中国人「日本は英語が通じないって本当？」 中国の反応

日本は英語が通じないって本当？

兄たちと日本に行くつもりだ。
ツアーではなく自分たちだけで。
だが我々は英語しか話せない。
日本についてごはんも食べられなかったらどうしようかと心配している。
日本人のほとんどは英語をしゃべれないのか？

1. 名無しの中国人
彼らは基本的にあなたの話を聞きとれるよ。
しかし、あなたは彼らの話を聞きとれないだろう。

2. 名無しの中国人
若者だったらたぶん問題ないよ。

3. 名無しの中国人
紙とペンを持って行って英語を書けばいい。
多くの日本人の英語の発音は広東人が話す標準中国語と同じだ。
聞き取れないけどテキストなら理解できる。

4. 名無しの中国人
わけのわからない日本式英語は、英語を日本語に変換した単語使ってるからなんだよね。

5. 名無しの中国人
日本人が英語を日本語に変えると、元のものからすっかり変わってしまうんだよな。
深く学ぶと日式英語が苦痛になって来ると思うね。

6. 名無しの中国人
日本語をしっかり学べ。
私は日本に留学中に日本語がすでに生活の一部になってしまったよ。
彼らの言語は合理的に出来ていると思う。

7. 名無しの中国人
ほとんどの日本人の英語は酷いものだ。
日本に長年住んでる中国人が多いから通訳を探した方がいいよ。

8. 名無しの中国人
日本で英語を話すと日本人に好まれるぞ。
中国語だと露骨に嫌な顔をする・・・
これは事実だ。

9. 名無しの中国人
日本の英語は既に別の言語になってしまっていると思う・・・

10. 名無しの中国人
日本で英語を使って道を聞いても日本語で返事が来たぞ。

11. 名無しの中国人
＞＞10
日本人は中国に来ても日本語で道聞いてくるからな。

12. 名無しの中国人
言語は大きな障害だ。
なぜなら日本人はあなたの正しい英語が聞き取れず、あなたは日本式の英語が聞き取れないから。

13. 名無しの中国人
そうなんだよね。
彼らは理解はしてくれるんだけど・・・
英語ネイティブが行っても同じだ。

14. 名無しの中国人
一昨日に日本から戻ってきた。
日本語は出来なくても問題なかったよ。

15. 名無しの中国人
英語が出来ても基本的に役に立たないんだよねえ。

16. 名無しの中国人
日本にも中国語を学ぶ人はいるから。
日本、韓国には中国語を学ぶ人多いよ。
だがどれだけ学んでも少しもしゃべれないが。

17. 名無しの中国人
やはり「ひらがな」を学ぶべきだ。
いくつか日本語を書けばいい。

18. 名無しの中国人
道を聞くのは紙に書くか地図を渡せば大丈夫だ。
日本語日常会話の本を持って行けば基本的に問題ない。

19. 名無しの中国人
ありえない。
日本人の英語がひどいと言うのは日本語を学んだことのない人だけだろ。

20. 名無しの中国人
日本人の英語レベルは高い。
でも何言ってるかわからないという。

21. 名無しの中国人
ほとんどの人の発音が間違っているんだよね。
だが彼らはあなたの話が聞き取れる。
あとはもう、頑張れとしか。

22. 名無しの中国人
イギリスの友達がアジアで最も英語が上手いのは中国人で、最も下手なのも中国人だと言っていたよ。

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

295518. 通りすがりの日本人