中国人「英語で道を尋ねた時の日本人とフランス人とイタリア人の反応」 中国の反応

  • カテゴリ:教育
  • コメント:48件
190720-007.jpg

英語で道を尋ねた時の日本人とフランス人とイタリア人の反応

フランス人:このバカ!ここはフランスだ、フランス語を話せ。

イタリア人:何言ってるかわかんないけど美女だから助けるよ。
君は声が綺麗だね。
お茶しない?
君は綺麗な目をしているね。

日本人:あ~・・・(赤面) ごめんなさい、This is a pen!しか知らないの。





 



1. 名無しの中国人
中国人「うわぁ~。みんな来いよ!外国人がいるぞ!」



2. 名無しの中国人
日本・フランス・イタリアすべて行ったことある人が、何一つ合ってないって言ってたぞ。
日本人は英語を話そうと努力する。
ただ発音が悪いだけ。
フランス人はそんなにプライド高くないし、英語もペラペラ。
イタリア人も英語できるし、ローマとかフィレンチェとか観光地は英語通じるって。



3. 名無しの中国人
韓国で道に迷ったとき、おじさんが自ら流暢な英語で「どうしたの?」って話しかけてきた。
でも意志疎通できなくておじさんは間違った方向を教えてくれてた・・・



4. 名無しの中国人
そういえば何かの漫画で、第二次世界大戦のとき日本軍が英語できなくて、敵軍と交流できなくて“THIS IS A PEN”!ってずっと叫んでるってシーンがあったな。



5. 名無しの中国人
イタリアで道を聞いたら、財布すられるよ。



6. 名無しの中国人
日本人はなんで赤面するの?
逆にカワイイじゃないか。



7. 名無しの中国人
日本人「あ、あのっ・・・turn・・・えっと・・・left(指で右を差す→_→)」



8. 名無しの中国人
俺は道聞かれたらイタリア人みたいな対応するよ。



9. 名無しの中国人
>>8
美女という前提だろ?



10. 名無しの中国人
日清カップヌードルのCM思い出した。





11. 名無しの中国人
日本人って中国でも日本語で道聞いてくるよな。
あれは何なんだ?



12. 名無しの中国人
私はイタリアへ行く!



13. 名無しの中国人
日本のThis is a pen!ってどういうこと?
なんかよく見かけるけど。



14. 名無しの中国人
>>13
日本の英語教材でまず最初に出てくる例文。



15. 名無しの中国人
つーか人に聞くよりGoogleマップ使う方が実用的だろ。



16. 名無しの中国人
>>15
日本人はガラケーを好むから。



17. 名無しの中国人
日本人って本当に英語できないよね・・・



18. 名無しの中国人
この前、日本に行ったとき、女の子に道を聞いたらその子は英語が流暢だった。
そして超綺麗な女の子だった!



19. 名無しの中国人
中国人「I'm fine,thank you,byebye」



20. 名無しの中国人
まず海外旅行に行けるお金がないと。



21. 名無しの中国人
日本とイタリアは人間味があるじゃないか。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

313294- ▼このコメントへ返信
わたしも単語で言う...
そして伝わってないの気づいたら連れて行く..
連れて行く時も英語わからんから、かもん!かもん!しか言えない..w
313295通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
世界中の情報の一億分の1ぐらいしか知らない中国人は知らないと思うけど
日本人の英話能力って、実はアジアで一番高水準なんだよね…
313296- ▼このコメントへ返信
確かにパントマイムが始まるわw
313297通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも英語の上手い中国人観光客とかコンビニ店員見かけないんだが都市伝説か何か?
313298通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語で話しかければ全部解決すると思ってる方がおかしい
下調べぐらいして来いよ
313299通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人に道教えたとき指差してGOって言っても通じなかったんだが
313300通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
とんでもない大嘘でワロタ
日本の英語力が東南アジアより上なわけないだろうが
313301通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いや中国人が英語うまいのは常識だろ
だってアメリカの犬だもんあいつら
313302通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そもそも中国にはいかない
313303- ▼このコメントへ返信
いやいや
街中の住民の英語レベルは日本より遥かに下の中国人に言われたくないわ
簡単な単語レベルですら全く知らないじゃないか
313304- ▼このコメントへ返信
中国は主要都市以外は中学レベルの英語すら通じない
これ言うと「日本人の発音が悪いんだw」って反論してくるけど
筆談ですら通じないし英語圏では伝わるからそもそも英語自体出来ないんだろう
こうやってネット上でイキってる中国人も大半は英語出来ないよ
313305通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
経済的に自立できない国は、必然的に英語を覚えて、海外で商売するしかない。

関西の人間が東京の言葉を話そうと努力しないのと、
東北のど田舎の人間が、標準語を話せるのを自慢するのと、構造が同じ
313306 ▼このコメントへ返信

日本人「あ、あのっ・・・turn・・・えっと・・・left(指で右を差す→_→)」

これ。
完全に。
313307通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アメリカにいるけど、中国人の年寄りは中国人の住む地域もしくはチャイナタウンにある安アパートなどにしか
住まずに、周りの中国人としかいないので全く本当に全く英語が話せないのが多いんだけどね
で相手が白人だろうが黒人だろうが日本人だろうが中国語で話してくる。で、英語で中国語は話せないと
言ってもそれでも中国語を話してくる。日本人を馬鹿にできんだろ? 
313308- ▼このコメントへ返信
大阪人「ここガーって行ってドンツキをギューンて曲がんねん」を指差し交えて。

カタコト英語話せるけど、こっちの方が通じる。
313309通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一般人の英語力は中韓より日本人の方が高いぞ
313310通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
寝言は寝て言え
313311通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
アジアで英語力高い国は
マレーシア、シンガポール、インドの3国がズバ抜けてた筈
その3国に次いでフィリピンだよ
313312通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
英語アレルギーだから無理
313313通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
パードン?
313314通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
フランス人が英語を話さないんじゃなくて、それはパリ人の話。パリの人間は英語を理解出来てもわざと知らないふりをする。「は? フランス語以外相手にしねぇからw」ってスタンス。
一般的なイタリア人やフランス人もそんなに英語が堪能なわけじゃないぞ。現地に住んだり英語の堪能なYoutuberが言ってたけど、欧州人は完璧じゃなくても積極的に喋ろうとする。逆に日本人は完璧じゃないと喋りたがらない。多くはその違いなんだってさ。
313315通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
フィレンツェで英語で尋ねたら「イタリア語を使え!」って言われた
日本語で尋ねたらたまたまだろうけど英語で返ってきた
イタリア語で話せば「努力家で郷に従う紳士」と褒められた

パリは英語でも日本語でもフランス語でも返してくれた
銃器屋から出てきた美人の人を「パリジェンヌだね」って連れと見てたらカタコト日本語で「あっちに橋が可愛いから見に行こう」とさえ言われた

ニューヨークやワシントンDCは最悪だった
英語なら発音を笑われる、日本語なら英語を使えと言われる、歩いていれば常にチンクジャップと差別を浴びせられる

そういえば発音をバカにしてネットに話題になるのはいつも英語話者だったと思った
「この国のフランス語は最悪」だとか「なぜアメリカ人は侍さえまともに発音できないのか」なんて話は聞かない
でも「フランス人の話す英語は最悪」だとか「日本人はLRの発音が出来ないクズ」って話はよく聞く
313316通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
東南アジア人が英語に堪能なのは第二言語みたいにして使ってるからだろ?
出稼ぎもしなきゃならんしな。
だいたいこれからは翻訳機やアプリがどんどん発達するから言語なんか学ぶ必要はない。そんなの時間と金の無駄。
313317通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※12
都民ってその殆どがド田舎起源のゴミの集まりに過ぎないんだけどなw

おまえ低能だろ?w
313319通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人の英語の発音が悪いと必ず言うけど、中国語なまりの英語じゃないからお前らが聞き取れないだけだぞ
勘違いするな
日本人には日本語なまりの英語が聞き取りやすく、中国人は中国語なまりの英語が聞き取りやすいだけの話
313320通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人 荷物をひったくって逃げる
韓国人 ウリの9cm砲が火を噴くニダ


※2
元植民地の方が上手いに決まてるだろw
313321通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
逆に日本人は中国人が喋ってる英語は何を言ってるか分からんとなる
中国語なまりだから
韓国語なまりの英語だとコーヒーをコピと言うが、日本人が聞くと何を言ってるのか分からん
313323通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人って自分らが英語を話せるような話しぶりをいつもするけど、実際は中国人も香港の若者以外は英語下手だよ。本土で英語を話せる人がいても、中国訛りの英語が酷くて聞き取れない。香港は比較的英語を話せる人が多いが、年配者は英語が出来ない人も多い。香港のタクシーで運転手が年配者だと英語は無線を繋ぐからそっちと喋ってくれと言われる。
313324通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
っていうけど、中国人の英語発音も酷いけどね。
313325通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※8
駐在で中国に住んでいたけど、中国人は英語が下手だよ?
英語出来ない人も多いし。実際に住んでみたらわかるよ
313326通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いや、だからさ、、、日本にあれだけ中国語やハングルの表記がある時点で答えは出てるだろww
313327通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2の明らかな釣りに引っかかる人がたくさんいるなあ
313329通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※18
東南アジアは、英語の上手い下手を抜きにしてアジアの中ではもっと英語が「通じる」という意味であれば、英語が出来る人は多いね。ただし、全ての英語圏の人に通じるかと言うと難しいところ。特にシンガポールでは、シンガポール訛りが酷いから、政府が、シンガポール訛りの英語である「シングリッシュ」ではなく正しい英語を使わせようと、TVや看板などの広告ではシングリッシュ禁止しているが、民間の間では相変わらずシングリッシュが浸透していて正しい英語が使われていない。

シンガポールで「~lah」を耳にしたことのある人もいると思うが、あれもシングリッシュで、例えば「オッケーら」の「lah」は、中国語の「了(ラ)」で、英語の(OK)をミックスした言葉。シンガポールは華僑が多いからね。あと何でも「Can」で返答するのもシングリッシュの特徴。シンガポール特有の英語だから英語圏の欧米人がシンガポール英語を「シングリッシュ」と揶揄している。
313330- ▼このコメントへ返信
英語苦手な俺は場所につれてくけどな
場所さえわかれば()
荷物大量に持っててなんたらかんたら成田エアポートなんたらかんたらって発車直前の総武本線に乗ってる俺に話しかけた人には案内する時間なかったから
NO!!って言ったらドアがしまった事がある
無事にたどり着けたんだろうかあの人たち
313333- ▼このコメントへ返信
フランス在住。
南ヨーロッパは観光地以外はマジで英語は通じないよ。フランスもイタリアの英語が話せる人なんて日本より少し多いぐらいだし、アクセントが強すぎて外国人にはフランス語やイタリア語にしか聞こえない事が多いよ。
313334通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
なるほど。
ディスカウントジャパン誘導という作戦か。
313335通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中学英語で拒絶反応起こし、
それ以降アナフィラキシーなんだよなぁ……
313336通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いや道案内なんてほぼ単語だから普通に答えれるだろ
313337通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
今年入ってから英会話教室行ったりで英語勉強してるけど、案外ほとんどの人は中学英語も身についてないもんだよ。

もちろん復習すれば思い出すけど、普段英語使ってないやつの中学レベルの英語なら、なんて自分を過大評価しすぎ。

正直、道案内すらきつい、交差点は英語で何だっけ?そこにあるコンビニは前置詞は何?曲がるは何だっけ?
マジでこんなだから、おまけに緊張してりゃ簡単思える英語も文章として出てこない。

読むは案外出来んのよ、でも英作文が案外出来ない。そしてこれら以上にヒアリングで絶望する。
313338通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※27
当たり前だが、一番わかり安いのは日本人が話す英語。ドイツ人、スペイン人の英語は分かりやすいが、フランス人の場合は訛りきついと聞き取りづらい。

ネイティブのそこら辺の兄ちゃん達の英語も分からん。音が抜けたりしているから聞き取り大変。でも一番最悪はオーストラリアの一般人だった。全く音が拾えず何言っているか分からなかったことがある。
313341通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中韓猿って日本人より英語できないくせに謎の上から目線だよな。

日本人が「英語できません」というのは欧米人や旧英領の連中に比べて、という意味であって中韓猿は日本人より下だからね。
313343- ▼このコメントへ返信
中国人って英語分からない人は堂々と中国語で話返すよね
外国人に勘違いされるんだったら日本人も見習った方が良い
313347- ▼このコメントへ返信
自分の知っている中国人達は英語出来ないよ。
なんで中国人は英語出来るみたいに中国人自身が思い込んでいるのか分からない。
日本人でも、中国人でも出来る人は出来ない人いるでしょ
313363通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
古臭い
いまどきそんなフランス人いねーし
30年前のネタ使いまわすネット老害つまんないんだけど
313364通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※43
毛沢東体制で何十年も鎖国状態だった猿が、つい最近英語教育やインターネットに接したから、急に英語ペラペラの文明人になったつもりなんだろう。

所詮はイキってるだけの劣等民族
313372通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人だって、日本をバカにできる程、みんながみんな、英語力が
ある訳じゃないだろ!
何、上から目線で「俺らは英語できるぜ」って決めつけて話してやがるんだ!
日本人だって、話せる人は話せるし、中国人だって、話せない奴は話せないだろ!
それに、日本人は、単語を並べたりジェスチャーをしたり、何とか助けてあげようと
努力するわ!
説明が出来なきゃ、わざわざそこまで連れて行ってあげる人も多いしな!!!
313488通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本人、露骨に避けてるやついるぞ
「うわっあっち行け!」みたく

外人さんショック受けてたみたいで
話聞いてあげただけなのに「あなたはとても親切です」って言われたわ
道はよくわかんなくて何の役にも立てなかったけど
313831通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中韓猿って日本人より英語できないくせに謎の上から目線だよな。

日本人が「英語できません」というのは欧米人や旧英領の連中に比べて、という意味であって中韓猿は日本人より下だからね

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング