中国人「なぜロシアの最大の文化輸入国は中国じゃなく日本と韓国なのか」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:69件
200311-001.jpg

なぜロシアの最大の文化輸入国は中国じゃなく日本と韓国なのか

私は国際結婚以降、文化の違いに直面した。中国文化をより深く知ったのと同時に、こんなにも豊富な中国文化がなぜロシアへの影響で、韓国や日本に負けているのかという思いが湧いてきた。

ロシアでは、最も流行している食べ物は寿司で、映画は韓国映画が人気だ。日本と韓国は飲食と娯楽できれいに分かれている。人々は実用的で安いものを買うときにのみ中国製品に目を向ける。中国は韓国の数倍は大きい国だが、文化の輸出において影響力という点で韓国に負けてしまっている。





 

ある日、夫が私の文章をチェックして、翻訳の間違いを指摘した。そして夫は私に対し、なぜこの文章はブサイクな男みたいなのか?何の比喩なんだ?と言ってきた。Aを描写した後に直接Bを描写しているが、まるで私が女の子とデートに行って、女の子の見た目や服装を褒め、そのあとすぐに日本料理は好きだろう、食事に行こうというようなものだ、なぜそんなに突然話が変わるのか?少しもクッションがない。もし私が女の子とデートするなら、女の子を褒めた後に街を回って歩き疲れたところで休憩しようというだろう。確か近くに美味しいレストラン、日本料理の店があったと思うからなどと言うはずだ。これがまともなコミュニケーションというものだ。君は数学の成績があまり良くなかったのだろうと言われた。私はこの件と数学に何の関係があるのかと不思議に思ったが、彼は関係あるといった。数学には連続というものがあり、そこをしっかり理解していなければ文章もうまく書けないのだという。どうしてそんなにバカなのか、愚かな妻だと罵られてしまった。

それから、彼の奇怪な言動が面白く思えてしまった。この件によって小さい頃からの数学の授業での疑問が解決した。つまり、数学が何の役に立つのかということだ。小さい頃、数学は何の役にも立たないものだと思っていた。エンジニアや会計士になりたいわけでもないし、買い物には電卓を使えばいい、数学を学んで何の意味があるのかと考えていたのだ。数学は論理的思考力の養成に役立ち、複雑で明晰な思考ができるようになるものだ。だが、私の記憶のうちで、そういったことを教えてくれる教師はひとりもいなかった。彼らは教科書の知識を説明し、課題を出すだけだったのだ。

だから数学は偉大なのだ。だが毎年多くの子供が数学を嫌う。この世界には偉大な数学理論ではなく、優秀な数学教師が不足しているのだ。普通の教師や親は子供になぜ数学を勉強するのか、どうやって理解するのかを教えることができない。だから、子供は数学の意義が分からず、数学は使い物にならないと思ってしまうのだ。

文化の輸出は、数学で出会う問題と非常に似ている。偉大な中国文化はロシアの若者を引き寄せる力を持たない。問題は文化そのものにはないのだ。私はロシア人で私が話すロシア語はどの中国人教師よりも流暢だが、それは私の教えるレベルが中国人教師よりも上だというわけではない。日本と韓国の文化はロシアで流行しているが、それは彼らの伝え方が上手いからなのだ。

私の知る限り、日本のアニメ、韓国のドラマはどちらも完璧な生産システムを持っている。これは世界のフォード自動車の生産ラインと同じだ。専業であるからこそすばらしい文化を輸出できるのだ。例えば中国人が韓国の文化工場をまるっと買い占め、中国文化を加工したなら一年とたたずにロシアの女の子はC-POPにハマるだろう。

文化の本質は思想であり、輸出の本質は流行だ。そして流行の本質は通俗なのだ。世界の人々がTikTokで遊ぶようになったが、私はTikTokを良いものだと考えている。内容がどれだけ文化的かというのはそんなに重要ではない。みんなが遊べるという事こそ、文化の輸出の可能性があるのだ。だからみんなにはもっとスマホでTikTokを楽しんでほしいと思う。





1. 名無しの中国人
日本の現代文化はアメリカの次に輸出されまくっているからな!



2. 名無しの中国人
韓国や日本では外貨がたくさん稼げるから。
中国の芸能人は国内でも余ってるくらいだからな。



3. 名無しの中国人
記者は知らないようだから教えておくけど、世界では韓国ドラマは全然流行っていないぞ。



4. 名無しの中国人
ヨーロッパでは多くの若者が韓国語を学んでいるらしいぞ。
小さい頃からK-POPを聞いたり韓国ドラマを見ていて、一番好きな国は韓国だという若者が増えているそうだ。



5. 名無しの中国人
文化の輸出はアニメに限らないからな。
ポップスや古典音楽、ダンス、映画、スポーツもある。
イギリスのPOPSはK-POPやJ-POPに完勝している。
フランスの映画はハリウッドの次に影響力がある。
サッカーなんかもイギリスやフランスの影響力はかなりのものだろう。



6. 名無しの中国人
韓国ドラマはとっくにオワコンだろ。
うちの母親ですら見ていないぞ。
国産ドラマの方が面白くなってるよ。



7. 名無しの中国人
韓国ドラマを見るのは基本的に高卒だからな。



8. 名無しの中国人
中国はスタートがちょっと遅れただけ。
まだ輸出を始めたばかりだからな。



9. 名無しの中国人
中国文化は日本や韓国に大きな影響を与えているだろ?
なぜそれを言わないんだ?



10. 名無しの中国人
中日韓は同じ儒家文化圏の国だからな。



11. 名無しの中国人
日本はいいんだけど韓国なんて低レベルすぎるだろ。



12. 名無しの中国人
昔中国は貧しく、みんな飢えていた。
今は生活が良くなり、我々も文化を輸出するようになってきた。
ただちょっと始めるのが遅かっただけだ。
今後経済がさらに発展し、中国の国際的な地位が高まれば文化の伝播もより広く深くなるはずだ。



13. 名無しの中国人
そもそも中国文化の輸出製品って何なんだ?



14. 名無しの中国人
>>13
ネット小説とか・・・



15. 名無しの中国人
日韓は先進国で科学技術や文化に秀でている。
文化の輸出は先進国から行われているんだよ。
我が国の一人当たりGDPはまだロシアよりも下だ!
衣食住が充足されてこそ文化の追求ができるものなのだ。
例えばお前らはタイ、インド、ベトナム、フィリピン、インドネシアなどの国の文化に興味があるか?



16. 名無しの中国人
ソ連こそが中国最大の文化輸出国だった・・・
影響は深く受けているとは思うんだが・・・飽きられた?







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

333591- ▼このコメントへ返信
中国が文化面で異常に内向的だからだろ
世界に発信しようとすらしていない
333592通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
だから日本と韓国を一括りにするな支那豚
333593通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ピカチュウ一匹>>>>>すべてのクソ韓国文化
333594通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ここの管理人ってやたら韓国文化を誇大評価してるよね
もしかしてチョンなの?
333595通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中共が作ったサブカルなんてロシア人が好む訳ないだろ
文革をやった中共を恨むんだな
333596通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ロシアで韓国映画が人気?w
韓国映画みたいなクソマイナー映画を観てる外国人は皆無だからw
333597通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ヒント:文化革命
333598通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国ドラマは輸出に補助金が出て他国のコンテンツより1/3くらいの価格で取引されているから途上国で大量放映されている
333599通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
漢字>>>>>すべてのクソ韓国文化
西遊記>>>>>すべてのクソ韓国文化
三国志>>>>>すべてのクソ韓国文化
ブルースリー>>>>>すべてのクソ韓国文化
ジャッキーチェン>>>>>すべてのクソ韓国文化
春麗>>>>>すべてのクソ韓国文化
パンダ>>>>>すべてのクソ韓国文化
SNH48>>>>>すべてのクソ韓国文化

中国人よ、自信を持て
333600通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
チャイニーズコロナウイルス武漢肺炎を世界中にまき散らかしたのは中国

それなのに世界に対してまだ謝罪すらしていないろくでも無い国
333601通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
南朝鮮には国家ブランド委員会という政府組織があるのだが、この組織は南朝鮮の娯楽コンテンツを世界に売り込むことを主な活動目的にしているんだよ
その娯楽コンテンツとは主に音楽、映画、ドラマなんだけどその売り込み方が実に朝鮮人らしいやり方で反吐が出るものなんだよ
それは大金をつぎ込んで買収してゴリ押しするというやり方を世界中でやるというものだ
333602通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
発展途上国・韓国が世界に認められたくて
国の予算使って粉飾してるのが寒流文化
333603通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
文革やらかしておいて文化輸出も何もないだろww
333604通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国自慢のK-POP
曲自体が過去の洋楽邦楽のパクリ+腰フリ等の下品なダンス+意味のない同じフレーズを繰り返す
333605通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国政府は韓流の為に予算の1.5%も使っている。
333606通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
どさくさに紛れて南朝鮮をぶち込むな。ユージュナヤ・カレーヤなんかロシアでは何の存在感もないw
333607通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※11
韓国政府が全面バックアップし、賄賂と慰安婦接待すれば、この程度の人気は獲得できるでしょう。
333608通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
4. 名無しの中国人
ヨーロッパでは多くの若者が韓国語を学んでいるらしいぞ。
小さい頃からK-POPを聞いたり韓国ドラマを見ていて、一番好きな国は韓国だという若者が増えているそうだ。

どこの世界だよwww
333609通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国はコロナを輸出する国だからね
333610通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※9
賠償金まだかな?
333611通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
それ思った。管理人は中国人でも日本人でも無く、在日なんじゃね?
333612通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
正直、ドラマに関しては中国がアジアでは1位なのは間違いない
333613通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
偉大な中国文化といいながら、具体的にどういう文化をロシアに発信してきたか書けないんだな。
実際ないもんな、文化なんて。
333614通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
魅力ないだけだろ
本当自己評価だけは高いよな
333615通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※22
正直嘘はよくないと思う
333616通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国文化=ゴミ
333617通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
チンクが日本でマスクを30万枚買い占めた挙句
野ざらしにしてゴミにした模様

以下コピペ
「ここ最近、一軒家の玄関先に、『不織布マスク』と書かれた段ボール箱が山積みにされているんです」(近隣住民)

 ここは、埼玉県西部のとある住宅街。マスク不足が騒がれる今、なぜ大量のマスクがあるのか。家主に話を聞くと、困惑しながらも、説明してくれた。

「1カ月ほど前に、ネットオークションで購入しました。約30万枚です。中国出身なので、故郷の家族や村民に送ろうと思って買えるだけ買った。ところが、村は外出禁止になり、マスク生産も追いついたから『もういらない』と言われた。今は、これをどうしたらいいのか悩んでいます」

 雨除け用のシートは、“マスクの山” を半分しか覆えず、野ざらし状態。近所では、「カビや虫の発生源になるのでは」と不安視する声も聞かれた
333618- ▼このコメントへ返信
世界で中国文化が一番好きなのは日本人じゃないか?
自分も中国の文化だけは本当に凄い、世界に堂々と誇れるものだと思ってる。

だから韓国にパクらせるのはやめてほしいね。
333619通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国が隠蔽しなければこんな事にはならなかった
中国がコロナをパンデミック化しなければこんな事にはならなかった
中国人が人の迷惑を考えずに呑気に海外旅行なんてするから
こんな事にはならなかった
333620通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※28
賠償金払えよチンク
333621- ▼このコメントへ返信
中国音楽は層が厚い。国が集まっているから多様性がある。k-popなんかより深みがある。ワビサビがある歌手も多いから日本人向きだと思う。
ニコの音色も日本人好み。
日本で流行らないのが不思議なくらいだ。
333622通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※31
コロナちゃんとマーズちゃんはとっても仲良し
ウイルスを持ち運んで皆に幸せをおすそわけするよ
333623通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人
「コロナを広めてしまって申し訳ございません、我々が責任を持って損害賠償を支払います
マスクを譲るなんて甘っちょろい友好ごっこじゃ問題も解決しないし、傷が癒えるとは思いません
一生をもって償わせてください」
333624通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人
「コロナを広めてしまって申し訳ございません、我々が責任を持って損害賠償を支払います
マスクを譲るなんて甘っちょろい友好ごっこじゃ問題も解決しないし、傷が癒えるとは思いません
一生をもって償わせてください」
333625通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
土着の日本文化と金で造った韓流とは別物
韓流は金がきれればいずれ終わる
永遠のものなど無いからな
土着はそれでも生きながらえるけどな
333626通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国はこの数か月でこの数十年かけて積み上げて来た物を全て失ったね。
コロナがおさまっても、もう中国と商売しようと考える者はいない。
333627通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※18
典型的なフェイクニュース。コーカソイドが細い吊り目の朝鮮人の真似をする訳がないw
333628通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いい加減、ひとくくりにするのは止めてくれませんかね。
333629通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※9
パンダはチベットの国宝な
333630通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本と韓国を併記するところで、思いっきりキムチ臭いな。
コメは半々って感じかな。
333631通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
政治と文化は別ってことで、東西冷戦の最中もロシア文化に最も寛容だったのが日本だから、今作られるサブカルに、どこか通じるものがあるのかも知れないけどね。
333632通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ジャッキー・チェン>>>>>>>>>>>>>韓流

これが現実や
333633通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
それはそうだろう。

しかしそれにしても引用元の書き手は相当頭が悪い、文章が迷走してる
333634- ▼このコメントへ返信
バレバレやんけww
韓国人お疲れ様です
333635通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
仕方ないだろ?建国100年にも満たない歴史の浅い新興国のチャイナには積み重なった文化なんて皆無だろうし。
あとコリアは、モンゴロイドが白人になり切って白人文化をパクってるだけで文化なんて無い。
333637通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一般向けや若者向けでは無いが、凄い物は持ってるのだから
これから大事にしていけ。もう壊すなよ
盆景、書道、水墨画、彫刻・胡弓・・世界屈指の名作が残り生み出されている

水墨画アニメの小蝌蚪找媽媽もヤバい
それらを自国民が愛し、維持し、深く掘り下げていけば
その内、海外に評価される日が来るかもよ
韓国みたいな一時的な流行りに乗るな
333639通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国は自国の人口だけで充分賄えるから、他国に文化の輸出なんて考えてないんだろ。
韓国はあからさまに国の資金で偽の韓流ブームを作ってるし、
日本はクールジャパンとかを言い出したのも訳分らん。
サブカルチャーは自然と広がっていくもんだろ。国が口を出すもんじゃないと思うわ。
333640通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>例えば中国人が韓国の文化工場をまるっと買い占め、中国文化を加工したなら一年とたたずにロシアの女の子はC-POPにハマるだろう。

もう発想が日本文化を乗っ取ろうとしている韓国猿と一緒。
やっぱり特亜猿だなあ・・・
333641通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
儒教を国教にして仏教弾圧した朝鮮と、
儒教の一部だけを武士用に取り入れて神道と仏教を融合させた日本と、
儒教が生まれたが、ずっとないがしろにして、文化革命で叩き潰した中国が、同じ文化圏か?
333642通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※46
中国人
「コロナを広めてしまって申し訳ございません、我々が責任を持って損害賠償を支払います
マスクを譲るなんて甘っちょろい友好ごっこじゃ問題も解決しないし、傷が癒えるとは思いません
一生をもって償わせてください」
333643通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※47
中国人
「コロナを広めてしまって申し訳ございません、我々が責任を持って損害賠償を支払います
マスクを譲るなんて甘っちょろい友好ごっこじゃ問題も解決しないし、傷が癒えるとは思いません
一生をもって償わせてください」
333644通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※6 ロシア映画の方が面白いらしいよ。ロシアも映画に金かけだした。本物の戦車使った娯楽戦闘大作が話題になってた。
333645通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※5 白人が主人公の実写か、アニメキャラでないとロシア人は見ないな。
333646通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>例えば中国人が韓国の文化工場をまるっと買い占め
>中国文化を加工したなら一年とたたずにロシアの女の子はC-POPにハマるだろう。

相変わらずの「商人の国」らしい発想にも安心したし
洋務運動の失敗から何一つ学んでいないようで、さらに安心しました。
技術的な面のみ取り込んでも、共産中国の政治制度から自由な発想は生まれ辛いだろう。
333647通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※48 そもそもロシア人って、中国人のこと大嫌いだよ。国境近くのロシア側の中国人居住区がよく襲われてる。「中国人」というだけでロシアでは嫌われてる。
軍事同盟はできてもポップスターの売り込みは無理。
333648通りすがりのコメンター ▼このコメントへ返信
韓国のK-POPや韓流は一部の層で受け入れられているが認知度と人気は高くない。

実際にドイツのテレビ番組に出演したドイツ人のアーティスト達は共演したK-POPのグループを認識していなかった。
333649- ▼このコメントへ返信
基本的に文化の輸出を重視する国としない国が有るが、中国本土は後者なだけ。

