中国人「中国の英語教育レベルに日本人驚愕」 中国の反応

  • カテゴリ:教育
  • コメント:51件
190730-002.jpg

中国の英語教育レベルに日本人驚愕

上海の公立小学校3年生の英語応用編の教科書を見て、日本のネット民たちは盛んに議論を繰り広げた。





 

190730-003.jpg


以下、日本のネット民のレス


1、日本のネット民

日本の高校生並みで草


2、日本のネット民

一方日本の中1の教科書wwww

190730-004.jpg


3、日本のネット民

>>2
レベル低すぎて草


4、日本のネット民

これが普通なんだよな、日本の英語教育はクソ


5、日本のネット民

日本は歴史科目の教科書はめちゃくちゃ良い、良すぎるくらい


6、日本のネット民

すまん、過去の歴史とか学ぶ意味無いから。古典も一緒、うんちぃやはり理系科目こそ未来を作る


7、日本のネット民

ワイ stingyすらわからなくて困惑


8、日本のネット民

凄いね。たしかに中国人留学生は平均的に日本人より英語が出来るしね


9、日本のネット民

でも日本は英語出来なくても就職できるから


10、日本のネット民

そもそも日本は基本日本で生きて行くからな、外人もそんな来ないし。島国やぞ日本は


11、日本のネット民

大卒ワイ全く読めなくて草


12、日本のネット民

普通の公立高校なら凄いやん、アメリカの小学生がやるようなレベルやし


13、日本のネット民

下手すら日本の高1レベルだなこれ...中国進みすぎや




1. 名無しの中国人
日本の英語なんて字幕がなければ全く聞き取れないレベルだもんな。



2. 名無しの中国人
アメリカ人も聞き取れないはずだよ。



3. 名無しの中国人
英語の文法は中国語と同じく主語+動詞の語順だからな。
日本語と韓国語は違っているから我々の方が英語の習得スピードは速いんだよ。



4. 名無しの中国人
中国語には元々文法が存在しなかったから、英語の文法を借りてきたんだぞ。



5. 名無しの中国人
>>4
なんだって????
文法が存在しなかった?
文法がなくて言語と言えるのか?



6. 名無しの中国人
これは我々の小学校の教材だ。
私は上海市の七宝外国語学校を卒業しているが、この文章はまだ覚えているよ。



7. 名無しの中国人
大量の時間と人的資源を使って他の言語を学ぶことに何の意味があるんだ。
それより母語をしっかりやった方がいいと思うよ。
外国人との交流には便利だけど、それは外国人が中国語を学ぶ必要がないということだからな。
そんなことに時間を割くよりも科学技術を研究して国を強くすれば自然と外国人が中国語を学ぶようになると思うが。



8. 名無しの中国人
>>7
良いこと言ってるよ。
でも今は英語を捨てる時ではない。
バランスを取るべきだと思う。



9. 名無しの中国人
そんなに教育レベルが高いのに俺は英語全然わかってないんだが。
教育に失敗してるぞ。



10. 名無しの中国人
これは上海の公立小学校一年生レベルの内容だな。
一般的には一年生が始まった時点でもう習得しているものだ。



11. 名無しの中国人
でも、他の人よりも数年学ぶ時期が違ったとしてもあまり変わらないよな。



12. 名無しの中国人
日本の教科書は挿絵がきれいなこと以外すべてダメだからな。



13. 名無しの中国人
日本は科学技術はすごいけど教育は本当にダメだよな。



14. 名無しの中国人
彼らに中国の数学を見せてやった方がいいんじゃないかな。



15. 名無しの中国人
日本の中学数学の難しさは中国と比べるとどうなんだ。



16. 名無しの中国人
>>15
日本の数学はかなりのレベルだよ。



17. 名無しの中国人
小学三年生がこんなに難しいことをやってるなんて信じられないよ・・・



18. 名無しの中国人
私は湖北省の者だが、公立学校3年生から英語が始まる。
当然多くの保護者が1年生から英語を学ばせている。
基本的に学んでいるのは新概念の英語だ。
だがそんなに難しいものじゃないぞ!



19. 名無しの中国人
中国の小学校の英語レベルは高い、日本の小学校のランドセルは高い、どうやってこのふたつを比べるんだ?



