在日中国人「中国語名を日本語にすると不具合が出る件」「基本的にダサくなるよな」 中国の反応

190912-003.jpg

在日中国人「中国語名を日本語にすると不具合が出る件」

私は今、日本留学中。
日本に来てから、予想外に困った事があった。
私の名前に使われてる漢字は、日本では使わない漢字だ(パソコンで打っても出てこない)。
だから、普段は中国語の発音のカタカナ表記で名前を書いている。

しかし、その表記だと、全2文字。
いつも「中国語の発音をカタカナ表記しています。これが本名です。私は中国人です。漢字表記はこれです。しかし、日本語の漢字にはないので、パソコンで出てきません。ですから、カタカナ表記を使っています」と説明している。

郵便を送る時も、電気代の契約も、スマホの契約も、全てこうやって説明してきた。
何度も説明していて、日本語が流暢になりすぎたのか、係員に中国人だと信じてもらえず、在留カードを見せた事もある。
事情を説明すると、その係員は同情に満ちた目で私を見てきた。

みんなは日本でどんな事に困った?



中国人「中国は世界から羨ましがられている」 中国の反応

190831-001.jpg

中国は世界から羨ましがられている

私は中国生まれの中国人だ。
庶民だから政治に関することなんかわからないが、国家に何を与えられたのかを知った。

第二次世界大戦が終わった時は中国はボロボロだったけど、たった何十年かで超大国になった。
この点から見れば共産党の手腕は凄い。

皆も中国の現状がどうだか分かるはずだ

私は満足だ。
中国は大勢の外国人に羨ましがられる国家だ。

ほとんどの人が安穏に暮らせるし、戦争、厳しい災難などがないし、飢餓を免れてる。
それなのにお前らはどうして満足できないの?
ニュースを見てみろ。
テロ攻撃、領土紛争、人種差別、社会不安で、人々は苦みしかない。
私は幸せなんだなってやっとわかったよ。



中国人「大人たちが日本を憎むのは悩ましいことだ」 中国の反応

190822-002.jpg

大人たちが日本を憎むのは悩ましいことだ

私が大学入試で第二外国語に日本語を選んだこと、日本に留学することを父が同窓会で話したらおかしなことになった。

もともと両親はその話について妥協していたんだ。
はじめは両親とも賛成はしてなかったけど、ずっと頑固に言い続けたから。

そしたら同級生のオバサンが口を挟んできたそうだ。
「貴方の子供は日本が好きなのか。日本は危険な国だよ。今の政府は中国との戦争準備をしているって聞くよ」と言ってきたそうだ。

彼女は友達に、「この人の子もどは精日(精神日本人)なんだって。今の子どもはみんな精日になるよね。アニメばかり観てると日本が好きだって言い出すらしいよ」と言った。

そして帰ってきた父は急に私に対して怒り出して、日本のどこがいいのか、行く価値があるのかなど言ってきた。
私はどう言えばいいのか分からず、「小さいころから日本が好きなんだから、どうしてかなんて分からないよ。」と答えた。

両親は日本が好きではない。
ああ嫌だなあ。
どうするべきなんだろう。
私は国内のエリート校に入ったはいいんだけど、学びたいことがないから、国内にはあんまりいたくないんだよね・・・



中国人「昔の日本人の背丈は130cmくらいしかなかった可能性がある」 中国の反応

190810-001.jpg

昔の日本人の背丈は130cmくらいしかなかった可能性がある

佐々木小次郎持っていた長刀は、長すぎて腰に帯びることができず、背中に背負うしかなかったそうだ。
でも、問題はその刀はが3尺ちょいだったということ。
つまり約1メートル。
この約1メートルの刀を腰に帯びることができず背中に背負うしかない佐々木小次郎は、どれだけ背が低かったんだろうか・・・
私も背が低い。
160センチしかない。
でも4尺、すなわち1メートル20センチの刀を腰に帯びることができる。
小次郎は1メートルの刀さえも腰に帯びることができなかったなんて彼はどれだけ背が低かったんだろうか?
佐々木小次郎が突出して背が低かったという記録もない。
それとも別の問題があるのだろうか?



中国人「男が日本に長くいると男尊女卑になってしまうのか?」 中国の反応

190719-001.jpg

男が日本に長くいると男尊女卑になってしまうのか?

日本の社会はよく知らない。
だから、男性が日本に長くいるとみんな男尊女卑になるのかということが聞きたい。
彼氏が日本に頻繁に行くようになってから行動が本当にどうしようもないんだよ・・・
何をやるにも彼の論理で行うことになる・・・
私を完全に信用してなくて、電話に出たりメールを返すと絶対に彼に見せなければならないの。
今回は偶然彼の友達と普通におしゃべりをしていただけなのに、友達リストから削除されてしまった!
その原因は私が他の人と甘えた喋り方で話していたのを見て気分が悪かったからだって!
くそったれ!
本当にひどいでしょ?
彼のそういう態度には耐えられない。
何もしていないのになぜ削除するの?
しかも私がとても尻軽だなんて言うし・・・
本当に泣くに泣けない!
大きな喧嘩になって、別れ話にもなったよ。
そして彼は私が今後浮気をするって予言した。
本当にありえない!
どうやってもわからない。
彼はどうしてああなのか?
不満があるけど直接は言えない!
こうやって不満を言う事しかできない!
みんな教えてほしい。
どうすればいいの?



アメリカ人男性が「中国人と日本人の大きな違い」をシェア、「日本人とは友達になれなかったが中国人とはすぐ友達になれた」 中国の反応

190707-001.jpg

アメリカ人男性が「中国と日本の大きな違い」をシェア、「日本人とは友達になれなかったが中国人とはすぐ友達になれた」

外国人から見ると中国人と日本人は見分けがつかない、だがこのアメリカ人男性Garyからすると、両国の間には多くの面白い違いがあるのだという。
Garyは日本で8年生活し、最近中国北京に引っ越してきた。海外メディアの招待を受け、Garyは両国での仕事、生活の違いを経験してきた。



中国人「日本人は中国人女性を拝金主義すぎると考えていた!」 中国の反応

190419-001.jpg

日本人は中国人女性を拝金主義すぎると考えていた!

今日、ネット上である日本人による中国人女性の評価に関する文章が回ってきた。「中国女性評論」という名前のものだ。日本人によれば、中国の女性は何を食べるにしても高くて美味しいものならよく、あまり高くない安めのものについては美味しくないと罵る。店員には高いレベルのサービスを要求し、もし相手が金持ちではないとわかれば、すぐに何か理由をつけて別れる。男性側が誠心誠意接してきたとしても関係ない。
これに対し、中国のネット民は「日本人の評価は真実をついている、読んでいて泣きたくなるほどだ」とコメントしている。



中国人「日本を離れる時、2か月分の家賃を滞納し、壁の穴もそのままで帰って来た。もう二度と日本へは行かないから、やりたい放題やってきたった」 中国の反応

190414-001.jpg

日本を離れる時、2か月分の家賃を滞納し、壁の穴もそのままで帰って来た。もう二度と日本へは行かないから、やりたい放題やってきたった

中国のSNSでの投稿。
「日本を離れる時、2カ月分の家賃を滞納したまま帰国した。部屋の壁の穴もそのまま放置。壁の賠償費は25万円くらいだと言われたけど、放置。そして入口のドアを蹴って出てきた。もう二度と日本へは行かないから、やりたい放題やってきたった。あーすっきりした。」

こういう人がいるから、中国人が日本で家を借りるのが大変なんだよ。
俺の友達も日本に住んで十年、中国人妻がいるんだけど、貸してくれない大家さんが多いって嘆いてた。







PR



ブログパーツ アクセスランキング