かな人間で人種や国籍は関係無い。

これは日本に限らず、何処の国でも同じ価値観だと思うがね。
260559通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本人が得意とする事は、他人から学び、それをさらに進化させる事だ。

他人から学ばない、改良意欲が無い、そんな国に未来があるでしょうか
日本が得意とするのはそれのみであり、自ら生みだしたり開拓する能力は無いと言いたいのかな
日本人はそうではない事を証明するために必死に努力し、成果も出ていると思うけど
260560通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本に漢文習いに来てることも知らんのか‥‥‥やべーな
260561通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>7. 名無しの中国人
>つまり韓国が最も必要ない民族って事だな!

そうだな!!!!(←全力で同意 笑)
260562通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は中国文化の継承者っていう中国人が気持ち悪い
260563- ▼このコメントへ返信
中国の歴史は偉大だと思うよ。ただ中国共産党はカスだし、それに洗脳されてしまった奴らは馬鹿だとは思うけどね。
中国は欧州では実現できなかった統一国家を作り上げてるってのは、すごいことがだと思う。日本や朝鮮、ベトナムは、辺境なので同化まではされなかったけど、漢字文化圏になだたのは、その統一国家を目指した流れと同じ方向なんだと思うよ。
260564通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ちゅうか捨てる理由がないちゅうか。もともと日本人は他国文化を取り入れることに衒いがない。
欧米文化にも中華文化にも自国のアイデンティティが揺るがないのは、島国であることや、
古来皇室が存続してることなどの理由があるのだろうけど。まあ特異なお国柄なのだな。
260565通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本人は中国を見下しているが
今の中国を、だ。
だが中国において完全な民主主義が最善の方法とは思わない
しかし今の一党独裁よりはマシ
民主主義へのアプローチを見失った中国には侮蔑しかない
260566通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※15
1000年は言い過ぎ。明(400~600年前)までは貨幣すら輸入して使ってたんだから。今で言えば国内でドルが流通してるレベルの恒常内戦後進国だよ。海賊の拠点になってその海賊に日本を意味する『倭』まで冠せられてしまうレベル。まぁ今のソマリアみたいなもんだ。

当時は戦争無くても庶民流通用の規格化された銅貨なんて大量鋳造できた国なんてほとんど無いし、技術が最底辺でもないし、中央が地方まで統制できてた国なんてほとんど無いし、海賊なんて世界中に溢れてた時代で、相対地位は現代ソマリアとは全然違うけどね。
260567通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本人は中国を見下しているが
今の「ニセモノ」が間借りをしている「中国を」だよ!!
260569通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本が作った熟語も多いのに捨てる理由がない。
260570通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アホだろ。
今の中国の人口構成が古代のものと同じだと思っているんだね。

大体中国って呼称も近年のもので日本の中国地方の中国より新しいものだからw
260571通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は道具。道具はただ使えばいい
役に立たなくなったら捨てて乗り換えるが、まだその段階には至っていない
260572通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※68
その通り。便利なものは使うだけ。
そして、自分達が使いやすいようにや好みに合わせて魔改造する。
だから進歩・発展する。それが日本人。
どこが起源だとかは関係無い。
260573通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>あのとき中国は日本を併合していればよかったのに

あの時?いつ?
第二次大戦かな?
連合国には負けたけど、中国に負けた覚えないんだけど?
260574通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※11
アラビア数字を作ったのはインドだぞ
広めたのがアラブの商人達でアラビア数字って言われてるだけで
起源はインド

広めた功績を否定するつもりは無いけど
位取りと0の概念を作ったインドの功績も覚えておこうぜ
260576通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本文化が支那より劣っていた時期なんてもう1000年以上前の話だが
260577通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
単純に近代に為した日本のあり様は世界に類をみない実績であるので、劣等感を持つ必要がないからだと思うよ。
中国文化にしても昔偉大だったわけだが、近代~現代にかけては西洋の真似にすぎないわけだからね。
日本には平家物語や敦盛があり、一時の栄華を誇ることがいかにむなしいか精神哲学に関しては世界有数のものがオリジナルで存在してるのだよ。
260578通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表意文字と表音文字を組み合わせるのって
習得さえしちゃえば多様性はピカイチの使いやすい言語体系だと思う。
っで習得って面では我々日本人は日本語で生活してるから
自然に出来るから問題ない。
260579通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語はスペリングと発音が一致していない。knifeは[naif]と読む。ではなぜ一致させようとしないか。それはもし一致させてしまうと、それ以前の書物が専門家以外は読めなくなってしまうからだ。ドイツ人が文章をドイツ語で書くようになったのは近世になってからなので、ドイツではこういう問題が少ない。
日本の漢字廃止運動も明治時代には起きたのだが、最終的には同じ理由で廃止しなかった。日本語は母音も子音の種類も極端に少ないので漢字語の多くが同音異義語になってしまうこともあるし、江戸時代以前の書物が専門家以外には全く読めなくなってしまうからだ。今、韓国やベトナムでこのことは現実に起きている。なお、韓国人が近世以前の歴史書を読まないのは必ずしも漢字が読めないからだけではなく、もし読むと学校で教えている歴史と違うことが多すぎるからである。中国の史書には「日本が宋に朝貢する代わりに宋は倭王武による朝鮮半島支配を認めた」などと書いてあるし、朝鮮の最初の国史である三国史記には、朝鮮統一の核となった新羅の王族の一部に日本からの渡来人がいることなどが書いてある。そんなものが書店に並んでいたら大騒ぎになるであろう。
260580通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人が作った言葉「人民」「共和国」
反日狂いのクセに これを国名に付けている国
同様に「民主主義」を名乗る 反日独裁半島国家
どちらも 本当に言っている事や思考回路がそっくり
世界の特殊学級って風情だな
そもそも 文革で前時代的なものを全て否定しておきながら
漢字を使い続ける中狂共に つべこべ言われる筋合いが無いわな


260581通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国人って自身の名前は漢字で書くの?
名前に使われるような漢字以外は読み書き出来ないの?
260582通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
今の中国は簡体字という名前のニセモノで漢字を破壊、駆逐しちゃったけどなw
260583名無しさん ▼このコメントへ返信
廃止したら過去の自国の文化保存が難しくなるから当たり前
260584通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※77
姓はともかく、最近は名前に漢字を使わずハングルのみ表記の方もいるようです。
教育されてないので当然のことですが「名前に使われるような漢字」も
自分だけ、もしくは親兄弟までしか読み書きが出来ないケースが増えています。

「漢字じゃなくて韓字ニダ(癇癪裂ける」とか言ってたのにアイツらの底なんてこの程度です。
260585通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
てか、支那人が古来の漢字を捨てようとしたとき、
手っ取り早いから日本語の漢字から今の中国語の基礎にしたんだろw
現在の中国語のほとんど、日本から輸入した自称漢字国の支那人www

はずかしいのうwww
260586通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
支那人コメに、韓国人コメみたいな鏡見ていうやつが多くてwww
260587通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>現代中国語の多くは、日本から伝わったものなんだけどな。

ここが、一番大事なところ。
明治時代に、日本は欧米の学問を学ぼうとして、欧米の著作をみな翻訳した。
その際、役に立ったのが表意文字の漢字で、多くの漢字熟語を作って、日本語に訳した。
中国の「共産党」「政府」「国家」「法律」「人民」「共和国」「経済」などや、医学用語・経済用語
・政治用語・科学用語全般にわたって、日本人が苦労して欧米の用語を訳すために作った漢字熟語。
それを中国が逆輸入してつかっている。
どうだ、すごいだろう。
260588通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語で言い換えれば、アルファベットは古代中国が造った。しかし近代に至り、抽象概念などが必修となり、ワードは日本が造った。中国と日本の間では、起源を競うのは無意味。どちらも起源を有するから。
260589通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>中国を敵視しながら漢字使いやがって・・・
お前がネットに書き込むために使っているスマホもPCも中身は
日本製の部品と日本の特許技術が山程入っているけどねw
日本を敵視するならネットは止めないとねw
260590通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
果たして、“簡体字”というアレは漢字と呼べるものだろうか。
日本の漢字を知っていれば、台湾の繁体字は意味が取れるが、簡体字は意味が分からない。
260591通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※80
なるほど!ありがとう
テレビ・ネットで韓国の政治家は漢字表記、芸能人はカタカナ表記で紹介されるから不思議に思ってた
260592通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
昔はそうやって欧米のものを翻訳して和製漢語作って輸出してたんだよな
横文字で済ませてしまう今の日本人とは大違い
その一方で中国人が漢語への翻訳をやってたりする
中国に学ぶことなど無いなんて言ってられる時期はもう終わりそう
260593通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※16
まだ台湾と香港という”希望”が残っているぞ。
260594通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字を捨てると韓国人みたいになる。
使う理由はそれで充分。
260595通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日清戦争後この百二十年は日本からの漢字文化が支那へ大逆流した。無数の支那人留学生はもとより孫文から周恩来まで日本に学んで和製漢語を大量に持ち帰った。今も営業中や手続等と云う熟語まで輸入し続けている。英単語を漢字二文字でその概念を翻訳したのはアヘン戦争後に香港に住んでいたロプシャイドという学者だが、それを幕府蕃書調所でシステマティックにやり明治以後まで続けた。支那の共産党は建国まで日本語訳のマルクス・エンゲルス全集でその思想を学んだ。現在に至るまで日本の支那人への影響は圧倒的であるw
260597通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
便利なもんは便利なもんとして使えばええねん
そもそも中国文化だけどそのままじゃ使い勝手悪いから勝手に改造しまくっとるし
独自発展させられなかったから韓国もベトナムも漢字を簡単に捨てられたんだろ
260598通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字が表意文字として文化に根付いているから
廃止すると意味が消失する言葉が多いので
まぁ、絶対に廃止になることは無い。

