中国人「【悲報】日本人の日式英語、何を言っているのか全くわからない」　中国の反応

【悲報】日本人の日式英語、何を言っているのか全くわからない

上海留学中の日本人youtuberが、日式英語を紹介している。
何を言っているのか本当に全くわからない。

動画

1. 名無しの中国人
外国語を話す時って、母語の訛りがないのが一番いいけど、あっても気にしなくていいよ。
母語の訛りがあることで、どの国の人かわかるから。

2. 名無しの中国人
＞＞1
でも外国語を学ぶという事は、外国人と交流する事なんだよ。
少なくとも、その外国人が聞き取れる発音じゃないと。

3. 名無しの中国人
日本には日式英語もあるし日式漢語もあるよな！

4. 名無しの中国人
私は日本語を勉強しているけど、日本語の外来語に泣かされてるよ・・・
しかも外来語発音で英語圏の人には伝わらないし・・・

5. 名無しの中国人
日本語には巻き舌発音がないから、
Rを発音しようとしてもLになっちゃうんだよね。

6. 名無しの中国人
発音は大して重要じゃないんだよ。
重要なのは、自分の意見を相手に伝える事ができるかだ。

7. 名無しの中国人
日式英語が可愛いと思ってるのは私だけか？！
私もいつも日式英語使ってるよ╮(╯▽╰)╭

8. 名無しの中国人
俺は今日本留学中なんだが、もう英語は話せなくなった。
日式英語しか話せなくなった。

9. 名無しの中国人
これ英語なの？
日本語かと思った。

10. 名無しの中国人
日式英語って、日本人はわかるんだろうけど、俺たち外国人にはわからないんだよな。
意味を推測できる単語もあるけど、推測できない単語も多い。
そして和製英語で英語の意味と全く違う事もある・・・疲れるな。

11. 名無しの中国人
こいつオカマっぽくて気持ち悪い。

12. 名無しの中国人
貧乏な国の人が、たくさんの外国語を学ぶもんだからな。
日本みたいな金持ち国家の人が英語を学ぶのなんて、お遊びみたいなもんだろ。

13. 名無しの中国人
インド人の英語もめっちゃ訛ってるな。

14. 名無しの中国人
日本語って、舌を動かさずとも発音できるからな。

15. 名無しの中国人
俺の日本語の先生は、オーストラリアに20年住んでるのに、
thinkをsinkuって発音してた。

16. 名無しの中国人
言葉はツールだから、意志の疎通ができればいいんだよ。
インド人みたいに、自信満々に言ってればいいんだよ。
ああいうところは俺たちも学ばなければならない点だと思う。
ハハハ

17. 名無しの中国人
私たちは決して日式英語をバカにしてるわけじゃないのよ～
日本語訛りが可愛いから言ってるだけよね～

18. 名無しの中国人
日本に留学してる中国人だけど、中国人の英語は日本人韓国人よりも上手いよ。

19. 名無しの中国人
中国式英語もひどいもんだがまだ聞き取れる。
日式英語は全く聞き取れないんだよな。

20. 名無しの中国人
日本人：Are you reday？
イギリス人：No，I am a man

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

255336. -