中国人「日本の『太夫』と『花魁』の違いがこちら」　中国の反応

2019/07/28 12:20.00
カテゴリ：文化
コメント：47件

日本の「太夫」と「花魁」の違いがこちら

太夫は芸を売り、花魁は身を売る。
太夫は芸妓の最高位の人の呼称。
でも両方とも見た目が似ているから、間違いやすい。
京都出身の葵太夫は2歳8か月のときから母親につき芸妓の道を歩み5歳で京都の舞妓となり、12歳で太夫の実習生となった。
彼女は「時々、花魁と間違えられるのが悲しい」と語っている。

1. 中国人の投稿者
なるほどね。

2. 中国人の投稿者
きれいな服だな！

3. 中国人の投稿者
太夫ってものがあるんだね。
こういう格好している人はみんな花魁なのかと思ってたわ。

4. 中国人の投稿者
太夫は吉原の遊女じゃない？

5. 中国人の投稿者
美しいけど、白すぎて幽霊みたいだよ。

6. 中国人の投稿者
こういう和服は美しい。
女の子2人も芸妓の勉強してるのかな？

7. 中国人の投稿者
でも太夫になる前に体を売ったことがあるんじゃないの？

9. 中国人の投稿者
女の子が怖すぎてじっくり見れないよ・・・

10. 中国人の投稿者
つまり区別は何？
見た目ではわからない？

11. 中国人の投稿者
花魁道中はあの厚底の靴を履いてるな。

12. 中国人の投稿者
ちょっと調べてみたんだけど、江戸の吉原の人を花魁って呼んで、京都の人は太夫って呼ぶんじゃないの？
見た目の違いは、太夫は帯を五角形に結ぶこと。

13. 中国人の投稿者
それはともかく、夜に見たら怖そうだ。
子供が泣くわ。

14. 中国人の投稿者
あ～見て後悔。
夢に出てきそう・・・悪夢だ。

15. 中国人の投稿者
日本のホラー映画のネタ元はこれか。

16. 中国人の投稿者
道理で日本のホラー映画は怖いはずだ。

17. 中国人の投稿者
お歯黒塗ってないだけマシ。
お歯黒はマジでトラウマレベル。

18. 中国人の投稿者
貞子の友達？

19. 中国人の投稿者
顔が怖いって言ってる奴は中国の京劇を観てみろよ。

20. 中国人の投稿者
きれい？
服装だけだろ。
あんだけ化粧してんだから化粧の下はブスにきまってる。

21. 中国人の投稿者
日本のホテルでバイトしてたときに実際に見たことある。
変なメイクだと思ったけど、芸のほうが重要なんだろうね。

22. 中国人の投稿者
日本は民族文化を保存していて素晴らしい。
太夫が普通に街を歩けるんだよ。
中国は民族文化は映画の中でしか見ることができない。
もしくはコスプレ。

23. 中国人の投稿者
和服は本当に漢服に似てるね。
唐の時代が感じられる。

24. 中国人の投稿者
舞妓とかはまた違うのかな。
複雑すぎてよくわからん。

25. 中国人の投稿者
太夫は今で言うアイドルのことだろうね。
追っかけもたくさんいたそうだよ。

26. 中国人の投稿者
＞＞25
いや、太夫も花魁も遊女ではあるみたいだよ。
その差はいったいなんなんだろう？

27. 中国人の投稿者
太夫がAKBで、花魁が蒼井そらってことか。

もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ

コメント一覧

314187. 通りすがりの日本人

2019/07/28 12:35:16
編集

コメント一覧

PR