かんじがひょういもじとしてねづいているから
はいしするといみがしょうしつすることばがおおいので
まぁ、ぜったいにはいしになることはない。

ほら、不便でしょ。
260599- ▼このコメントへ返信
>便利なもんは便利なもんとして使えばええねん

韓国人と全く同じこと言ってて草。
やっぱ日本と韓国って似た者同士なんすねぇw
260600通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
パソコン全盛期だし
漢字の弱点である表記に時間がかかる事も気にならない

読者にとっては漢字はメリットばかりだし
今の時代に漢字を破棄する理由が無い

260601通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は漢字は便利だから使う。
ベトナムはプライドのために廃止。
韓国はアホだから廃止。
ぶっちゃけ漢字は便利だし優秀、
漢字と中華料理とチャイナドレスはマジサンクス。
260602通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字に限らず、律令・都市計画・暦・天皇の呼称・神道(道教の影響を過分に受けてる)などの国の制度や民族の基幹から、武具・伝統芸能・衣・食・住の隅々に至るまで、日本文化で中国の影響を受けていない物なんて皆無と言ってもいいからな
260603通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人が見下しているのは中国共産党と、その洗脳を受けた中国人である。
洗脳を受けていない連中や古い中国文化は尊敬してるよ。

劣化中華思想をもつ朝鮮人と一緒にしないでほしい。
それは、日本人にとって最大の屈辱である。
260604通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人
 『日本とは漢字仲間』
 『韓国とは姦児仲間』
260605通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※15
共産化で痴呆老人になった老害って状況だよな、今の中共
260606通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※19
中国の一人っ子政策を反面教師にしなかったって事でしょ
260607通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※19
一人っ子政策を反面教師にしなかったって事でしょ
260608通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
認識が見当違いだなあ。日本は千年以上も漢字を使ってきたからもう捨てられないんだよ。
漢字を取り入れてからわずか数十年の韓国とは全然事情が違う。
260609通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
×日本人は中国を見下しているが、中国から学んだ優秀な文化

○日本人は凶産中国を見下しているが、今は亡き民族が創造した古代支那文化を古来から学び続けている
260610通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本が受け継いだ漢字は古代中国からであって
今の支那からではない。
なんで同一だと思ってんのか知らんが図々しいぞ
おまえらは偉大な先祖の遺産の価値さえ理解できず
文化大革命ですべて捨て去ったただの馬鹿息子。
おまえ等に感謝するいわれなど無い。
260611通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
なんで安倍さんの名前が出てくるんだ?
サヨク気持ち悪すぎるだろ
260612通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国だって日本で作られた漢字使ってるくせに
260613通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国も少子高齢化してますが
260614通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
単純だよ。

善ければ評し、悪しければ蔑す。
260615通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※16
習わなくなっただけで残ってるし読めるよ
だが書けないw
260616通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※23
唯一、今の中国から学ぶべきところは国内に潜り込んだスパイを皆殺しにしてるところだな。
260617通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
UTF-16が制定されたとき日本の存在感は中国を上回っていた。だから日本式な漢字の方が多かったはず。
260618通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ゆとり教育を導入したり、漢字を廃止しようとしたり
日本を壊そうとする奴らに注意し、日本の伝統文化を大切にしよう
特に、韓国に起源説をさせないように、外務省しっかりしろよ
260619通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも漢字に慣れ親しんで1500年。
何故変える必要があるのかと言うな。
自分たちの歴史を否定するようなもんだ
260620通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人の大半は、
近代の中国は別にして、昔の中国は相当にリスペクトしてるだろ。
だから、漢字を忌避する感情はとくに無い。
260621通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
戦後すぐに子供にローマ字や英語だけを使わせる実験をやってて、
漢字・ひらがなを使ってるグループの方がローマ字・英語を使ってるグループよりテストの成績が良かったんだよ。
漢字を捨てたらバカになる。
中国人も繁体字に戻せば往時の勢いが戻るんじゃねぇの?w
260622通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の歴史って70年ぐらいだろ。
260623通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
科学と化学に関する用語は、明治時代の賢人が漢字に訳しただけでない。
cを炭素、oを酸素として、さらに、それが結びつけば「酸化」分子数を組み込んでCO2を後ろから読めば「二酸化炭素」みたいな概念までシステム化してくれた。
 酸素、とかそういう言葉を作れなかった、翻訳する力のなかった途上国では、英語でそのままoxygenと記すしかない。
 だから英語が読めない一般人には、科学や化学の概念が伝わらず、長い間、知識は一握りのエリートだけの物だった。

260625通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本の中国文化からの脱却は、難しいのかもしれない。

なんで捨てる前提なのよ。
260626通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※20
でも何処かのバカの国がカタカナは百済起源て言ってたぞ
260627通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※10
なんかこの人のコメントに噛み付いてる読解力か知能の足りてないのがいるみたいだがw
最後までしっかり読んだ上で噛み付いているのか?
> 高度な文化をも、またいつか見せて頂ければ幸甚です。
またいつかだ。
今の中共とは言ってないだろ?「またいつか」だ。
260628通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※118
明治の賢人には頭が下がるねぇ・・・・。
それに引き換え、最近のお馬鹿さん達は訳さず横文字にしたがる。
スキームだのレジームだのと。情けない限りだ。
260631通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
明治維新の頃は日本人の知識層の語学力が一番高かった時代だけど、庶民の識字率か高すぎて外国語をそのまま日本語に訳すだけで使えちゃったわけよ
とりあえずカタカナ発音は辞めてアルファベット発音も導入してみたらどうだろうか
薮からstickみたいに
260643通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人として心底優秀な文字だと思っている。だから今後も使い続ける。付帯事項などどうでもいいのだよ。良いもの良い。悪いものは悪いじゃねぇのかな。
中国人や韓国人よりも比較的感情に流されて物事を判断することを嫌う傾向にあると思うこともある。
韓国人はあまりにも例外的過ぎるけど、民族性とそのイデオロギーにとらわれ過ぎてしまっていて、元々感情に大きく左右されやすい処からきていると思う。恐らく日本人は韓国が行っている稚拙な洗脳システムでは引っかからないと思う。日本人は辻褄の合わない話は嫌いだからね。
260649通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国がなかったら日本は東南アジア並みって、意味わからん
東南アジアだって中国の影響受けてない国なんかないだろ
260659- ▼このコメントへ返信
今の中国は嫌いだが、昔の中国が嫌いかと問われれば小首を傾げる。
日本人は、伝統や文化には敬意を払い大切にする民族。
自分たちの自尊心のためだけに、便利で素晴らしい伝統文化を放棄したりする民族と一緒にしないでほしい。
どんなに相手が嫌いでも、相手のバックボーンである歴史や伝統まで棄損しようなどとは思わない。
ただし韓国、てめーはダメだ。
260666通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
和製漢字を大量に使ってるくせにw
260682通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
現在の中国語の語彙の7割は日本語なんだけど、なんで廃止しないの?
清国の学生が日本の教科書をそのまま持ち帰って国語化したのをなぜ今でも使っているの?

10世紀に異民族流入により語彙を大幅に変遷し亜流化、さらに最近においては、簡体字を使うことで表音文字化させ全くの別物になってしまっているのに誇っちゃうの?
260732通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
私の記憶違いかもしれないけど、中国が簡体字を作ったのは電報の普及が原因だという話を聞いたことがあります。

当時の電報は文字を符号化して相手局に送信する方式。アルファベットは26文字。意図を伝えるだけなら、大文字小文字関係ないので、記号を含めて64文字あれば十分。その他の欧州言語も64文字あれば通信できます。日本語だってカタカナのやり取りに限定すれば64文字で十分。まあ日本では「カネヲクレタノム」の返事が「ダレガクレタノムナ」だったりする笑い話もありますが。

ところが中国はやたらと漢字の数が多いので、使う漢字を制限するために各種漢字を統合して簡体字を作ったと。それでも1000文字強になったんですが、優秀なオペレーターは漢字→符号を全部暗記していると聞いてびっくりした覚えがあります。

まあ今考えると台湾が繁体字を使っている理由がよく分からないのですが(笑)。
260744通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大陸大移動後に日本に住み着くことになった日本人はもともと文化と政治は別物で考えてきた人種。
そうじゃないやつをみてみろ、どうみても在日かパヨクしかいないだろ?