特に最先端の産業を重要視している国は、製品評価を通じて認知度が高まるので自国の文化輸出を重視しない傾向が有る。

333650通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※57
なんて傾向はなく
中国のは単純に
文化的魅力がないだけ
333652通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の場合は、外国排除と怠けの所為だなw
80年代、90年代には、日本で中国の芝居を観たり、音楽が聴けたが、今はないだろ?
映画にしても、香港含めれば、相当輸出していたのに今は見る影もない
麻雀なんかのゲームも20世紀には相当、海外で遊ばれてたが、今はドメスティックなオワコンだもの
333653通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>彼の奇怪な言動が面白く思えてしまった

正直これはかなり驚いた。最近どうも罵った夫を否定する文章に毒されすぎていたかもしれない。
と、おもしろく読ませていただいたが、途中で分からなくなった。

彼女の夫が指摘した通り、話の連続性が失われているようだ。
数学と文化伝搬が似ていると感じたようだが、その類似性の説明があいまい、もしくは
主観的すぎたのか、意図が伝わってこない。

そしておそらくだが、残念なことにこの議論と数学はまったく関連性がないだろう。
333655通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ただ翻訳しただけなのに
管理人が在日扱いされてワロタ
333656通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の文化ってなに?焚書?人民服?
333657通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※1
文革以後の中国文化って知らないんだよな
中国の社会的事件ならいくつか思い当たるんだけど
333658通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※48
うん、同じだよ。
何も作り出せないから、他国や他人のものを盗むしかない。
海外で高い評価だった日本人の店や企業乗っ取りとか、最近問題になってるアマゾンなんかの偏った評価もやってるのはチーノだしね。
まぁ、アマゾン・ジャパンはチーノがトップになってから腐ったよねぇ。
333659通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
言論統制されていて表現の自由のない国の文化が良いと思われるわけがないだろ。表現の中に何か政治的意図があるに違いないと思うからな(韓国の芸術とか言うのもそれに近いしろものだろ)。
ロシア文化にしてもソ連時代の文化など誰も知らないぞ。せいぜい、今でも残っている軍事・宇宙技術位があったというのを知っている程度。有名な文学、音楽、絵画といえばすべてロマノフ王朝以前のものばかりだろ。
333660通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
韓国人もそうだけど,ここで中国人が使ってる「文化」って流行のことでしょ.
さすが文化大革命をやった国は違うね.本当の文化が失われてる
333661通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>>映画は韓国映画が人気だ。

軽くリサーチしてみたら、たぶん韓国政府が韓流振興費使って毎年ロシアで韓国映画祭やってて「ロシアンママ」なんてロシア人登場映画をつくったり、有名ロシア人監督が北朝鮮映画を撮ってるとかの話みたいよ

ロシア人の韓国語講師が自分の授業で韓国映画をいろいろ紹介上映した時の反応リポートを読むと、一般ロシア人に韓国映画が浸透してよく知られてるってわけではなさげ
普通に考えて韓国語の授業とってる学生は一般ロシア民より韓国に関心を強く持ってる層のわけで、そのロシア人学生がほとんど初めて見るってんじゃ、一般ロシア民はあんまり見てねえと思われw

スレ主、中華朝鮮族VANKじゃねえの? ┐(´∀`)┌
333663通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>ソ連こそが中国最大の文化輸出国だった・・・
>影響は深く受けているとは思うんだが・・・飽きられた?

ロシアは昔から現在まで、中国人が勝手に国境乗り越えては不法占拠居住すんのを追い出すのに手焼いてるんで、普通に嫌われてシャットされてんだよ
そんくらい気づけよw

三国人はどこまでも空気読めねえったら ┐(´д`)┌
333664通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国肺炎をばら撒いた元凶の中国人達から
被害者の日本人の皆様に温かいコメントです


以下コピペ
聖火の採火地であるオリンピアで新型コロナ患者が確認されたことで、現地で聖火リレーを担当するはずだった中学生が派遣中止になった、というニュースに対し、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
どこにでも「地雷」があるな…





3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
聖火といえども新型コロナウィルスは消せなかったか…w

 


4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
聖火がコロナを運んで来るぞ




5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
世界を走ってな

 


6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
聖火がコロナと一緒に旅するわけだからw




7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
聖火リレーじゃなくてウィルスのリレーになるから!

 


8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
まったくこんな時にオリンピックなんてあり得ないだろ

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング