中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ

　

4 ：日本ネットユーザー

>>2
できるけど？
広東人がマンダリン聞けないならTVやラジオのニュースだって聞けないだろ


5 ：日本ネットユーザー

カントンホアのニコ主いるから聞いたけど
そんなにベイジンフアと違ってなかったよ


6 ：日本ネットユーザー

>>5
臺灣

こんな漢字やだぁ


7 ：日本ネットユーザー

學藝→学芸

昔の漢字効率わるすぎワロタ
新字体すげー


8 ：日本ネットユーザー

學藝　学芸　学艺


9 ：日本ネットユーザー

塩とか全然違う漢字があるね。まあでも7割くらいはわかるんちゃう


10 ：日本ネットユーザー

キャビンアテンダントとっても

客室乗務員
空中小姐

全然違うけどな


11 ：日本ネットユーザー

謝と謝謝の違いがわからん


12 ：日本ネットユーザー

東金市ってとこに学生の半分が中国人というFラン大がある
東金線電車にそこの学生が乗ってるわけだが、向かいに座った女学生がスマホを取り出してまず中国語で喋り、掛け直して英語で喋り、さらに掛け直して日本語でバイト先に連絡してた

これだけ話せたらどこでも働けるわと思った


13 ：日本ネットユーザー

俺が中国語を話せるようになっても、日本語を話せる中国人が山ほどいるしそっちのが有能だしな
まあいざというときに泥船日本から抜け出せるセーフティにはなるから価値はあるだろうけど


14 ：日本ネットユーザー

>>13
でも中国人も台湾や香港の繁体字を普通に読めるわけだから日本人だけ読めないのはどうかなと思うよ
逆に台湾香港は簡体字読めるのがデフォだし日本で古文の大陸詩歌教えるんだったらこれも教えとけと思う

---

1. 名無しの中国人
当然読める。
中国は日本の祖先だぞ。
お前らの漢字なんて、中国語そのままじゃないか。

---

2. 名無しの中国人
それが漢字の魅力だよな。
２つの違う国、違う言語なのに（中国語は主語動詞目的語、日本語は主語目的語動詞だし）、
漢字を見てだいたいの意味を理解できるんだよ。

---

3. 名無しの中国人
中国の若い人は繁体字読めないけどな。

---

4. 名無しの中国人
日本語検定一級を取った先輩が言うには、上位になるほど漢字多くなるから中国語ができれば合格できるって。
選択問題が多いから、中国語さえできれば、日本語力はほとんどいらないらしいよ。

---

5. 名無しの中国人
＞＞4
最近は中国人対策で、日本語検定の問題に平仮名カタカナが多くなってる。

---

6. 名無しの中国人
漢字を使ってるから、日本人は韓国人よりマシだよな。

---

7. 名無しの中国人
日本語は中国語からできてるんだから、中国人が日本の漢字をわかるのも不思議ではないだろ？

---

8. 名無しの中国人
日本の漢字もかなり省略されてるけど意味わかるもんなぁ。
漢字は凄いよ。

---

9. 名無しの中国人
簡体字だからこそ、世界の人々がいま中国語を学んでるんだ。
繁体字を残してるのは台湾と香港の独立分子だけだぞ。

---

10. 名無しの中国人
漢字は、日本・朝鮮・ベトナムが中国からパクったんだろ。

---

11. 名無しの中国人
中国人が日本語の漢字を中国語の意味で理解してしまうと、全然違う意味だったりするんだぞ。

---

12. 名無しの中国人
「大丈夫」とか、日本語と中国語で全く意味が違うよな。

---

13. 名無しの中国人
素人、女子大生、枕営業とかすでに中国語化してるぞ。

---

14. 名無しの中国人
日本人の作家が漢字廃止論を主張してなかったか？

---

15. 名無しの中国人
＞＞14
日本語から漢字を取ったら、仮名文字しか残らないと言うのに・・・

---

16. 名無しの中国人
古来より日本と関わりの深い福建人なんかだと日本語の聞き取りもかなり出来るらしいな。
俺は福建人が何言ってるのかよくわからないが。

---

17. 名無しの中国人
中国人が日本語を覚える時は漢字の意味がわかるから簡単。
中国人が英語を覚える時は文法が似てるから簡単。
中国語はお得だ。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