中国人「日本は伝説の蓬莱仙島なのか?」 中国の反応

  • カテゴリ:歴史
  • コメント:39件
191222-001.jpg

日本

日本は伝説の蓬莱仙島なの?


蓬莱 -wikipedia-
蓬萊(ほうらい)とは、古代中国で東の海上(海中)にある仙人が住むといわれていた仙境の1つ。道教の流れを汲む神仙思想のなかで説かれるものである。




 



1. 名無しの中国人
違うでしょ。
日本は昔から記載されてるんだから。
蓬莱島は存在してもそこまで大きくないはず。



2. 名無しの中国人
蓬莱島は日本のことだよ。
中国文人は日本の坊さんを故郷まで送り、「禅居一海間 郷路祖州東」という詩を贈った。
これが蓬莱島だ。



3. 名無しの中国人
違うんじゃないかな。
蓬莱は蓬莱だ。
蓬莱は存在しないかもしれないけど、日本じゃないでしょ。



4. 名無しの中国人
日本は古代では倭国だと呼ばれてる。
蓬莱仙島なわけないじゃないか。



5. 名無しの中国人
昔、蓬莱へ遊びに行った時、当地の人に海面に蜃気楼が現れると聞いた。
見れるチャンスが無かったけどね。



6. 名無しの中国人
蓬莱仙島は何百年の歴史もあると言われてるんだよな。



7. 名無しの中国人
三国群英伝の話じゃなかったか。



8. 名無しの中国人
違う。
蓬莱島は中国の蓬莱市にあるんじゃよ。



9. 名無しの中国人
蓬莱は山海経に記載されてる謎の島だ。
今は蓬莱だと名乗っているのはただ名前を借りてるだけなんだよ。



10. 名無しの中国人
違う。
蓬莱っていうのはは蜃気楼のことを言ってるんだぞ。
仙人の島だと思われたんだ。
昔は日本も同じ方向にあるから、日本人こそ蓬莱の人だと思う人がいたのさ。



11. 名無しの中国人
古代詩人の思いは私たちが理解できるもんじゃない・・・



12. 名無しの中国人
蓬莱島はまた海上三神山とも呼ばれる。
古代の蓬莱山は今の衢山島だよ。



13. 名無しの中国人
違うね。
蓬莱は中国の青島にあるんだ。
日本が蓬莱だという言うのは出鱈目だ。



14. 名無しの中国人
蓬莱っていうのは中国文化の中にある一つの仙島なんだよ。
東海のどこかに存在しているってね。
古人の仙人に対する幻想だった。
正確に言えば、いわゆる蓬莱なんて存在してない。
古人が幻想した産物だ。



15. 名無しの中国人
蓬莱島は浮島で世界のあっちこっちを回ってるんじゃないのか。



16. 名無しの中国人
蓬莱仙島は日本のことじゃないよ。
だが探している時に、日本列島を見つけたんだよ。
古代では距離が遠かったからね。



17. 名無しの中国人
日本は蓬莱島だ。
中国固有の領土だ。



18. 名無しの中国人
中国近海から日本が見えるわけないじゃん・・・



19. 名無しの中国人
日本のオフィシャルネットには自分達の古代別称が蓬莱だと書いてあるよ。



20. 名無しの中国人
蓬莱って中国の山東にあんじゃん。



21. 名無しの中国人
犬夜叉で言ってたなぁ。



22. 名無しの中国人
釣魚島のことだぞ!







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

327252通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本から南の方に行ったところにあるよ
蓬莱学園って学校がある島さ
327253通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
どっちかというと台湾じゃね?南国果実が不老不死のなんちゃらっぽい。
扶桑が縄文杉の日本か蜃気楼のサンピラーでしょ

327254通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
古代のペルシャ(イラン)でも東の果てにワクワク(倭国?)という黄金の島があるとの言い伝えがあった
太陽の昇ってくる東の果てに何か神秘的な楽園があると考えるのかね、大陸の人は
327256通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
徐福が蓬莱は日本だと信じて不老不死の秘薬を求めにやってきたんだよな
秦の始皇帝の命令で
327257- ▼このコメントへ返信
日本にやって来た皇帝の臣下が水銀を薬と思って持ち帰ったなんて話があるからどうなんだろうな
327258通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
東の果てにあるからこの手の伝承は事欠かないな
黄金の国ジパングとも蓬莱とも好きなように呼べば良い

日本の自称としては秋津島 大八洲 敷島等(師木島 志貴島)だな
327259通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
隣りの芝は青い。
327260通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
蓬莱の島は想像上のものだろうけど
日本のどこかを想定したものだろう
地理からいくと台湾琉球は近すぎるから
鹿児島の甑島あるいは宝島のある吐噶喇列島あたりだろう
327261通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本だと蓬莱は徐福とセットで出てくる言葉だけども本場は違うのか
327262- ▼このコメントへ返信
蓬莱が海の中にあるなら
日本で言う竜宮城のことじゃなかろうか?
327264通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
似たような話で言えば扶桑もそうだな
たしか東の最果てにある伝説の巨木、もしくはその巨木の生えている国だったか
こっちは実際に中華で日本の異称として呼ばれていた事もあったはず
それを受けて日本としてもノリノリで受け入れて
後世には戦艦の名前にしちゃうくらい気に入っている名前よな
実は蔑称だったという説もあるみたいだが
327265通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※11
ちょい勘違いしていたな
蔑称はないな
尊称だ
327266  ▼このコメントへ返信
自由なそのガンダーラ
素晴らしいユートピア
心の中に生きる幻なのか
327267通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
2019/12/22

凄まじい「中国経済」の下落…“打倒!習近平”が密かに加速中

凄まじい「中国経済」の下落…“打倒!習近平”が密かに加速中

米中戦争の勃発で、中国庶民のフトコロ事情が厳しくなってきた。今年11月だけでも豚・牛・鶏・羊肉が一斉に値上げ(11.8%〜25.7%)され、消費者物価指数は4.5%高を記録。

香港、チベットウイグル問題も激化
327269- ▼このコメントへ返信
これは日本にある幻想郷のことですね
327270通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
フビライハーンも日本を蓬莱だと思っていて、莫大な黄金と不老不死の霊薬を狙ってたよね。半信半疑だったのに、マルコポーロと高麗王の進言で侵略を決意した
327273通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
与那国島海底遺跡のことだろ
327274通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本だろ。滋賀に蓬莱山があるんだから
327275通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
太陽が昇ってくる最果ての地「日本」を目指して冒険するのが
太古から続く人類のトレンドだから、あながち間違いじゃない

実際最古の文明発祥の地かもしれないし…
327276通りすがりの ▼このコメントへ返信
マルコポーロの黄金の国ジパングは時期的にみて平泉だと言われている
当時の東北はゴールドラッシュだった
マルコポーロってただのホラ吹きなんだけど、あれ、東方見聞録、獄中からペラペラ喋ったやつを違うやつが手記したぐらいで、話盛っとるのは間違いないが、こいつが元寇の一因になったので迷惑な話だ
日本だと徐福や始皇帝がらみ、チンギスハンがらみで「仙人の国、蓬莱=日本」は有名なんだが
本国中国じゃあ、なんせ権力者の秘中の秘みたいなもんだったから、あんまし有名でない
後の時代に漢方薬のからみで商魂たくましい中国人が宣伝して、「伝説の不老不死の国、蓬莱」として有名になったぐらいだ
中国に蓬莱を自称しとる地域があるし
中国の南方に伝わる話で浦島太郎によく似た話があるんだが
浦島太郎の話自体、よく似た話が東南アジア周辺にもあるし、不老不死とか島とかのイメージが似通ってるからか、あれの竜宮城がやっぱり日本か??とか言われてる
面白いのがこの浦島太郎によく似た話のあるフィリピンでもベトナム、タイでも中国でも「竜宮城は日本か??」と言われていることだ
おまいら日本にどんなイメージ持ってんだよ
327283- ▼このコメントへ返信
ついでに徐福も否定しろよ
327284通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本が蓬莱でも全然違和感ないですねー
扶桑の由来が知れてよかった

日本は極東だから西に憧れがあって、西遊記とか西洋とか西方浄土とか、西方にロマンを感じるよな
その逆か
327286通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
後付けかもしれないが熊野に来た話が日本と中国両方に残っているので実際に徐福は日本に来たかもしれない。ただ、だからといって蓬莱島が日本かっていうと違う気がする。

中国側の話では果物の話とかを見ると、もっと南なんじゃないのか。孫権が攻め込んでいる話から考えても記述されている距離感からも台湾が一番あやしい。日本だった場合でも、沖縄や種子島あたりなら。あるいわ済州島とか。
327287通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
琵琶湖の湖西に蓬莱駅があるね
327288通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
蓬莱軒しか思い付かない、中華料理のイメージだなw
徐福が船出したのは、それなりの理由があったんでしょ。
327289通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
有る時、無い時、551の蓬莱。
327290通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
蓬莱は日本って感じじゃないなぁ
327294建国100年未満ってw ▼このコメントへ返信
チャイナはモンゴルの劣化版だろ?

偉大なるお爺さんの様に成れる努力をし続けると良いな。
327348名無しよん ▼このコメントへ返信
日本だよ。強いていえば大阪だが、今では全国にある
327361通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
またなっつかしいネタを…
懐かしすぎて誰も覚えてないじゃないか
327364通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
アトランティスの事やで
327372通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
蓬莱なら大阪にあるぜ!豚まんがうまい
327376通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本に徐福が来たという伝説があるけど中国じゃあんまり広まってないのかな
327379通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
徐福さんなら昨日会ったけど?
327380   ▼このコメントへ返信
太陽が上る東の果てには黄金の国があり太陽が沈む西の果てには不死の浄土がある
どこの国にも伝わる伝説やね
327381通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※12
日本の雅称に「東瀛」ってのもあるのよな
「(中国から見て)東の(大)海」ってそのまんまの意味だけど
扶桑と合わせてこっちも好き
327486通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※2
※11
植物学的な面から見ても扶桑の伝説ってかなり興味深いんだよなあ
キリスト教の「知恵の実」についてもりんごとかイチジク、
またはバナナ説があるけど
扶桑の場合「桑」の字が入ってるからそのまま桑の木だという人も居れば
リュウゼツランやはてはトウモロコシのことだ、なんて説もあるくらいで
単に桑の木だという説をとっている人でも
中国が蚕を家畜化した国であることからカイコと桑の関係性に着目して
現在の中国系の桑とはまた別のクワ科の植物なのでは
(ちなみに知恵の実のモデルの一つとされるイチジクもクワ科植物)
という説を唱える人も居る
ロマンのある話だ
327589通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
こういう情報ってどうやって知るんだ?単語だけは有名だけど、出典とか全然わからん
文系の大学生とかって史記を原文で読んでたりすんの?
327612通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
あれは宇津保島

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング