中国人「日本人が節約している姿が切ない。コンビニでハーゲンダッツを買うのは贅沢らしい…」 中国の反応

  • カテゴリ:社会
  • コメント:71件
190617-000.jpg

日本人が節約している姿が切ない。コンビニでハーゲンダッツを買うのは贅沢らしい・・・

中国のドラマでは、国民の真の生活が表現されない。
有名大学を卒業し、高い給料をもらい、都市のタワマンに住んでいるような生活しか描かれていない。
日本のドラマ『きのう何食べた?』を見てみろ。
恋人同士で暮らしている主人公が、節約に励んでいる。
常にスーパーで底値を気にして、税込98円の低脂肪乳を買うのが精いっぱいだ。
コンビニで正規料金でハーゲンダッツを買うのは贅沢だ。
毎日、何を買うかに悩み、月末には家計を計算し一喜一憂する、国民の真の生活が描かれている。





 

190617-001.jpg
190617-002.jpg
190617-003.jpg
190617-004.jpg
190617-005.jpg
190617-006.jpg
190617-007.jpg
190617-008.jpg
190617-009.jpg
190617-010.jpg
190617-011.jpg
190617-012.jpg
190617-013.jpg
190617-014.jpg
190617-015.jpg
190617-016.jpg
190617-017.jpg
190617-018.jpg
190617-019.jpg
190617-020.jpg
190617-021.jpg
190617-022.jpg
190617-023.jpg
190617-024.jpg
190617-025.jpg
190617-026.jpg
190617-027.jpg
190617-028.jpg
190617-029.jpg
190617-030.jpg
190617-031.jpg




1. 名無しの中国人
私も日本でこの主人公と同じような生活してる。
私の今の目標は、貯金して家を買う事。



2. 名無しの中国人
日本のドラマって、苦労した奴が成功するって話が多いからね。



3. 名無しの中国人
ドラマの設定では、この二人、弁護士と美容師なんだよな。
収入は悪くないだろうに、そんな人でも節約して生活しているのか。



4. 名無しの中国人
日本の経済は本当に落ちぶれているな。
昔の東京ラブストーリーみたいなバブル期のドラマは、
今の中国ドラマみたいにありえないような生活してたのに。



5. 名無しの中国人
平民の生活と中流階級以上の生活の差だよ。
日本でも富裕層は金持ち自慢しながら生活してるよ。



6. 名無しの中国人
私の友達は日本へ留学してるんだけど、
日本の若者は低欲望社会で何の意欲もないらしいよ。
ブランドの服やバッグには興味ないって。
中国の若い女性はブランド物のバッグを欲しがるのに。
日本の若い女性はドラッグストアで化粧品を買って、ユニクロや無印で服を買ってるみたいよ。



7. 名無しの中国人
日本では老人ホームに入るのも高いからな。
老後のために、貯金したいんだろう。



8. 名無しの中国人
スイカもピーマンも高すぎだろ。



9. 名無しの中国人
中国のドラマなんて、時代劇でもその当時の貴族の話ばかりじゃん。



10. 名無しの中国人
クレヨンしんちゃんの家庭も、あんな生活してるのは今では上流階級らしいよな。



11. 名無しの中国人
日本ではハーゲンダッツも安いけどな。
この前、日本でスーパーに行った時、1個220円で売ってたけど。



12. 名無しの中国人
日本なら、業務スーパー行けばいいのに。
業務スーパーなら安いよ。



13. 名無しの中国人
愛情あるドラマを見たいなら韓流、
生活感あるドラマを見たいなら日本、
倫理観あるドラマを見たいならアメリカ。



14. 名無しの中国人
私はちょうどいま日本旅行中。
朝ご飯買うにも、安いかどうか考えてから買ってるわ・・・



15. 名無しの中国人
ドラマ内で豆腐が1,246円ってなってるけど、それはあり得ないと思う。
豆腐だぞ???
私も日本に住んでるけど、うちの近くのスーパーでは豆腐1個80円だよ。



16. 名無しの中国人
まぁ、真の国民の生活を描いたドラマなんて、誰も見ないからね。



17. 名無しの中国人
スイカ50元って何だよ・・・







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

310217- ▼このコメントへ返信
ソースはドラマ
馬鹿じゃねぇのwww
310218- ▼このコメントへ返信
中国の平均月収、家賃、年金制度や老後にかかる費用が分からないと比較しようがない。
310219通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>愛情あるドラマを見たいなら韓流

整形顔だらけで気持ち悪いけどなプッ
310220通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
たかがドラマだけど、国民に緊縮観を植え付けて誘導しているように感じる脚本。
310221通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
業務スーパーかドンキーに行けば安い食材がたくさんある。
310222通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
俺は基本、割引シールが貼った食材しか買わない…
310223通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
節約はこの主人公の趣味だから
310224通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大阪に居たときは、玉出にお世話になった
310225通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国産なら安いだろうけど…
310226通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
コンビニでハーゲンダッツを買うのは贅沢らしい・・・って、
中国でこそコンビニでハーゲンダッツを買うのなんて超贅沢だけどな
普通のアイスが5元とかで売ってるのにハーゲンダッツ85元とかする超高級品だぞ・・・
310227- ▼このコメントへ返信
原作ではゲイは子供をもてないから老後のために節約してるって設定じゃなかったけ?
310228- ▼このコメントへ返信
このドラマの主人公は弁護士で別に貧乏なわけではなくて
良く言えば堅実しっかりもの、悪く言えばケチ貧乏性という性格を表現するシーンなだけだよ。
ちなみに私の近所のスーパーは4割引でハーゲンダッツが買えるので税抜き約150円です。
310229- ▼このコメントへ返信
節約するならそもそもでかいカップのを買うよな 種類は少ないけど あとスーパーによっては3割引きとかになる時あるね
310230- ▼このコメントへ返信
昭和の価値観だな
310231通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
節約する人は、現状を分析し工夫しながら節約する、、その結果、上達する。
少額に一喜一憂し、しみったれたケチに成らずに、工夫の醍醐味を知ると、
上達や成績を上げるには、どうすれば?と考え、思い付いた対策を実行すると、
それなりの結果が得られる。
成果が出れば、更に工夫する意欲<喜び>が湧く、喜びが源になり工夫を続ける、、と、
周りの人が驚くような結果を得る事が出来る。
熱中する人や目標を達成した事のある人の多くは、工夫する喜びを知っている。
310232- ▼このコメントへ返信
結婚してからコンビニ利用する機会が激減した
310233通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
これって一般的な主婦を揶揄してない?
310234通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
俺がガキの頃は、レディボーデンが
高級だったな。 実際、旨かったよ。
310235通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
バブルを知らない未熟な国。
後で桁違いなツケを払う事になると思うぞ。
日本の経済界は他国にベースを移してる。
310236通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
スペインポルトガルのパブの文化バール(バルともいう)

昔香港は西洋の奴隷だった

この時にご主人様のマネをして作ったのや飲茶
汚く食い散らかす中国人の作法とやらは
スペインポルトガルの食習慣の勘違いから来ている
310237通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ハーゲーンダッツも美味いが
爽やスーパーカップも充分美味いからな。
ハーゲンダッツはちょいと重い。
310238通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ドラマかよ
310239名無し ▼このコメントへ返信
これ男同士でチュッチュしたりするの?
310240通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ハーゲンダッツも嫌いじゃないけど爽とかスーパーカップの安っぽい味も嫌いじゃない
310241通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※18
今のレディボーデン食べてみな。信じられないくらい不味いから。ブランドがロッテに移ったせいだけど。

2ちゃんでロッテになってからは不味くなったって聞いてたけど、ロッテ嫌いの嫌韓が大げさに言ってんだろうと思ってた。けど実際に食べたら大げさどころじゃなくて吐きたくなるほど不味かった。

310242通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
重要なのは中国人が節約、倹約をネガティブなイメージを持っているということ。もっと言えば軽蔑の対象にもなり得るという事。


中国人にとって虚栄心とか体面とかが重要で正しい事。倫理観がまるで違う。お互いに絶望的に理解しあえない。
310243- ▼このコメントへ返信
しっかし中国人ってのは日本人の生活に興味津々なんだな。よっぽど憧れてるのか知らんが、気持ち悪いわ。
日本人は中国人の日常生活なんか、全く興味無いよ。
310244通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
全体として日本が経済的に貧しくなっているのは事実だろうけど
ドラマとしては時代時代でどこを切り取るとウケるかだな
バブル時代だろうが貧乏は貧乏
310245通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ハーゲンダッツってもともとボッタクリ価格なのにコンビニだと定価だからな
もっとうまくて安いのいっぱいあるし
中国みたいに国内メーカーの安いのは味も安全性もないゴミってわけじゃないから
310246通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
シロさんは几帳面で節約家って設定故に
コンビニでハーゲンダッツは御法度って面白みなんだが
原作者の表現したかった物は中国人に通じなかったのか

というか、この二人は後々のエピソードで京都旅行で豪華な旅館に泊まったり
上野の鰻屋に鰻食べに行ったりとか、それなりの贅沢はしてるぞ。
310247通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
旅行にきてまで貧乏飯かっくらうくらいなら来るなよw
朝鮮人といいコンビニ飯食う観光客ってなんだよ
310248通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ドラマで日本語っチャイナよwww
310249通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本では、堅実な金持ち程、無駄使いをしないというか、
普段はシロさんのように節約してて、家とか車とか、
使うべき所にドンッと使うというイメージがあるんだけど、
中国では、お金持ちは普段からジャンジャカお金使ってるのかな
310250通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※3
言えてる。
ストーリー云々の前にあの不自然すぎる整形顔に違和感を覚える。
まあ、韓国の美容整形外科のレベルだから仕方ないな。
310251- ▼このコメントへ返信
日本の所得の五分の一のやつらがなんか言ってる
310252通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
こういうのは流行のようなもの

日本がバブルの頃はドラマなどでも派手な生活が好まれたが
実際には一部の人間だけで、多くの労働者はバブル?関係ない、だった

バブル期は特別で、それ以外のほとんどは節約が基本
なんせ戦後しばらくは、お金があっても買う物が無いという時代が続いたのだから

中国はいまちょうどそのバブルの時期なんじゃないのかな
日本と同じく、ほとんどのひとには関係ないだろうけど
310253通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アイスや冷凍食品は半額の日に買うもんだろ
310254- ▼このコメントへ返信
コンビニよりスーパーで買う方が安いし、
給料が少ないわけではなく貯金したいから節約しているという話だろ
つか、なんで日本のドラマ見てるんだよw
310255通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
十七倍ですね
310256通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
貧乏話なんか誰も聞きたくないはずが、国民全員の平均月収が貧しくなったせいで、とうとう金の余るような生活が想像、理解できなくなってきて、高いものなんか存在しないような言い草で「貧しくない!普通だ!」と切れて嫉妬で収入帯が上の人間を叩くようになってきてる。足の引っ張り合いなんかしてたらますます下に落ちるだけだよ。
310257通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
原作しか読んだことなかったわ
ドラマ版も良さそうだ
310258通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
だって政治家が外国優遇、自国民冷遇の
売国奴しかいねーんだもん
310259通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
はい、ダッツなんて金持ちの食い物だと思ってましたw
てかコンビニは高いっすね、スーパーで買ってます
310260匿名 ▼このコメントへ返信
基本的に節約と低欲は意味が異なるけどね。日本人の大多数は虚栄心に執着して見栄を張るだけの価値観は時代遅れと認識しているし、多様な趣味やライフスタイルに応じて消費するのが賢明でスマートなライフスタイルなのだが、一部の中国人には理解出来ないのでしょう。
310261通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>日本人が節約している姿が切ない。コンビニでハーゲンダッツを買うのは贅沢らしい・・・

>>日本のドラマ『きのう何食べた?』を見てみろ。

www

あれは腐女が妄想しながら見る非現実ホモップルの変則BLドラマじゃねえか
そもそもの基本設定から現実味のない同人感満載だし
あれリアルのホモさんたちからはウソばっかでダシにするなって思い切り叩かれてるぞ

中国人ってバカじゃねえの? ┐(´∀`)┌
310262通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
テレビを見なくなって久しいんだけど、こういうドラマやってるんだ……。このシチュエーション、ゲイという設定だから(=対等っぽい)こそ成り立ってません?男女の夫婦だったりすると、感情的なやり取りに流れそう。
310263通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※46
このドラマ面白いよ
310264通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本の一般家庭そのものじゃん
310265通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※25
子供の頃は母親がたまに買って来てくれるレディボーデンが楽しみだったけど、今はそんな酷いことになってるのか
久し振りにハーゲンダッツ食ってみるかな
310266- ▼このコメントへ返信
豆腐は確かにおかしいわな。
スーパーじゃ高級豆腐でも400円台くらいだろ。
310267通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まぁ日本人がバブル崩壊後あたりからセコくなったのは事実。
経済が上向いても変わらない。
中国も一度経済崩壊したら変わるよ。
310268通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
51.
そうなんだろうけど、民族性もある。途上国ほど貯金しないし何も考えないで使っちゃう。日本はお金あるのにしっかり吟味して買う人が多い。だから外人からみるとケチと思われる。お金の使い方でその人がどういう人か分かるもんだよ。
310269通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
庶民の生活レベルなんてドラマや漫画のほうがきちんと描かれているだろ。
お前はハーゲンダッツや低脂肪乳の値段の推移の論文読んだことあるのか?
310271通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※21
まあそうね。普段は98円あたりのでいい。ハーゲンダッツはケーキみたいなものだと思ってる。ケーキなら一切れ400円以上などでもそれが普通だし。そしてケーキはめったに食べるものでない。お土産とか、ひと月に一度も食べない。そう考えるとケーキ扱いなハーゲンダッツもめったに食べるものでないという事になるんだよね。
ま、ハーゲンダッツたしかに重いしね。ちょっとしつこいかなーーーもうすこしあっさりしたアイスのほうが食べやすいかも。ハーゲンダッツは途中で残してしまい、二日に分けて食べることになるのよね。甘すぎ?なのかなんなのか、なんで重いと感じるんだろ、あれ。
310272- ▼このコメントへ返信
節約は主人公の趣味やで
もちろん子供を持てないから老後のために節約という実利もあるけど好きでやってるのも否めないw
310273通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
1260円の豆腐の存在が気になるわ
大豆が高級なの?
310274通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
なんて安い記事だこと 予算がないのか?
310275通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
確かにスーパーのハーゲンダッツ種類少ないんだよねw
310277通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人は見栄っ張りの癖にやってることは貧乏臭かったりする。
前にもイタリア旅行中の中国人観光客達が海岸で必死に牡蠣を取ってて、現地人にドン引きされてたとか。
310278通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
これは「結婚できない男」系ドラマなのか?
テレビは見てるが地上波一切みてないわ
310279通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ハーゲン買うなら旨ミルク買うわ
310280通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人サラリーマン層の年収は平均年収250万円

日本の平均より低いんだね(笑)
310281- ▼このコメントへ返信
この主人公が節約してるのは
ゲイで子供を作る予定が無いから
老後のために莫大な資金を貯金してるんだよ
あと高い値段の商品は高級スーパーに行ってみて
普段行く安いスーパーとの違いに驚愕してるってシーンなのに
310282通りすがり ▼このコメントへ返信
※29
>ハーゲンダッツってもともとボッタクリ価格なのにコンビニだと定価だからな
>もっとうまくて安いのいっぱいあるし

どこがだよw ちっとも説得力が無い。
愛国バカの強がり
310285通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
つまり、金融庁は国民にこういう生活して、夫婦で2000万円、出来れば3000万円を老後までに貯金しろって事だなw
310303通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※64
愛国www
愛国者だから強がって国産の野菜や家電を買ってるよ
愛国者だから中国製なんかいくら安くても絶対買わないもんねw
310308- ▼このコメントへ返信
skyとかバニラティエとか赤城のアイス安くてうまいやん。
個人の感想でしかないけど安くておいしいアイス沢山あるよ。
アメリカのバカデカサイズのハーゲンダッツみたら日本はボッタクリと言いたくもなる。
310326通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※56
オーガニック主義の友人カップルをおもてなしするために、高級オーガニック食品専門店で買い物しょうとするシーンだよ。
310327通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあ、独身貴族には判らないだろうけど
一般世帯ってこんなもんだよ
全ては老後に人生の総決算として現れる
310456通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>業務スーパーなら安いよ

短絡的
売り物全てが他より安い店なんてないのだ
310704通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ハーゲンダッツのバニラが甘すぎる人は
リッチミルクにしてみたらどうかな
でもあれは夏は売ってないかも

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング