中国人「日本車の脆さは想像を絶していた…」 中国の反応

201223-021.jpg

日本車の脆さは想像を絶していた・・・

武漢の交差点で深刻な交通事故があった。
ある雄鶏が走行中の日本の車にぶつかって車に大きな穴が残った。
ニワトリは無事で、日本の車が壊れたそうだ。





 



1. 名無しの中国人
日本人の命はガソリンより軽い・・・
日本産自動車は省エネでガソリンを重視するが、ボディは薄い。
技術で日本は米国、ドイツなどの欧米国家より良いわけじゃなかった。
日本の車はボディが薄いから燃費が良いんだよ。



2. 名無しの中国人
やっぱりアメ車だよな!
でもガソリン代が・・・



3. 名無しの中国人
日本の自動車は、鶏で壊れる。
他のメーカーの自動車ならどうかな。



4. 名無しの中国人
この雄鶏は、少林寺で育てられたに違いないね。



5. 名無しの中国人
この車は輸入された奴だね、
国内のホンダはこんなに酷くないよ。



6. 名無しの中国人
日本から中国に輸入した自動車は全部手抜きだと思う。



7. 名無しの中国人
武漢のニワトリはすげえなぁ~



8. 名無しの中国人
日本と戦争になれば3000羽のニワトリを最前線に立たせよう。
中華の国威を発揚しよう!



9. 名無しの中国人
ニワトリのほうが強いとはね。



10. 名無しの中国人
このニワトリこそ中国の英雄だ!
日本車に勝った!



11. 名無しの中国人
しかしキレイに収まってるな。



12. 名無しの中国人
こいつのようなのを、決死隊に登用だ!



13. 名無しの中国人
車のほうが壊れたからニワトリは生きていた。
車が頑丈であればニワトリは死んでいた。
言ってる意味わかるか?



14. 名無しの中国人
>>13
つまり、日本商品は、ゴミだな!
日本商品をボイコットするぞ!



15. 名無しの中国人
なんだこれ。
この車は紙で出来てたのか?
これは酷すぎないか?



16. 名無しの中国人
日本車のバンパーはプラスチックでできてるんだよ!
知らないのか?



17. 名無しの中国人
元々開いていた穴に突っ込んだのでは・・・



18. 名無しの中国人
運転中なら、当たったら吹っ飛んでいくと思うんだけど。



19. 名無しの中国人
どうせ捏造写真でしょ?



20. 名無しの中国人
これ結構前に話題になった話だよね。
私は実際に現場をみたよ。
本当にニワトリは無事だったよ。



21. 名無しの中国人
日本車が脆いのは人命を再優先で考えているから。
ニワトリの命もついでに優先してしまったんだ。


※翻訳者補足:画像は数年前のものですが、画像だけ見るとトヨタ・カローラっぽいそうですが、フロント部分だけ改造した中国車だったようです。






もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ













PR



ブログパーツ アクセスランキング