20. 名無しの中国人
日本人が20以上のノーベル賞を受賞してアジア一だということだけは知っているよ。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

314475- ▼このコメントへ返信
日本語と満州語は文法が同じ
朝鮮語は人間の言語ではない
314476通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあ、日本語(標準語自体がいい加減だが)が話せるのなら英語なんて別に必要ないと思うんだ…。
ただしパソコンとかのプログラムにおけるロジックになると悲しいことに英語の知識が必要なんだけどね…。
日本語のみでのプログラム構築ができるようになれば日本の未来は…
314477- ▼このコメントへ返信
文章は長いが 関係代名詞も不定詞も使われていない。
完了形は使っているから 中2レベルぐらいの
文法じゃないかな?

日本の中高一貫校用のテキストも こんな感じだが、難しいよ。
これを小学生とはすごいね。
314478通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
すげぇな
日本の英語教育ほんとなんとかならんかね
314479通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
昔の偉い人が全部日本語に翻訳したのが悪い(暴論
314480通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
あらゆる言語の翻訳はそのうちAIが解決してくれて学ぶ必要が無くなると思う。
314481通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
文法自体はたいしたことないけど、言葉の使い回しが日本の中3くらいのレベル 
これが小3?あっちの小3はかなりレベルが高いんだな
314484- ▼このコメントへ返信
アメリカに変わってトップになろうとする政府だからな。そりゃまずは国民に英語を覚えさせて英語圏の人を味方に付けないと話にはならないし。 日本は国内でだいたいまかなえてしまうから留学生もめちゃくちゃ少ないし、政府もそこまで力を入れていない。
314485通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ww
確かに日本では必要ないかも知れんけど
知ってると楽しいよな?知りたいと思うだろ?
歳を食えば勉強しとけば良かったと思うはずだ。
同じ思いをさせない為にも、英語教育を見直した方がイイ。
314486- ▼このコメントへ返信
これまじ?
中国本土(上海だったかも)から来た40代の観光客に道聞かれて案内したんだが全く英語が通じず、
発音悪いのかと思って紙に書いても全く理解してもらえなかった。
まず英単語がわかってなさそうだったんだが、、、
314487通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国でこんな教育受けるのは共産党員の子息だけだろ
日本だってエリートのいく学校は英語だけで授業したりしてるじゃん
314488通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
でも、実際中国に行くと、ほとんどの人が日本人並みにしゃべれません。
314489通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いきった中国人の滑稽さよ
所詮は大朝鮮だわ

まぁ、東南アジアの様な母国語で高等教育を完結出来ない国は
どんどんやればいいんだろうが
日本が自国よりも遥かに劣った国の教育方針を、考えなしに模倣する必要は無いわな

英語なんてものは出稼ぎ労働者でも喋れる
314490通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
例文まで金のことかよ 笑
オチがwww
314491通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本も東京や大阪のような都市ではもっと英語教育のレベルを上げる努力をしていくべきだけど
逆にそれ以外の田舎では時間がもったいないし英語教える必要ないんじゃないのかな
314493- ▼このコメントへ返信
中国から逃げ出せるからな。
必死で学ぶだろうよ
314494通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本が糞と言うより中国がヤバすぎる
単語の量どれだけ教えてるのか…
314495通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
自国を滅ぼしたくないなら、仕事で使わない限りは、英語は趣味程度に留めるべき
日本語さえできない幼少期から英語を学ぶということは、いずれ日本が滅んでいくように自ら仕向けるということ
まずは日本語をきちんと使いこなせるようにならないと、外国語をいくら覚えたところで何の意味もないどころかマイナス
314496通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は日本語で高等教育受けられるから英語を覚えなくても大学で勉強できる
自国語で高等教育受けられる国なんて数える位しか無い
AI進化したら同時通訳出来る機械が出来る
314497通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
数年前に古書店で中国の大学受験用の英単語集を見たが、収録単語数は一万語。
日本だと二千~五千ぐらいでしょ?この時点で差がついている。
今の高校レベルの英語を中学卒業時点で終わらせて、高校は欧米出版社の留学
生向けの英語教材を使って勉強したほうがいい。
あと、日本は受験産業があるからか大学までの教材は充実しているが、大学か
らの教材が欧米に比べて見劣りする。
英米の世界的に使用されている教材は五百~一千ページある。日本だと二百~
五百ぐらい。
314498通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
そんなふうに考えていた時期が俺にもありました
海外に出るつもりもないから英語はできなくてもいいやと
でも思ったより仕事で使うんだよね
仕様書や論文が英語しかないとか、必要な商品やサービスが海外のもので英語でメール書かなきゃとか
理系に進むなら英語も出来てた方がいい
314499通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国は小学校の段階から結構な高度の学習をやるんだけど、残念ながら道徳や公共心はまるで育ちません。
314500通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の英語教育で評価できる点はALT使ってないところだけかな
教員の数が足りてないみたいだけど落ちこぼれは切り捨てるから問題ないよね
314502通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
上海じゃん
北京行った時ステーションも通じなかったぞ
314504通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は、日本の古典や中国の古典やってるからな
314505通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中3〜高校レベルで草。すごE

