中国人「日本語は語彙が少ないのか?日本人は「マジ?」「やべぇ」「可愛い」「えっ嘘!」しか言ってないんだけど」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:53件
190402-001.jpg

日本語は語彙が少ないのか?日本人は「マジ?」「やべぇ」「可愛い」「えっ嘘!」しか言ってないんだけど

日本人、特に女の子は、「マジ?」「やべぇ」「可愛い」「えっ嘘!」ばかり言っている。
学校でも、外で食事をしている時でも、タピオカミルクティーを買っている時でも、ずーっと言っている。
他に言う事ないのかな?





 



1. 名無しの中国人
沢尻エリカなら可愛いからOK。



2. 名無しの中国人
日本人は中国人が声が大きくてうるさいって言うけど、
日本の若い女の子が「きゃー可愛いー」って言ってる声もうるさいよね。



3. 名無しの中国人
どの国でも、女子高生が集まってたらうるさいもんだよ。



4. 名無しの中国人
あと、グルメ番組では「うまー!」と「美味しいー!」しか言ってないよな。



5. 名無しの中国人
>>4
味覚の表現では、「甘―い!」と「辛―い!」しか言ってないよね。
日本人の味覚は二種類しかないのかな?



6. 名無しの中国人
>>4
肉を食べた時は、「お肉が柔らかーい」しか言ってない。



7. 名無しの中国人
日本旅行に行って、ふぐを食べに行った時、
となりの机の日本人女性が「すごーい」って何百回と言ってたな。



8. 名無しの中国人
日本人女性は声が小さいし、それでいて笑い声は甲高いし、
笑いの沸点も低いし、鬱陶しいとしか思えない。



9. 名無しの中国人
日本人は男性でも言うよね。
有名Youtuberも、動画内で「ス、スゲー!」「超ヤバイこれ!」って言うのが何度も繰り返される。
それもテロップ付きで・・・



10. 名無しの中国人
たぶん、可愛い子が言っていたら「元気だね」って思われるし、
ブスが言っていたら「ウザい」って思われるんだろうなぁ。



11. 名無しの中国人
学生の内に、友達とたくさん騒いで楽しんでればいいよ。
社会に出たら、騒ぐことなんてできないんだから。



12. 名無しの中国人
これらの単語が流行りだしたのが20年近く前だから、
今30代のおばさん世代でも使ってるよね。



13. 名無しの中国人
私は日本語全然できないけど、
「マジ?」「可愛い」とかは聞き取れるようになった。
だって日本人がいつも言ってるから。



14. 名無しの中国人
私、「ヤバくない?」って言われると腹立つ。
相手を殴りたくなる。



15. 名無しの中国人
日本人女性って、みんな同じ服だし、みんな同じ髪色だし、
写真撮る時はピースサインだし、
なんであんなにみんなと同じ事やりたがるんだろうね。



16. 名無しの中国人
「ヤバい」は本当によく耳にする。
たぶん、「ヤバい」のニュアンスがよくわからない日本語習得外国人の方が綺麗な日本語使ってるんじゃないかな。



17. 名無しの中国人
日本語の奥深さはマジでヤバい。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

305434- ▼このコメントへ返信
他国の若者言葉にケチを付けて、自国の評価が上がるとでも思ってるのかい?中国人よ(笑)
305435- ▼このコメントへ返信
ウケるも追加しろ
305437- ▼このコメントへ返信
文句ばっかり。そのくせ日本語めっちゃ理解してて草
305438通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ソースは中国人、がネットで必死に拾って来た情報
…え?馬鹿じゃね…?
305439- ▼このコメントへ返信
中国人 「アイヤー!(可愛い!)」「アイヤー!?(マジ!?)」「アイヤー!!(ヤベぇ!!)」
305440通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そういや、イギリスで「かわいい!」って言ってたら日本人って一瞬でバレた思い出
305441通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本だとやべー、英語圏だとFuckばっかだけど中国はどうなんだろ
305442- ▼このコメントへ返信
支那人の鳴き声なぞ朝鮮人の鳴き声と区別がつかんわ
305443通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本から死ぬほど語彙を取り入れてる国に言われたくないな
305444通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
これらは「ただの反応、相槌」であって、会話じゃない。
305445通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「しか言ってない」
ばっかりだよね
305446通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
80年代は「うそ!」「ホント?」「カワイイ!!」の3つだけだったよ。タモリ的には
305447 ▼このコメントへ返信
これぶっちゃけ俺もそう思うので何も言えねえ。
女の子どころか、うちの嫁(三十路)でも何にでも可愛いになる。
語彙というか、表現力というか貧困になりつつあるのは実感としてある。
ばあ様たちは定型的な表現はあるものの、一応使い分けしてるのは見えるわけで。
305448- ▼このコメントへ返信
英語に言えばいいのにw
305449- ▼このコメントへ返信
髪の色が全員同じって、それを中国人が言うのかよ。
そりゃ、みんな黒髪だろうがよ。
305450通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まずは驚いておけ的な演技だからしょうが無いんじゃないかな?
305451- ▼このコメントへ返信
チョベリバも追加しろ
305452- ▼このコメントへ返信
おまえらも アイヤーしか言うてへんやんけ
305453通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
こればっかりで喋ってると頭悪そうには感じる
だからと言って語彙力フル活用して喋ると、鬱陶しい感じになるんだよなぁ 
君は詩人や噺家なのかと
日本語は感覚とか比喩の表現がやたら豊富なので
その辺削ぎ落して、何となくでゴリ押しできる言い方知たほうが会話はスムーズだったり
日本人はある程度は"察してくれる"というのもあるし
305454通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
確かに少しうざい
若者の新語はいいんだけど、これずっと繰り返し言うんだよね
それがな
305455- ▼このコメントへ返信
ヤバいは、ウワーって言う感嘆詞を形容詞にした言葉だと思えば良いよ。
本来なネガティブな意味だけどポジティブにも使うようになった。
んでウワーっていう感情をそのままウワーって言うと原始人みたいだから、ウワーの感情を表す便利な形容詞としてヤバいと言うんだと思う
305456- ▼このコメントへ返信
女の人の言う「かわいい」は英語に訳すならキュートじゃなくてniceだと思う
305457- ▼このコメントへ返信
実際には日常生活において明確に使い分けてるけど、オッサンオバサン外国人が相手に対して真面目に話そうとしてないだけでしょ
今どきTwitterやLINEで文章のやり取りは昔より盛んなんだから使い分けが出来ないわけがない
偏見でものを見てる奴の視野が狭いだけ
305458通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一時期はヤバいだけで会話が成立してた
305459- ▼このコメントへ返信
日本に詳しすぎてびっくり!
305461通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本の若い女の子が「きゃー可愛いー」って言ってる声もうるさいよね

中国人って24時間老若男女関係なく、うるさいってのを自覚してないんだなwww

305462通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
リアルでアイヤー聞いたときは本当にアイヤー言うのかと嬉しくなったわw
305463通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そういう動画ばかり見てるか、さもなくば理解できる日本語がそれだけだって事だべw
305464通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※19
頭が悪そうに感じるのではなく、
最近は本当に地球規模で人類の知能が下がってるように感じる
305465通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
16. 名無しの中国人
「ヤバい」は本当によく耳にする。
たぶん、「ヤバい」のニュアンスがよくわからない日本語習得外国人の方が綺麗な日本語使ってるんじゃないかな。

これ日本語に限らず外国語話者共通なんじゃないかなあ
両親が国際結婚したとか身近な人から外国語を習ったとかなら話は別だろうけど
基本的に外国語習得って教科書見ながら綺麗な言葉遣いを中心に学ぶわけで
スラングの類はある程度基礎ができてからその国の文化に接してるうちに
自己習得するもんでしょ?
結局習得するのが相対的に遅いし「使っちゃいけないもの」という意識があるから知ってても使わないだけだと思う
アメリカ英語が上手い人がネイティブのアメリカ人並みにsh!tとかfu※kとか言わないのと似たようなもんでは
305467通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
マスゴミは反日しかいないからな
芸能人もなにやら知能だけじゃなくNHKは犯罪率が自分たちが批判してる米軍以上とか人としてもおわってるようだし
中共の傀儡だし
中共の暗黒レベルに落ちてる日本の芸能人の知能が低いので中国人は笑う資格がない!

沢尻エリカはいい女になったのでテレビへの露出がなくなったまたテレビとズブズブになったら悪い女へ転落するだろう
テレビ(利権)との柵がズブズブになってくほど魅力が半減してく法則
305468通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
これって単純に空気を悪くするから単純でわかり易い言語が使われるだけの話だぞ、略語だとかもそう、長いと一々それ言う?って思う事も有るでしょ。
美味しいを事細かく表現しようとしたら、こいつ気持ち悪いと思われることが大半だ美味しいものは美味しいで聴かれでもしない限り余計な事は言わないのが普通だ。この件は何もおかしな事は無いこれはあらゆる国で言える事だろう。
305469通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
若者「やべおれらディスられてるっぽい? でもどうでもよくね」
305470通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメ公はオマイガーしか言わねーじゃん
305473- ▼このコメントへ返信
チンクは何喋っても煩いし不快だから
手話で会話しろ
305474- ▼このコメントへ返信
あーね
305475通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
テレビにワイプとそれに映ってる人物の音声を消せる機能つけてほしいわ。
305477通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
奇形チョン猿
こいつは同胞が猿呼ばわりされるのを阻止しようとあちこちで暴れながら、特亜関係のあらゆるコメ欄でG連呼をする気持ち悪い屑。

清に若い女を朝貢しすぎて女が足りなくなって、自分の母親と結婚するのが孝行だと流行して何世代も繰り返した劣等な奇形の猿、それが韓国猿&在日チョン猿

遺伝子が異常で顔は奇形、手足は短く、脳は馬鹿、精神異常者率世界最高の屑民族
305481通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※29
君が聡明になっただけや。
商売でも人づきあいでも阿保を演じる場合があるしな。
阿保を演じて心の中では匕首ぎらつかせてる奴もおる。
テレビの芸人なんてキャラを作ってるんだから尚更。
305482通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人から見ても同じ感想ですわ
最近は語彙に乏しいのみならず、長文書けないのも増えてきて困ってます
305483通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
女叩きしてるようなキモオタはこの中国人に同意するんだろうなあ
305485通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本語よく知ってるね
こっちは中国語なんてニーハオぐらいしか知らんわ
305486通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の学生も見てみなよ
おそらく日本とほとんど変わらないからさw
305487通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※38
Gってゴキだろ
お前の中でゴキ>猿ならお前の価値観が世間とずれてるぞ
韓国人と一緒にされる猿に失礼
ニホンザルは観光地にもなってて在日韓国人より日本の役に立ってるから
305491通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
知識としての語彙が豊富で、TPO次第で使いこなせるとしても、それらを日常会話の中で使ってると、ついて来れない馬鹿なウェイたちが、
「は?わざわざ難しい言葉使っちゃってマジ意味わかんねぇ。マジメ君か?キモ」
みたいな空気を醸すし、そういう価値観が受け入れられる風潮があるから、普段はあえて凝った言い回しは使わないようにしてる。そういう人も多いでしょ。
そうやって自然と語彙力豊富勢が淘汰されてるように見える。
305493通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人はバカが多いからしょうがない
頭の悪い田舎のDQNやジジババの多さときたら
305494通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※46
その日本に占領され経済力で負け科学力などすべてて負ける国w
勝てるのは娼婦の数と犯罪率だけw
言葉だけで反日してて虚しくならねえの?
お前みたいやつを世界では頭の悪いバカという
お前に能力があるならお前が日本より優れてると思う国に行けよ負け犬w
305495通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
やばいでございまする
305525通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※40
あー、小説とかもぶつぶつ切れてるよねー。
行がえがすごく多くて、読みやすいのはいいけど、密度がうすい気分になるのは否めない。
(ついでにマンガもコマがでかくなったな)
305526通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※45
そうなんだよ、べつにカッコつけて難しい言葉を使ってるわけじゃないのにさ。
よく、付き合うなら金銭感覚の合う人同士、みたいなのがあるけど、
言語感覚が似ているってのも、わりと大切かな~と思ってる。
305585通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
そもそも、日本語に語彙が少ないんじゃなくて、つべラーやタレントの語彙力がないだけ。
305590通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
めっちゃわかる…
305627通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
TVは規制が有って「やわらかーい」としか言えねえんだよ。阿呆。

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング