中国人「もし日本から漢字をなくしたら、コミュニケーションはとれるのだろうか?」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:57件
180717-001.jpg

もし日本から漢字をなくしたら、コミュニケーションはとれるのだろうか?

日本と韓国は中国の漢字を取り入れた。
そして現在、韓国は漢字の使用をやめたが、日本は依然として漢字を残している。
漢字はすでに日本人の日常生活に深く入り込んでおり、日本社会と一体となり日本人の交流にはかかせないものとなっている。
日本でも漢字の廃止が提案されていたことがあるが、もし本当に廃止されたらどうなるかというテーマでネット民たちが議論した。

以前、日本では大手新聞の社説で漢字の廃止が主張されたこともある。





 

以下、日本のネット民のレス


1、日本のネット民

チョンさんとベトナムさんは廃止したやん、日本も続こうや


2、日本のネット民

漢字がないと読みにくい。のび太でもわかることだぞ


3、日本のネット民

同じことをやった韓国人を見てみろや、まだ廃止したいんか?


4、日本のネット民

同音異義語や同訓異議語が多いのに無理や、韓国みたいになるぞ


5、日本のネット民

漢字はかっこいいから必要


6、日本のネット民

今更廃止する意味がないやろ。歴史的にも実生活的にも


7、日本のネット民

ぜんぶひらがなとカタカナでかいてみろ、まどろっこしいうえにただよみづらいだけやぞ


8、日本のネット民

同音異義語とかいう難関を突破できるんならええで


9、日本のネット民

廃止にする必要あるんですか…


10、日本のネット民

漢字廃止するなら日本語にこだわる意味合いも薄い、英語を公用語にしろ


11、日本のネット民

かんじつかわないともじがわかりずらくてしかたない


12、日本のネット民

どうせなら日本語廃止でいいよね


13、日本のネット民

書くのが不便なら中国みたいに簡略化するだけやね、廃止はないです




1. 名無しの中国人
日本語から漢字をなくしてしまったら、我々がピンインだけで会話するのと同じようにゆっくりのろまな感じになるんだろうな。



2. 名無しの中国人
ni yao shi fei chu le han zi ,jiu kankan wo da de zhe duan hua,shi bu shi ni li jie hen chi li?
(もしかんじがなくなったらちょっとしたたんぶんでもりかいするのにじかんがかかるんじゃないのか?)



3. 名無しの中国人
ベトナムがそうだよな。
漢字をやめてピンインだけ使う形で作り出したのがベトナム語だ。
韓国は文字のようなものを作り出しているが、音しか表さない文字なんだよな。



4. 名無しの中国人
我々のピンインよりもコミュニケーションは難しそうだ。
我々は声調で区別できるが日本語はそれが出来ないからな。



5. 名無しの中国人
英語はかなり勉強したんだけど英文なんて読めない。
話すだけで十分だよ。
文字なんていらないよ。



6. 名無しの中国人
今の中国語の単語は日本から持ってきたものが多くある。
これは事実だ。
たとえば「警察」だな。



7. 名無しの中国人
>>6
むしろ多すぎる。
科学、哲学、論理、階級などなど。
日本語は現代中国語への影響がかなり大きい。



8. 名無しの中国人
漢字を英語に変えてしまえばいいんじゃないかな。
今の日本の主人はアメリカだしちょうどいいだろ。



9. 名無しの中国人
漢字は地球で最も美しい文字だ!
他に並ぶものはない。



10. 名無しの中国人
まあ廃止するかどうかは国が決めることだし私とは何の関係もないな。



11. 名無しの中国人
日本語の中のひらがなとカタカナも漢字が変化したものだろう。
漢字を廃止するならそのふたつも廃止するんだよな?



12. 名無しの中国人
漢字の最大のメリットは閲読が速いことだ。
情報の伝達もそれによって速くなる。



13. 名無しの中国人
いいぞ!
日本人はみんな英語を使い、英語教材を使い、英語を公式言語にしろ。
そうすれば30年ほどで英語が身に付くだろう!



14. 名無しの中国人
日本は部首から文字を作ったけど、韓国は文字の書き方からしか作り出せなかったようだな。



15. 名無しの中国人
ひらがなとカタカナも漢字の草書体だろ。
何もなくなってしまうぞ。



16. 名無しの中国人
中国の漢字だって以前のピンインはひらがなやカタカナと同じような漢字の一部だったんだよな。



17. 名無しの中国人
高校の国語でやってるから普通の古文なんかは基本的にわかるんだろうな。



18. 名無しの中国人
だから中国語が世界で最も完璧な言語だって言ってるだろ。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!












コメント一覧

289854通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>漢字は地球で最も美しい文字だ!
他に並ぶものはない。

簡体字を使ってる奴のセリフかよ・・・
289855通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は部族ごとに国を分けろ
289856- ▼このコメントへ返信
韓国人は中国の名字を使い続けてる
韓国人は中国が大好き^_^
289857通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は韓国起源ニダ!
カタカナは韓国起源ニダ!
289858通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
因みにチョンが使ってるハングルはモンゴルのパスパ文字の劣化パクリだよ。
289859- ▼このコメントへ返信
中国人からしたら先進国日本が中国の漢字を使い続けてるから嬉しいんだろ?
289860通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
言語と文字は別物だ
漢字を廃止したからといって日本語がなくなるわけじゃない
漢字が入って来る以前も日本人は日本語喋っていたんだよ
289861通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
今の漢民族が漢字を作った訳じゃ無いだろ?
背乗りか糞志那。バカチョンと同じだな凸
289862- ▼このコメントへ返信
日本語には声調が無い
289863- ▼このコメントへ返信
漢字の元々は韓字でありウリナラ発祥なのは確定的に明らか、という主張やぞ
そんなもんはどうでもいいとして、まだカタカナがアルにしろカンジをハイシにしたらヨミにくいことこのウエないな
289864通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
個人的には英語圏の国に移住経験があり、英語が話せるので漢字を廃止にしてもコミュニケーションは困らない。

むしろ、多くの日本人は英語を学ぶことになるだろう。
289865通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
取れるに決まってるだろう
話し言葉に漢字はないよ

289866- ▼このコメントへ返信
漢字がなくなったところでコミュニケーションくらいとれるけど、読むとなったら平仮名だけだと読みにくいからなw
289867通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
簡体字のせいで古文が読めねえじゃんww
漢字を捨てたのはお前らだよw
289868通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字を廃止したら
カナ文字だけでだらだら表現することになるから
Twitterの文字数制限では言いたいことが言えなくなるぞ
289869- ▼このコメントへ返信
ハングル=朝鮮語と同じで中国語=漢字じゃないからな
漢字は素晴らしいけど中国語が声調言語である時点で糞
289870通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
同音異義語は仮名に漢字のルビを振ればいいやんけ
289871通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
すぐにでも漢字を失くすことは出来るが、これを失うという事は歴史を無くすも同然。
隣国を見れば分かる。
289872通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
新しい日字を作ればいい
漢字とそっくりそのまま置き換えるだけで機能する

例えば(^o^)←これを「日」と置き換え、(´・ω・`)←を「本」と置き換えると

日本は(^o^)(´・ω・`)と表せる
289874- ▼このコメントへ返信
「漢」字だからな。

「明」字でも無いし、「清」字でも無いし、ましてや「中華人民共和国」字では絶対にない

簡体字なんぞ元の象形文字の意味を捨てた劣化文字だし、和製漢語の恩恵も知らんやつらは
「漢字」を誇る資格ない大朝鮮人
289875通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
書道をやれば分かる、漢字は世界一美しい。
まあ、中国語が出来なくとも漢字でなんとか意味が通じたりするもんだ。
中国人は多いし、どうなろうが影響力を持ち続ける。
漢字がダメなら、英語になるでしょう、そうなれば歴史を記して行くのは
大変な作業となる、今までとこれからと。隣りに歴史捏造の分かりやすい国ある。愚民国家が
愚民民主主義国家が。滅ぶだろう。
289876通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
とれることはとれるが
これからどんどん手書きの機会は減るし
タイプで文字打つ手間が増えるな
まあ無くなってもかまわない、オプションがあるのが強み
289877通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字のおかげで読解力があがるんだよな
Twitterなんか文字数少なすぎてつかえねーなんていわれていたけど、日本においては漢字があったりいろいろと省略とか簡略化できる言語ということもあり、結構便利なツールになってる
ほんと、漢字様様だよ

あとハングルは文字じゃなく発音記号じゃね?
韓国語以外の言語にもつかえるからスゲーって自慢していた国の人が要るけど
そりゃ発音記号を構成している記号を組みかえれば韓国語以外の発音にも対応できるからってだけで、それって文字じゃなく発音記号だからだよな
289878通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アホくさい。
日本の国語辞典をパラパラ捲ってからカキコしろ。
289879通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
公用語が中国語になるのだけは勘弁な
無駄に声でけーし発音の響きも美しいと感じない
289880通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字なら知らない字でも意味が分かる物も多いが
漢字を廃止したら韓国のように文章理解能力が世界標準以下になってしまう
289881通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
文字の話してるのに最強言語決定やってて草
289882通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
国が成立してから長い事ずっと使ってきたものを当代の馬鹿たちだけの判断で廃止したら
ご先祖様たちに申し訳が立たない
2898831 ▼このコメントへ返信
むしろ全部漢字にしてみては?
289884通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
仮名の対義語が真名、漢字だからなぁ超絶先進国のありがたい言語だから経典も和訳もせず未だ漢文殆どの信者は理解出来ないという弊害
289887通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中共も日本と同じで、漢字を利用している国だという認識が足りないな奴らは。

英語やドイツ語でラテン文字を使うな、
ラテン語は俺たちの発明だ、

とイタリア人が言ってるレベル。


漢文自体が、記録用の人造言語、エスペラント語的なものという説があるらしい。
まぁ、漢文に過去形ないしなぁ。
289888通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
お年寄りがスマホの画面に出てくる言葉の意味をいちいち調べないとわからんと言っていた。カタカナは音だけしかあらわさないからね。漢字なら知らない概念でもおおよその意味がつかめることもある。韓国の現状ってカタカナだらけの言語ってことじゃない?新しい単語はいちいち覚えないといけない。日常ではいくつかの単語の意味もわからないまま会話してるんじゃない❓
289889通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※20
自称漢民族の多民族国家の国民だそうですわw
漢民族以外はすべて少数民族って扱いやけど。
289890ソンミが蒔いた火種 ▼このコメントへ返信
チンクくっさ
289892通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本語から漢字をなくしてしまったら、我々がピンインだけで会話するのと同じように
>ゆっくりのろまな感じになるんだろうな。
おっ?最近中国人の口からもピンインが出るようになったんだねw
「日本は漢字をパクった!漢字がないとろくに文字も読めない!」と
中国人が主張していたが、中国人だってアルファベットであるピンインが無いと
多くの中国人が文字を読めなくなってしまう
しかし、そのピンインを使っている事は日本を叩く時の中国人にとっては
知られたくない事なので、ピンインに触れる中国人はあまりいなかったんだけどねw
文字や言葉ってのはそういうもんだ
文字に著作権は無い
そもそも文字の著作は誰が持っているんだ?と言う話
289893通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字という文字は認めるが中国語なる言語は認めない
地方によって方言以上に意思疎通が困難って欠陥という他ない
289894通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
世界一便利だとか美しいだとかは言い過ぎだが、
漢字を無くしたら隣の国みたいに知的レベル下がるぞ。
例)残飯→のこったごはん(残ったご飯)←これが真面目に検討されてるのが草。
289895通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
何を言いたいのかさっぱりわかりません。
中国が漢字を伝えたから今の日本がある そう言いたいの?

そんな下らないこと言っているから何も始まらないのが....大多数か一部か知らないが、とにかく中国人は今だにわからないらしいね。


アジアに限らず世界中どこを見ても、どの文化をみても相互依存というか、現代の国単位では処理できない繋がりがあるのは当たり前でしょ?  そういう分野に切り込んで、これは中国文化だから、これは英国文化だからと、カビ臭い話で現代を切り取って何の意味があるのか?

韓国人がほら『日本の桜は韓国が起源だ』いってきたじゃない?  あれこそ歴史の誤認にプラスして、あの国民の異常性そして知性の欠如。   そして何より、それを主張して何か韓国にプラスしたかってこと。  すべて逆でしょ?  韓国人の厚かましさと図々しさと教養の欠如....とにかく
『あの国民たちは』語るに足りずと世界が知ったわけ。



極論、人類のルーツは現代でいうアフリカだけど?  どの時代から線を引くの?  どう? 下らないでしょ??


もうさ、国の利害とは別に地球人のプラスになる発想をしてよ。
289896通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「中華人民共和国」というが、「人民」も「共和国」も明治時代に
日本で造られて輸入された概念であり漢字なんだがな?
あの時代、どっちもおまえらチュウカ土人にはなかった言葉なんだよw
人民共和国を外したら中華しか残らんがええのか?w
289898伯爵 ▼このコメントへ返信
まず四声やめてもらいたいと思っているのに
289899通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※6

ぶっちゃけもし今日本人が漢字を使っていなければ
欧米人は興味を示さなかっただろう
バカテョン文字と同じ程度の扱いにしかなってないと思う
日本人が使ってる文字だからということで欧米人は
何かと話題にしている
中国人民が誇らしいアルと思うのは当然
289903通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字を素晴らしいものに仕上げたのが日本
ひらがな、カタカナとの組み合わせでさらに進化させたことが大きい
漢字だけで分かりにくい中国語はまだまだ未開語
289904通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国共産党による漢字の簡体化が、同じ音の部首による置き換えが行われるようになって、
表音文字と化していますんでねぇ。例えば、「遼」の中身が「了」とか。
289905通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>16. 名無しの中国人
>>中国の漢字だって以前のピンインはひらがなやカタカナと同じような漢字の一部だったんだよな。

注音符号のことか?あれは確かに漢字の一部だし、アルファベットと違って完全に中国語の発音と対応してるからピンインみたいな例外だらけにはならないんだよな
289907通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ベトナムが漢字使用をやめたというのは、漢文をやめたってことなんだよなぁ。母語ベトナム語をアルファベットへ表記する方法が編み出されたから。

朝鮮も日帝さまが「漢字ハングル交じり書き」を開発してあげた結果、漢文を使わなくなり、戦後に交じり文から漢字を追放して今に至る感じ。

当の支那大陸でも1930年代に白話文が生み出されて、それが普通話(現代中国語)に昇格した結果、漢文は使われなくなった。

一方の日本は明治ぐらいまでインテリの漢文素養はあったけど、それとは別に万葉の昔から漢字で日本語を表記するというチャレンジをして、時代が下れば下るほど庶民にまで広まっていた。

漢文の時代、大陸では北京語ネイティブの人にとっても、広東語の人、客家語の人、四川語の人、福建語の人……にとって漢文は母語じゃなかったけど、日本語ネイティブの人(日本人)にとってカナ漢字まりじり文を書くということは母語を文字表現することだった。この大前提を抑えないと正しい理解に至らない。
289908通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※20
日本も新字体使ってるからあんまり人のこと言えないんだぞ
元の意味とかけ離れた漢字をあてた単語が量産されてるからな
289910通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
廃止するなら絶対カタカナ。
外来語を漢字で表記出来るのに原語の音に似ても似つかないカタカナ語が氾濫しちゃってる。さらにカタカナのせいで近年の新しい外来語を漢字で表すこともしなくなってしまった。IT系の外来語の漢字表記は中国の方が上手くやってる。
289911通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※6
まず先に中国がなけりゃ漢字はなかったんだぞ
時系列も理解できないキムチ脳か?
289912通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
過度な愛国心で漢字を無くした韓国を見てみろよ。
文章理解能力が年々落ちて行っている。
漢字の良い所は表意文字だというところ。
短い文章で意味が理解できる。
そもそも1500年も使い続けた物をなんで無くす必要があるww
289914(´・ω・`) ▼このコメントへ返信
漢字の知識が元々あれば、ひらがなだけで書いたものでも特に問題無く読めるんだけどね。
読み書きじゃなく会話する時は発音だけなわけだし。
289916通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字が廃止になれば相当の混乱が起きるだろう
でも、その件と愚かな現代中国人と何の関係があるの?
まさか、漢字の特許料でも払えというのか?
愚かな現代中国人に払うべき金は、一円も無い(キリッ)
論破してみろ、糞五毛ども(唾)
289918通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本語の中のひらがなとカタカナも漢字が変化したものだろう。
>漢字を廃止するならそのふたつも廃止するんだよな?
なんだこの謎の上から目線は?
大丈夫、漢字を棄てたりはしないぞ

@社説 漢字を廃止せよ
が気になる朝日?東京日日?
289929通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ネトウヨちゃん漢字使うの?
289934通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は、造語能力が飛び抜けて高い文字だ。
それゆえ、千年以上使ってきた日本から、漢字を消すのは自殺行為になる。
表意文字の特性上、造語時に意味を重視し音を軽視した結果、同音異義語が多量に発生している。
表音文字との最大の違いがこれで、言葉と頭の中のイメージがセットで存在している。
漢字をなくしカナ文字だけにすると、このセットが作れなくなる。
そうすると、現在の韓国のように「機能的文盲」という、訳の分からない悪癖が発生してしまう。
簡単に言うと、文字の最大の目的である、不特定多数とのコミュニケーションが全く取れなくなる。

簡単に言うと、漢字をなくすメリットよりもデメリットの方が比べ物にならないくらい高い。
同音異義語をなくす、「新しい言葉」を作り出して広めない限り、漢字は絶対に必要だ。
「新しい日本語」を作る勢いでないと、漢字はなくせないよ。
289939- ▼このコメントへ返信
表語文字を新しく作って置き換えたら終い。読みにまで文句は付けられんだろ。
289940通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字は中国において最大で最高の発明品だと思う。
289994通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
8. 名無しの中国人
漢字を英語に変えてしまえばいいんじゃないかな。
今の日本の主人はアメリカだしちょうどいいだろ。

中国が主人だった時代なんてないんですが?

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR

ブログパーツ アクセスランキング