中国人「日本人は中国語を煩いと思ってるって本当か?」 中国の反応

180820-001.jpg

日本人は中国語を煩いと思ってるって本当か?

そう聞いたんだけど・・・





 



1. 名無しの中国人
声調が豊富で、音節が複雑だから、聞き取りにくいんだよな。



2. 名無しの中国人
日本語は基本的に声調で意味を区別しない。
広東語だと10もの声調になる。
音節なら、日本の音節はとても簡単なんだ。
日本語には平舌音と単元音しかない。
中国語の音節は双元音なんかもある。
日本人はanとangの違いが聞き取れないしね。



3. 名無しの中国人
俺もanとangの違いは聞き取れないけど・・・



4. 名無しの中国人
anには鼻にかけた感じがなく、angにはそれがはっきりと出ている。
日本語の発音には双元音、そり舌音もない。
だから日本人が外国語の発音を学ぶのは俺たちよりももっと難しいそうだ。



5. 名無しの中国人
日本人に言わせると中国語は汚いらしい。



6. 名無しの中国人
あいつらに大唐時代に訪問した歴史を思い出させるんだろうな。



7. 名無しの中国人
中国語は煩いと思ってるだろうね。



8. 名無しの中国人
日本は電車内でもどこでも基本的に静かだ。
中国人はどこでも大きな声でわいわいするのが好きな民族だ。
だから彼らにとっては煩く聞こえると思うよ。



9. 名無しの中国人
日本語ほど綺麗だとは思わないと思うよ。
中国人が日本語を聞くのと同じで。



10. 名無しの中国人
もし方言ならきっときれいだとは思わないだろうね。
標準語はまだいいと思うな。



11. 名無しの中国人
北京語はとても味があると思う。
東北語も素晴らしいよね。
中国の東北語は絶対に面白いけど、日本人がこういう風に思うかどうかは分からない。



12. 名無しの中国人
中国語はハイレベルで雄大で、とてもきれいで、抑揚やメリハリもある。
そしてとても一貫性がある。



13. 名無しの中国人
すべての言語に対する賛美は2点ある。
一つは母語に対する愛。
もう一つは聞き取れないから煩いと感じること。



14. 名無しの中国人
絶対多数の日本人が中国語を聞いた時の感覚は分からないけど、日本へ交換留学生として行った友達とこのことについて話したら、日本の生徒は中国語にとても面白さを感じていて、その友達の話す中国語がとても気に入っていたらしいよ。



15. 名無しの中国人
中国語は全然綺麗じゃない。
本当だぞ。
外国の言語の声調は一般的に語気と感情を表すけど、中国語は一定程度まではそれが制限されているから、聞いていてどっちか分からないときがあるんだ。
あと中国語の発音はちょっと複雑だ。
一般的には子音の後に母音がつく。
その結果、そういう発音は聞いていていろいろごちゃまぜになっているように聞こえるんだ。



16. 名無しの中国人
中国人が日本語を聞く「分からん、世界にはどうしてこんなに複雑な言語があるんだ・・・」
日本人が中国語を聞く「分からん、世界にはどうしてこんなに複雑な言語があるんだ・・・」



17. 名無しの中国人
電車で中国語を話していたら、全然知らないお年寄りにうるさいって言われた。



18. 名無しの中国人
日本人は中国の発音が比較的好きみたいだけどなあ。



19. 名無しの中国人
日本人にとってはアメリカ人の言葉のほうがかっこよく聞こえるそうだ。



20. 名無しの中国人
大多数の日本人は英語より中国語を学ぶ方が難しいって言うよ。



21. 名無しの中国人
日本人の大多数は中国人同士の会話は喧嘩のようで声が大きいと考えているよ。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

一日一回応援していただけると励みになります!












コメント一覧

292102通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
声調言語は色んな意味でダメだ・・・
292103通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人には悪いが、中国語と韓国語は同じように聞こえるw
292104通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
綺麗汚いで言えば、朝鮮語よりは綺麗に聞こえる。単純に声がデカい。
292105通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「聞き取れない=うるさい」にはならん
「中国語がうるさい」んじゃなくて「中国人がうるさい」と思っている
292106通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
小声で喋っても五月蠅くしか聞こえない言語を大声で喚き合う様に喋っているからジャカマ志位以外の何物でもない。
292107通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本語はアジアの言語にしては綺麗
特に日本語は音楽に良く合う
292108通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも中国人は声がでかい
292109通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語いうても、いろいろあるやろー
292110通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は漢字の便利さを最大限に利用して必要な音を減らしていったと言うのに、
何故オリジナルの中国語は真っ当な進化を歩めなかったのか

漢字から平仮名という音節文字を生み出した日本人は天才だったな
292111通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
音量の問題な気が……
292112通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中島みゆき、宇多田ヒカル、椎名林檎などの曲を聴いてごらん
日本語は本当に綺麗だから^^
292113通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
言葉としては聞き取れないが、中国人の発する音としてはものすごく聞き取れる。
100m先からでも。
292114通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
高校の時中国語の授業あったけど、マジで中国語は難しかったわ
英語やフランス語やスペイン語の方がスーッて入ってくる不思議
292115通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語と言うより中国人が煩いんだと思う
292116通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人関係なしに煩いって言われてるじゃん
292117通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
中国人だけじゃない。
外人は総じてうるさい。
今日、10人位の白人と電車に乗り合わせたがうるさいなんてもんじゃんなかった。
292118通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
聞き取り難いのではなく聞き苦しいの間違い

中国語は特に北京の奴はいつも怒って罵り合っているように聞こえる
上手く作用すると凛としているようにも聞こえるが大体は聞き苦しいだけだね

中国語でも南の方とか台湾の方がまだいい
韓国語もいつもキレてるみたいに聞こえるが
韓国語は発音ってより話し方の問題って気がする個人差が大きい
292119- ▼このコメントへ返信
ボリュームが問題なんだっつーの加減気付けボケ
292120通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
国家を顔真っ赤で大合唱してれば言語じゃなく
人がうるさいもんだと
そりゃ感じるだろ、声調とか音量とかじゃないんですよ
分かってると思ったけど全然わかってないのな
292121- ▼このコメントへ返信
最近さぁ。。。
中国語を一人で話ながら歩いてる奴をよく見るわ。
死なねーかなと思う。
292122通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大声で怒鳴るようにして喋らんと
言葉の意味がハッキリ伝わらん言語なんだろ
うるさいのはある意味しゃあない
292123通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
あの言語特有の声調で意味を変えてるために静かに話せないと思った方がいい。
特に雑踏ではボリュームがデカくなる。

それより耳障りなんだよ。世界中で言われてることだけど、音が不快なの。
292124- ▼このコメントへ返信
ロシア語と中国語が日常会話レベルでできるけど、ロシア語は韻を踏み、歌うように話すので違和感がない。中国語は音のアップダウンが激しく、時に「音痴」な感じに聞こえる。ベースとなる母音子音は中国語よりロシア語のほうが強いけど、中国語はゆるい音なのに声調のせいで声量を必要とし、結果として強い音になっている。小声で話すのに向いてない。特に第4声は小声で発声できない。(個人の感想)
292125通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本語の美しさを再認識させてくれる神曲

ハナエ「神様はじめました」
平井堅「哀歌(エレジー)」
吉澤嘉代子「残ってる」
欅坂46「二人セゾン」
292126通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は特にうるさい
292127通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語よりも漢字や漢字由来の仮名文字が煩わしいわ。ベトナムみたいに
アルファベットにして早く中国の文化奴隷から脱したい。
292128通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※16
そういう問題じゃないんだよなあ・・・

欧米人はおおむね静かで、うるさい奴もいるけど、混雑する道の真ん中で立ち止まったり、列に割り込みとかしてこないやん。狭い通路でちょっと目があっても"sorry"つって避けてくれるし

だからちょっとぐらい騒いでても、そんなに腹立たないんだよ。

一方、中国人は常に日本人に迷惑かけて存在そのものが不愉快だから、ちょっと中国語聞こえただけでも我慢ならないんだよ。
292129- ▼このコメントへ返信
中国語じゃなく中国人がってことですね
292130通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
声調言語は静かにしゃべる事ができないのか?っていうくらい煩いよ
292131通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
非常に五月蝿く、そして不快
292132通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
早口で口汚く怒鳴ってるように聞こえるよ
野蛮で頭悪そうに見える
喋ってない時は汚い音でタンを吐き続けてるし
できるだけ中国人には近づきたくない
292133通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
自分はそう感じないけどなぁ
韓国語のほうが硬い音に感じる

中国語は喋り方が強いだけで発音は、やわらかく感じる
292134通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大学で履修したが、鳥の鳴き真似させられてる感
292135通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※28
そういうこと。

中国語でも台湾人はボソボソしゃべってるし、香港人もなるべく小さな声でしゃべって「本土」の連中と間違われないようにしてるようだから腹は立たない。

中国人は存在そのものがムカつく。
292136通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
篭ったような音が気になるかな
292137通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
発音さえマスターすればあとは簡単なんだけどね。
字はすぐに覚えられるし。
いや覚える必要もない字もたくさんあるし。
292138通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
広東語は好きだが、北京語(又は普通話)の刺々しい感じは中々好きになれない。
でも中国系カナダ人のマンダリンチャイニーズの歌は不思議と好きなんだよな。
292139通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いや割と世界中でうるさいって言われてる気がする
海外の掲示板でも観光客の話題でまず確実に挙がるのが「中国人がうるさい」だから
292140通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※34
この間、中国人が小声で電話してるのを見た
中国語であんな小声でも会話が成り立つんだよな
だから中国語が煩いのではなく、普通の中国人が煩い
292141通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
旅行客に多いんだけど、最近は電車の中とかで静かに中国語を話す人が多い。
家族連れでも、小さい声で話している人は大体、育ちのよさそうな中国人家族、服装おしゃれで、旅行慣れしてそう。
大声で話してたり、服装も野暮ったい中国人グループは声も大きいし、席が空くととにかく座ろうとしてる。あと他人を上から下までじーっと見るとか...育ちのいい人なら失礼だからしないだろうし。目があったらにこりとしたりするんだけどね。欧米の人は多いよね。目があうとにこっとする家族。どこの国の人でも 日本で楽しんでいってね!って思うよ。
292142通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人だけではない
世界中の人が中国語は煩いと思ってるよ
292144通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
声調っていうの?
音が上がったり下がったり忙しくて落ち着かなくてうるさい。
特に日本語を話す日本人からはそう思われても仕方ないと思うよ。
292146通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
きれいな声で喋れとは言わん。でかい声で喋るな。
292147通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
言語ではなくマナー知らない奴らがうるさい。
基本的に破廉恥で自覚がない。
292149通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語自体は嫌だと思わないよな
大声でしかも話が長くて延々と喋ってるから煩いって言ってるだけ
韓国語は気持ち悪い、ほんと耳障り
292150通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
単純に不愉快な音なんだよ
292151通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
あのね、日本人だけではなく世界中の人たちが五月蠅いと思ってるのよ
そこんとこよく覚えておいてね
292152通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
なんか普通に喋ってるだけなんだろうけど喧嘩してるようにしか聞こえないんだよね
292153- ▼このコメントへ返信
ドラマやニュースの中国語は不快じゃないんだけどね
観光客の中国語は耳障りが悪い
音量の問題と訛りが酷いんだと思う
292156通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語の音調が煩い感じというのもあるけど、単純に声がでかい、でかい声で喋るぞ。
292157通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の言葉は響き自体は不快じゃない、ただただ爆音で話すのでうるさいだけ。
朝鮮語はモルゲッソヨとかチョングッチャンとか響きから汚いし不快。
292158通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
既に言ってる人がいるけど、単純にボリュームが大きい。
綺麗とか汚いとかそういう話ではない。
292159- ▼このコメントへ返信
北京の中国語は巻き舌がキツすぎるな
南方の発音のほうが優しいんで良い
292160通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
話していると声のボリュームがでかくてうるさい。早口になるともう最悪。
だけど中国語の女性が、ゆっくりとした曲の歌は好きなんだよ。小鳥の声のようで……
だが、早口はだめだ。一瞬でポメラニアンのギャン鳴きにしか聞こえなくなる。
292161通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人の気質というか、声がデカイってのもあると思うけど、
なんか早口でせわしなく喋ってるように聞こえるんだよな。
292162通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
17.名無しの中国人

>電車で中国語を話していたら、全然知らないお年寄りにうるさいって言われた。

ワロタw まぁ、中国語は日本人に限らず、他の在日外国人にも耳障りと不評だからね。

極力声を小さくして話すか、外出時は日本語で会話するなど意識を変えた方が良いだろう。

同様の問題は他国でも起きているし、現地人の立場では母国語以外の言語を聞いても意味が理解出来ないケースが多いので、余計に不快に感じるものだよ。
292163通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
口喧嘩には最適だが、歌には超不向きな中国語
292164通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
逆の立場で考えてみるといい。例えば中国国内の電車内などで、中国語以外の理解不能な言語で大声で会話している外国人がいれば多くの中国人は不快に感じるだろう。

つまり、国が違えば価値観や習慣も異なるので郷に入れば郷に従えということだ。
292165通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語やなくて中国人がうるさいんや…
292166通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まず第一に中国人の声でかすぎ。静かに会話できない言語なのか?
あと相手を威嚇するかのような音が多すぎる。まるで動物同士が向き合って毛を逆立てて吠えあっているかのよう
292167通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
書こうと思ったら書かれてた

別に法律違反とかじゃないけどさ、マナーの部分でも郷に入っては郷に従って欲しいよね
近所のスーパーとかで買い物してるのたまに見かけるけど、うるさい繁華街にいるかのような声量でお喋りするんだもん。そんなに声張らなくてもいいのにと思っちゃう
292168通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
別に中国語をうるさいと思ったことはないよ。
ただ中国人の喋る声が大きくて攻撃的だからうるさく思うだけ。
静かに話す台湾の子と話したことあるけどなんも思わなかった。
292169通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
人工の多さ故に声が大きくないといけないんだろうけど
声うるさいわ
292171通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
某人形劇で中国語って頭の天辺から発音するみたいだなと思った。
292172通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
しゃべるなと言っている訳ではなく
トーンを落とせと言っている
中国人に限らず、外人や日本の学生や酔っぱらいなんかも
292173通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大陸の人たちにきちんと伝わってないのだな
日本人は声調だの音節だのどうでもいいの
単純に「音量」と「会話の速度」
めっちゃ大声で早口で捲くし立てるように会話してるから喧嘩してるのかと思うんだよ
自覚無いんだなあ
292174通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
声調云々はただの言い訳だよ、しかも最近作られた
仮にそうなら香港や台湾の人々も同じように五月蠅くなるはず
東北部あたりの老人が言っていたが文革の時に
密告で色んな人を告発して処刑したから
怪しく聞こえないように周囲に解るように大きな声で喋り始めたという話
紅衛兵ってのがいて自分の両親でも密告したという話
国民党の時も日本に協力的な人などを漢奸として処刑しまくっていたというから
伝統だろうな(苦笑
江沢民の父親も漢奸だったそうだ
292175通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>日本人は中国語を煩いと思ってるって本当か?

翻訳コメントで中国人が議論してるようなことではぜんぜんなくって、
必要もなさそうなところへやたら中国語翻訳が書き添えられたり、
中国人観光客がぎゃんぎゃんわめいてるからウザいものになってんじゃ
292176- ▼このコメントへ返信
マンダリンがうるさく感じるのは日本人だけじゃないけどな
あと最近スペイン映画見たが、スペイン語も五月蝿く感じた。早口も不快に感じる一つだろうな
292177通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
全ての中国人がそうではないが、自分が知る限り他の外国人と比較して煩いのは事実だよ。

そもそも、日本国内では「日本人、外国人」問わず、公共交通で他人に迷惑をかけないようにしたり、極力騒音を出さないようにすることは常識になっているので認識しておく必要があるね。
292178- ▼このコメントへ返信
日本語にもnとngの違いはあるよ
発音もしてる
ただ単語によって無意識に変えてるから違いがないと思ってる
292179通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※51
清渓川って字面は凄く美しいのに
発音が「チョンゲチョン」だもの
がっかりにも程があるわw
292180通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
声がでかい
うるさい
うざい
292181通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語は日本語より母音の数が多く、その違いを明確にするために口腔の形状変化を際だたせる。
また有気音と無気音の区別を明確にするために呼気の音を際だたせなければならない。
だから日本人にとって、純粋な声と他の音が混ざり音量の変化や音程の変化がダイナミックすぎて拒絶感をもつ
人もいるだろうね。
文法の学習は体感的に英語の1/5の労力で簡単。ただし発音習得は英語の8倍難しく感じる。

日本語の日常会話でよくある「はぁ?何それ。」
「何」を中国語で発音すると「はぁ(he)」なんだよね。何気ない日本語の中に中国語の発音の面白さが隠れている。
292182通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
短音節が耳障りw
292184通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語はうるさい
これは喋る中国人のせいもあると思うけど うるさい
韓国語はぶっきら棒に聞こえる
捨て台詞を聞いているような感じだな
292185通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
標準中国語「普通話」でいうなら、第一声と第三声の差をつけるために、長めに大きめに発音する必要がある。
日本人の発声では差が少なくて、意識して大きく発音しないと何を言っているのかわからない。
声調言語だからうるさく聞こえるというのはある意味正解。中国語を聞き取るという立場で考えると、初心者にはかなりの声量が必要だと思う。小声では聞き分けしずらいよ。マジで。
それと、小さく口ごもった発声は(悪巧み・隠蔽・愚痴)などマイナスのイメージを想起されるそうなので、うるさく感じるのは仕方ないことかもね。

いづれにしても、ちょっと外国語を学んで街角で耳を傾けると、今まで感じていた感覚がかなり変わる醍醐味を味わえますよ。
292186通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
確かに中国語はイラッとするな。これは日本人だけじゃない気がするけど。
292187通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
痰吐きそうになったり舌打ちしたり赤ちゃん言葉みたいにする発音は
意図的にしないと日本に無いから、連発されたら耳に付く。

単純に声がデカいってのもあるだろう。
292188通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
耳障りな発音がいっぱい入っているんだよね
すべての言語にそういった耳障りな発音が無いわけじゃないけど
中国語と朝鮮語はそれがやたらと多く、耳に障る
その上大声を出すから更にうるさい 内容も大概ひどい
292192通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
関西弁、朝鮮語、中国語の順で耳障りで暴力的な響きになっていく
292193通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
うん。常々そう思ってた。
チャンチュンチョンを延々と繰り返してるように聞こえる
だがうるさいのは単に声がデカいから。
そして欧米人からすれば日本語もきっと似たように聞こえるんだろうな、
とか思ってたんだが海外の反応をみるになぜか日本語は美しいという
意見ばかり見られるのでホントかどうか信じられん気持ちだ
292196- ▼このコメントへ返信
中国もそうだし東南アジアもだが、あいつらのフニャフニャした軟派な喋り方聞くとぶん殴りたくなる
292197通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※82
日本語は子音+母音の音節語で子音で終わることがないので
欧米人なんかにはソフトに聞こえて聞き心地がいいらしい

292198通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※3
これ
大学が近くにあるからうちのアパートにも中国からの留学生が何人かいるんだが
夜中の12時過ぎにデケー声で携帯で話してんのを聞くと殴りたくなる
中国語自体がどうのというより真夜中に馬鹿笑いしたり他人に対する配慮ってものがなさすぎ
うるさいんじゃい!!
292199 ▼このコメントへ返信
北京語はきれいで大好き
何時間でも聞いていたい
広東語はうるさいと感じる
朝鮮語は汚ならしく感じるわ
292200通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
認識が全く違う
ところ構わず大声で騒いでいるのが嫌なだけw
中国語の発音がどうこうではない
292201通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも中国人が五月蠅いってのは勿論なんだが、
公共機関や国際放送での多国語アナウンスでも中国語(北京語?)部分は特に聞き苦しく感じるな
あの独特の抑揚のせいか、何を話されても穏やかな印象にならないんだよね
292202通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
安倍さんのおかげでどんどん中国人が侵食してきてるよ
俺の住んでるアパートも中国人だらけで通路にたむろして酒飲んだりたばこ吸ったりしてるよ
こんなにクソ暑いのになんで外で飲み食いしてるのか全く理解できないが
ゴミを外におきっぱにするのはやめてくれゴキブリが湧くわ
292221- ▼このコメントへ返信
やっぱり声が大きいことに気付いてないんだね。
292227- ▼このコメントへ返信
中国人がウルサイは世界共通で言われてますが
292234通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
5. 名無しの中国人
>外国の言語の声調は一般的に語気と感情を表すけど、中国語は一定程度まではそれが制限されているから、聞いていてどっちか分からないときがあるんだ。

自分もそう思った。
なんで中国語は「興奮している」ように聞こえるのか疑問だった。
日本人も興奮すると語気が荒くなり、声が大きくなるだけでなく、日本語にないはずの声調が出る。
「お ま え」なんかも言い方で感情が伝わる。機械のように平坦な声調だと感情がないように聞こえ、第2音を強く高く出すほどより興奮が高まっているように聞こえる。

日本に限らず、これは動物の本能だと思う。
犬も言葉(言葉本来の意味のこと、コマンドのことではない)は理解できないが、低い声には警戒し、トーンが高い女性の声には比較的安心感を持つ傾向がある。
292240通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
らんま1/2世代の俺は中国語に憧たこともあるから、
中国語自体に偏見は持ってない事を前提に言う。

中国語だからうるさいと感じるのではない。
公共の場でうるさいと感じたら、それが中国語だったことが多い。
292243通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語は世界中でうるさいと思われてるぞw
292244通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
とにかく中国人は自分たちの行動を顧みて欲しい。
何語をしゃべろうと中国人であることは隠せないから。
292247通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国語が嫌なのではなくて、中国人は声が大きいから煩い。
たとえば、タイ語とかフィリピンのタガログ語でも、大きな声で喋ってたら中国語より煩いよ。
韓国人でも大きな声で喋ってたら煩いし、韓国語って堅い感じがして命令口調に聞こえるので余計に煩い。
日本人も昔は煩かったと聞いてるよ、そういえば田舎の人って声が大きいでしょ。
都会は昔から隣近所の壁がくっついてるから、大声で話すと筒抜けになるから大声では話さないよ。
中国人だって、あと10年もすればマナーはよくなるよ。
292248通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※27
欧米人も煩いですよ。
特に集団行動してたりして、調子に乗ったときの煩さは半端ないです。
特に米兵なんて、酔っ払ったら怖いときもある。
292397通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ベトナム語は声調言語だけど、それほどうるさくは感じないぞ。きれいな言葉ではないがな。
中国語はそばで聞いてるだけで不愉快になるほのマジで言語を改造した方がいいレベル。
表音文字や助詞の導入、発音の変更などだが、これじゃ英語国になったほうがいいかもな。

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR

ブログパーツ アクセスランキング