中国人「日本語でのコーヒーの漢字表記は『可否』」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:36件
220124-001.jpg

日本語でのコーヒーの漢字表記は「可否」

俺は日本に来て8年あまり。
コーヒーの日本語での漢字表記は「可否」らしい。
ここは岩手県盛岡市にあるコーヒーショップ。
日本の有名童話作家・宮沢賢治は盛岡市の高校に通っていて、ここでコーヒーを飲むのが好きだったらしい。
静かな午後、コーヒーを頼み、窓から雪景色を見ながら、宮沢賢治の童話を読む。
なんて素敵な1日だろう。



中国人「米国、日本、中国の青春映画の違いがコチラ…」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:16件
220117-001.jpg

米国、日本、中国の青春映画の違い

米国
主人公はいろんなクラブ、試合に参加した。
ついでに恋をして、最後は個人の価値をアピールするとともに、彼女もできた。
最後に主人公は「私たちの青春は非常に美しい」と締める。
――青春期の奮闘史だ。

日本
学校内暴力やいじめが多い。
主人公は最初苛められて、そして友達、家族と憧れる人の助けに頑張って奮起していきなり子供から大人になった。
自分の努力でみんなに認められた。
最後に主人公は「私たちの青春は奮闘するに値する。」と締める。
――青春期の成長史だ。

中国
恋愛が多い。
浮気も堕胎も多い。
最後に主人公は「私たちの青春は現実に負けた」と締める。
――青春期の堕落史だ。

間違ったところはなさそうだ。







PR



ブログパーツ アクセスランキング