ただ去年上海と北京で英語でいろいろやりとりしたけど、日本人とどっこいの反応だったよ。(シベリア鉄道の乗務員のおっちゃんも全然ダメ)
日常で使えるかと言えばまた別なんだろうな
314506通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
貧困国の英語教育は知ってるからみんなに教えておこう
小学校から母国語以外の教科を英語の教材でし始めると10年で英語が第二言語として定着する
高校を卒業する頃には全員TOEIC600ほどになる
世界の英語ランキングなんてのが公開されるけど、あれは途上国や先進国の集計
貧困国の英語能力の高さは実は日本に知られていない
第二言語の英語力を活かして他国に出稼ぎに行くほど英語が普及していてレベルも高い
発音や文の略し方に多少クセがあるだけで普通にビジネスで通じるレベル
とはいえ貧困国も英語に力を入れ小学校からの教育に切り替え得たのも10年前
英語を話せるのは35歳から下の人達だけだったりする
海外に出稼ぎに行かなくても暮らせる国は英語力が実は低い
香港だ上海だと話題に上がるけどフィリピンやネパールに比べれば滅茶苦茶次元が低い英語の普及の仕方だったりする
314507通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
貧困国は小学校から母国語以外の教科を英語の教材でし始めると10年で英語が第二言語として定着する
高校を卒業する頃には全員TOEIC600ほどになる
世界の英語ランキングなんてのが公開されるけど、あれは途上国や先進国の集計
貧困国の英語能力の高さは実は日本に知られていない
第二言語の英語力を活かして他国に出稼ぎに行くほど英語が普及していてレベルも高い
発音や文の略し方に多少クセがあるだけで普通にビジネスで通じるレベル
とはいえ貧困国も英語に力を入れ小学校からの教育に切り替え得たのも10年前
英語を話せるのは35歳から下の人達だけだったりする
海外に出稼ぎに行かなくても暮らせる国は英語力が実は低い
香港だ上海だと話題に上がるけどフィリピンやネパールに比べれば滅茶苦茶次元が低い英語の普及の仕方だったりする
314508通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
読んでみたけど、実は妻のほうは飛行機から落ちてた、というオチで合ってるのかしらん
英語の難易度よりストーリーが恐ろしいわ
314509通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
言語を普及しての国の乗っ取り戦略だよ
314511通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本の英語の授業は受験生を落とす事を目的にしてるからな
英語で生活できるようになるための授業ではないよ
314512- ▼このコメントへ返信
中国人の欧米崇拝は酷いからね 笑
小さい頃から英語を覚えて将来移民するのが夢だからな 笑笑
314513通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本じゃ英語ができても案外それが利益につながるなんてことはないんだよねぶっちゃけ
小国の場合は英語じゃないと情報が取ってこれないという問題があるけど
日本は英語でも日本語でもそんな情報量が変わらないっていう

しかも英語を話すだけの人の仕事って英会話教師であんまり社会的にいい仕事でもないし
314514通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※26
それな。

本当にこのレベルの英語教育を受けてるなら、なんで日本に来る中国人は誰もロクに英語を話せないんだろうねw ましてや日本に旅行や留学で来れる階層なんて、金持ちやエリートの部類のはずなのに。

アメリカに留学していた俺から見れば、中国人のほうが英語はできない。なぜか連中の脳内妄想では日本人より英語ペラペラのつもりらしいが・・・
314515通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※33
別に英語に限った話じゃなくて1つの事しか出来ない人間の給料が安いだけな
1つの事だけなら大抵の人間には出来る
英語の教師の給料は安いけど海外出張や海外赴任の給料は高いだろ
あれば英語+取引や英語+保守といった複数の能力があるからだ
国内にしても英語がわかるだけじゃ安月給は仕方ない
英語+プログラム+数学とか合わさって高収入の人がいるだけな
314516通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
プログラミングに英語能力はほぼ必要ない。
あるとしても単語覚えやすい程度。
調べものするときは英語のサイト見たほうが情報とりやすいってのならわかるけど、プログラミングに限らんしね。
314517名無し ▼このコメントへ返信
英語の文献を読まずとも高等教育を日本語だけでも可能になっているか、英語の文献を読まないと高等教育ができないか、の差ですね。最終的には英語の文献も読めないと専門分野の研究などは厳しいが、日本国内で仕事をする大半の人々は英語に触れずとも仕事ができるから。
314518- ▼このコメントへ返信
長文だからびっくりしたけど、なんだ、皆も言ってるように関係代名詞など使われてないし、至極読みやすい内容だった。レベル的には中学生くらいだよ。小学生では凄いと思うけどね。それに我々だって本を読んでて初めて見る日本語の単語でもなんとなく前後の意味予想できるだろ?英語だって同じ。
314519- ▼このコメントへ返信
※34
「金持ちやエリートの部類のはずなのに。」

いやいや、今時日本に来ている中国人は中流階級の人達だよ。中国の3割ぐらい、要するに日本の全人口の3倍が中流階級。
314520通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
海外旅行が好きだから必死に勉強してるわ。
話せないよりは話せた方が世界が広がるし楽しい。
314521通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※14
例文2行目からワロタわw
中国人らしいな。
314522通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
中国の教科書をパクればいい
いつも中国にされているようにね
そうすれば、少なくとも中国と同じレベルにはなる
314523- ▼このコメントへ返信
日本を引っ張っていくような人材になる子は公立なんか行かないか、行っても形式的に通学してるだけで勉強は塾で先取りしてるから教科書がこんな低レベルでも全くの無問題。
私立は教科書もニュートレジャー(昔はプログレス)が主流。
日本の公立学校は同調を学ぶところで、勉強を教えてもらうところではない。勉強は塾と家庭、もしくは私立でやるもの。
英語だって今時の教育熱心な家庭は幼稚園からバイリンガル園に入れて小学校からはサタデースクールに通わせるのが主流なので中国よりもレベルは高いと思う。
314527通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
文法は中国が英語に近いよ。
で、発音は中国語が一番難しいから
英語へのスイッチは中国人にとっては難しくない。
対して、日本語は文法は似てないし
発音はどうでもいい。
一方で文脈で意味が違ってくるので
覚えることが多い。
314529通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
俺、英語と中国語(マンダリン)が出来るんだけど
よく中国語が英語と文法が同じって言う人居るけど、これは間違い
英語と中国語が似てる部分は、動詞と目的語の順番だけで、これも絶対では無い
中国語はどちらかと言えば、日本語と60%似てて、20%英語と似てる
残り20%が中国オリジナルって感じ
だから、スピーキングとヒアリングを捨てて、リーディングと筆談だけで良ければ
日本人は半年で中国語出来るようになるよ
使ってる漢字が同じなので、普段の生活に必要な中国語単語は、一般教養がある日本人なら
既に頭の中に60%くらいは入ってる
314665通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
嘘くさw
中国行ってもほとんどのやつは英語喋れない笑
314666通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
香港でさえいまや、移動してきた中国人で溢れかえって、英語もまともに通じなくなってる笑
何が中国の英語教育かw
中国はワンツースリーもまともに通じないぞw
314685通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ノーベル賞の項目にノーベル英語賞が無くて良かった
もしあったら今頃中国にノーベル賞の数で追い付かれていたかもしれない
314686通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※43
地域に寄るんじゃない?東京とかだとそうかもしんないけど、こちとら福岡ですが公立の方がレベル上。
私立は滑り止めだなあ。
あとインターナショナルスクールとかほんとやめた方がいい。頭いい人見た事ないし、ちょっと小難しい日本語すぐわからないって言う。
314774通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
白人の言語が上手い下手で貶し合う黄色人情けねぇわw
他人の褌である英語の優劣を競うよりも、
日本語や中国語を世界語にしようという気概を見せろや
だからいつまでたってもイエローモンキーなんだよ
314775通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※39
いや上流だよ
中国の中流は月収10万円くらいだから日本に旅行なんてこれない
所詮はまだ一人あたりの8000ドル程度の国やぞ

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング