日本人「北京語、上海語、台湾語、色々あるけどどれを勉強すればいいんだ?」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:42件
180801-001.jpg

日本人:「北京語」「上海語」「台湾語」色々あるけどどれを勉強すればいいんだ?

中国経済の大きな発展とともに、多くの日本人が自発的に中国に注目し理解しようとし始めている。
彼らは中国を理解するための第一歩として、中国の言語を学ぶことからスタートしている。
しかし、中国語は地方によってあまりにも違いすぎることに悩んでいるようだ。





 

以下、日本のネット民のレス


1、日本のネット民

広東語


2、日本のネット民

広東語はガムガムゴムゴム・・・って聞こえる


3、日本のネット民

田舎者の流入のせいで上海語は上海で通じないから意味ないよ


4、日本のネット民

台湾語なんてあるん?


5、日本のネット民

違いがわからんけど、方言みたいなもんなのか?


6、日本のネット民

北京語で広東人(香港人)と意思疎通できた、っていうか香港人も北京語喋れた


7、日本のネット民

大陸と台湾って言葉違うの?


8、日本のネット民

今は標準語があるだろ、地方で通じるかは知らんが


9、日本のネット民

「ニーハオ」が「ネイホー」になると聞いて広東語を諦めた


10、日本のネット民

普通話。20年くらい前に中国旅行した時には、俺の中国語能力のせいもあるけど、さっぱり通じなくて四苦八苦だったが、数年前から何回か行ってみたらだいたいどこでも普通話が通じるようになってた




1. 名無しの中国人
台湾語なんてないぞ。
閩南語ならあるけど。



2. 名無しの中国人
八十年代以前の台湾映画を見ればあまり差はないんだが今はどんどん違ってきているよな。



3. 名無しの中国人
国語が普通話(北京語)だからなあぁ。
名称が異なるだけだ。
台湾でも一部の人は標準的な国語を話しているよ。
普通話と大差ないレベルだ。



4. 名無しの中国人
そうだな、いわゆる台湾語は閩南語。
台湾人は閩台語と呼んでいるよ。



5. 名無しの中国人
国語辞典で調べてみると、一部の語意は普通話とは異なっているぞ。
台湾の読み間違いというわけでもないぞ。



6. 名無しの中国人
台湾人は生活が豊かになったから語調も柔らかくなったんじゃないかな。
日本人と接することが多かったから日本人から学んだことでもあるんだろう。



7. 名無しの中国人
普通話でいいだろ。
中国全土で使えるぞ。



8. 名無しの中国人
香港語にしとけよ。



9. 名無しの中国人
香港人は今も普通話を学ぶ義務があるぞ!



10. 名無しの中国人
香港では普通話は小学校、中学校、高校、大学の必修課程になっている。
香港人は普通話を完全にマスターしているよ。



11. 名無しの中国人
日本人がまず学ぶべきなのは人としての振る舞いだろ。



12. 名無しの中国人
>>11
まあそうだよな。
人間にもなりきれてない奴らが中国の普通話を学んでも仕方ないからな。



13. 名無しの中国人
当然普通話だな。
ニュースを見れば学べるし。



14. 名無しの中国人
東北方言の方がいいんじゃないかな。



15. 名無しの中国人
福原愛は東北方言だけど、すごく上手いよね。



16. 名無しの中国人
東北方言を学んでもう一度東北を攻めるつもりか?



17. 名無しの中国人
中国の国語として定められている普通話に決まってるだろ。
他のはすべて方言だ。
普通話を使えば全国の人民が聞き取れる!
南方の人間はなまっているが、コミュニケーションに問題はない。
南方方言は多すぎて学びきれないよ。



18. 名無しの中国人
普通話を学んでおけ。
中国人観光客と会話出来るからな!







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!












コメント一覧

290635通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
人間じゃない奴らが何か言ってる(興味ない)
290636通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
声調言語は難し過ぎるんだよ!!
290637- ▼このコメントへ返信
中国語の発音はいくら勉強しても習得できない・・・。
290638通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
満州語かな
290639通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語を勉強するなら普通に北京語やっとけばいい
290640通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※11※12
が自身の脳天にブーメラン突き刺さってて失笑。

は、ともかく、専攻はしなかったが、大学での中国語ってどれ教えてるんだろうな?
290641通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語は世界一難しい
290642通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語が声調言語じゃなかったら、英語と並ぶ世界共通言語になってたと思う。。
290643通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語を話すと池沼にしか見えなくなるからいらない
290644通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
白人ですら日本語より中国語の方が難しいと言ってるよ。
外国人が中国語を習得するのは不可能に近い。
290645通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
普通話の四声ですら超難易度なのに、広東語とか声調が六種類らしいからなあ。
290646通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ちょっとだけ齧った事があるけど日本人には無理という結論を導き出して終わった
普通の日本人は舌も耳も対応できない
290647通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
昔、バイト募集後で新しく入ってくる女性が60過ぎのオバハンと聞いて内心超ガッカリしたが、その方の働きはまずまずな上にプライベートで中国語勉強してた。
性格がアグレッシブな人で、中国観光客に話しかけるとすごい喜ばれると語ってた。
仕事上で用事あった際に一文ほどネットで翻訳かけて中国の漢字でメモ書いたら、後日よく知ってるねとか感動してた。
自分が適当に翻訳して書いた漢字は、台湾で使う語だと言ってた。
不完全でも中国語マスターすれば10数億人以上と対峙できるから、思ってる以上に利点だと思う。
290648通りすがりの日本人  ▼このコメントへ返信
学ぶ必要なんて無いぞ、専門家や翻訳家以外は
世界共通語は英語だし、中国人でさえ海外の仕事では英語使うからな
どうして遅れた国の言語なんて習うんだ
覚えるとしてもニーハオとシェシェとブーヤオとシャースニー(ぶっ殺すぞ)ぐらいでいい
290649通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ビジネスのために中国語を習う必要はないですね
連中は英語を使いたがりますから
女を買うのも英語でオッケーですから御安心を
290650通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
独裁者が、北京語で統一したんだよ。

台湾も同じ。標準語でもなんでもない、支配語だ。


290651  ▼このコメントへ返信
日本ですら東北のジジババの言葉を聞き取れないんだからさらに国土が広い中国の方言とか無理ゲーだろ
290652通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>東北方言を学んでもう一度東北を攻めるつもりか?

満州は漢人の土地じゃない。女真族の土地だ。
290653- ▼このコメントへ返信
ちょこちょこ入る、五毛乞食の小銭稼ぎ。
ウゼエ!
290654通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本で見る限りだから間違いかも知れないけれど
中国人は動物のような振る舞いをしていると感じるよ
290655- ▼このコメントへ返信
中国語は学ばなくて良いよ
我々は英語が出来ると中国人が言ってんだから中国人相手は英語で良いよ
まさか英語喋れない中国人は居ないよな
あれだけ日本を馬鹿にしといて
290656通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大阪弁でもなんとなくそのまま通じるぞ
アジアは雰囲気で通じるから楽だ
アメリカは英語で話しても根本的な何かが通じない
290657通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>東北方言を学んでもう一度東北を攻めるつもりか?

数千年の間、四方から攻め込まれ、住んでる人も入れ替わってる国が
今更それ言うから笑える。中国名名乗ってても、もとは結局遊牧民。
290659通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
台湾語一択で
290660- ▼このコメントへ返信
声調言語はキモイ
290661通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語は発音で挫折するね。聞き取りも困難。逆に日本語は助詞が難しい。方言は極端な例は見たことがあるが、一般に出回っていいる中国語教材は普通語なのだろう。普通語を学べば問題ないのでは。
290662- ▼このコメントへ返信
言語を学ぶとか、もうそんなもんに時間を費やす時代は終わりを迎えるだろ
290663- ▼このコメントへ返信
中国人に人としての振る舞い方を指摘されたくないんだが
290664通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
びんなん語と台湾語は別物だろ
しかも台湾華語もあるし意味わからん
290666通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
マンダリンしかないだろ。それ以外の方言は外国語みたいなもんで、互いに通じない。
290667通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本人がまず学ぶべきなのは人としての振る舞いだろ

ワロタ
中国人が言うと超一流のジョークに聞こえる
290668通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人が中国語を学ぶのは詐欺に合わないため。
なので全ての中国語を学ぶ必要がある。
290670通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
また十六国くらいに分裂して、個々の国として独立してくれんかな
方言もその国の標準語になるだろう
元々漢文自体が言葉の違う国同士の意思疎通ツールだったんだから
あと李白や杜甫、南宋の詩人の漢詩をマンダリンで読んでも意味ないんだよw
あの時代の湖北や揚州の言葉だからな
北方の満州語の影響うけた北京官話(マンダリン)で南宋の詩を謡う莫迦
290671通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
 
 蒋介石の仲間たちは

北京語じゃないのか?
290672通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
タモリが一人でやってた『北京語と上海語と広東語と越南語の四人打ち麻雀』っていうコントが面白かった。
使われていく言語が徐々に南下していくと、発音の抑揚が平音化されていく特徴をとらえたコントだった。
290715通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
有気音・無気音・声調の多い言語はお手上げ、悔しいが筆談しかできない
290719通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※31
ほんとそれなw
目を疑ったわ
290787通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
でも昔学校で中国の生徒と台湾の生徒がフツーに喋ってたなぁ
ありゃなにを使ってたんだろう…。ビビらずに聞いときゃよかったなぁ…(´;ω;`)
290819- ▼このコメントへ返信
学ばれるのはどうぞご自由に。繁華街で中国人に間違えられてショックなんてもんじゃなかったわ。しかも2回もw
290849通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人が中国語を勉強している=中国の方が偉いから
日本人が中国のことを褒める=中国に媚びを売っている

マジでそう思ってそう。
290870- ▼このコメントへ返信
人に成りきれてないw
蝗のジョークか?
290887通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語は方言というレベルじゃない。
50以上の異なる民族が中国にいて、本来、民族ごとに言語を持ってる。
それらは同じ語族に属している言語達であるが、
共通点は中国の長い歴史の中で、文字は漢字を使っている点だけ。
漢字を使っていても、各言語毎に文法が違う、語彙が違うなどの違いがある。
だって、別言語なんだから。
その中で有名どころが、北京語、上海語、福建語、広東語、などなど。
もともとは違う民族が反していた民族固有の言語。北京語は漢民族の言語という風に。
だから、違いは「方言」というレベルじゃないんだよ。

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR

ブログパーツ アクセスランキング