そういうことだよ?中国人のみなさん?
260745通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
数千年かけても漢字からひらがなカタカナを生み出せなかった中国人って…
260750通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
うけうりだが一説に「日本は中国文化の不良学生、朝鮮は中国文化の優等生」というのがある、

日本は漢字を受け入れたりしたが科挙は受け入れなかった、日本は取捨選択してほしいものだけ受け入れた、遣隋使、遣唐使は20回かな、かたや朝鮮は同じ期間に200回、朝鮮は朝貢だろうから有無を言わせずだろう、日本は中国文化をつまみ食いした不良学生だった、かたや朝鮮は中国に精神も文化もわしづかみにされた優等生だった、

漢字の使い方を見ても朝鮮は漢字を発音もそのままだが日本は中国の許可も得ずに勝手に(笑)訓読みとして日本語読みにあててしまった、

漢字の受け入れと言っても日本では漢字をただ便利な記号程度にしか受け入れず、それに付属する儒教だか
思想などは完全にそぎ落としていた。
260852通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「なぜ漢字をやめないのか」→そんな必要がないから。無駄なコストを賭ける必要がないから。
それ以外にあるの?世界は精神勝利が必要な国ばかりなのか?
260876通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
今の日本も中国も昔の今の中国がある土地にあった国の影響を受けた国ってだけで、文化的には対等だろ。
260881通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
羅針盤と同じやろ

開発したのは中国人やけど、あまりに大きすぎて使いづらいんで中国人でも使わなくなってた
倉庫でほこり被ってたのをオランダ人が見つけて国に持ち帰り小型化した
そうやってやっと羅針盤が一般に普及した

「羅針盤は中国の発明品の一つ」って言うのは半分正解で半分間違い
260882通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
なんかすごく違和感のある記事だなあ???
日本は昔から中国文化からの脱却はをしたいなんて思ってないのだが???

そもそも 「中国文化からの脱却」 ってなに? 
人の流れとともに文化が国を越え伝播し流れていくのは極々当たり前のことで、それを脱却するって、いったい何のメリットがあるの?????

もしかして中国はインドから来た文化から脱却しようとか考えてるの????
もしそうなら、なんで???

260886通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
その素晴らしい中国を滅ぼして居座ってるのが今の中国だからな
260887通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
開発したのは1912年以降に発生した中国人ではなく、秦以前の漢人。
話し言葉自体は古代から現代まで全てバラバラ、表記する漢字を統一したのは秦。
もっぱら意思伝達は筆談に頼り、意外なことに日本人との意思伝達も難易度は、全く変わらなかった。
隋までには秦、漢代の漢人と呼ばれた民族は、ほぼ消滅(北方異民族の流入で漢字の語彙も中央の話し言葉も大幅に変遷)
更には漢字本来の意味を捨て簡体字を採用。
現在の漢人は、言語は違うが漢字を利用する中原周辺に住む人々というくらいの意味しかない。

飲、食、目、口と当時の語彙を残しているのは日本くらいなもん。
渇、喫、眼、嘴、これが現代伝わる漢字。
261013通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
結局は教育への姿勢だろう。
それは国レベルだけじゃなく、良い国・人生をつくるための個々の人々の意識が高い。
昔から日本はそういう国柄。

愚かな国は国民を愚民化し、お上に逆らう知識のある国民を排除したがる。
とりあえず会話の延長線上での文字があればそれでいい、それ以外の面倒なことはしない。
そんなお国柄なんだろう。
だから思考にも、日本人の想像もできない、なじめないところが有るんだろう。
261747通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は漢音と呉音とか隋から唐と最先端のバージョンアップを日本人は続けてきた。そして学ぶものはもはやなにもないと遣唐使を廃止する。更に日本は西洋の最先端の科学技術から哲学文化までを感じで咀嚼して、グレードアップしてきたんだ。常に漢字は現在進行形で最新の最先端の知識を収斂して進化しているんだ。ダウングレードした漢字を使ってる中国人には理解できないだろう。

お名前:
TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。




PR

ブログパーツ アクセスランキング