中国人「日本人に『バカヤロ』と罵ってもあまり効かないことが判明」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
210310-001.jpg

日本人に「バカヤロ」と罵ってもあまり効かない

中国で最も有名な日本語が「バカヤロ(バカ野郎)」だろう。
抗日ドラマでは定番のこの単語、日本では上司が部下を、親が子供を叱る時などに使う単語である。
すでに中国語に定着している「バカ野郎」だが、実は日本語の罵倒語の中では最も軽い単語であり、日本人相手に使ったところで大して不快に思わない。





 

210310-002.jpg

では、日本語で「バカ野郎」よりももっと相手を罵る度合いの強い単語はどんなものだろうか。
「バカ野郎」以外には、「アホ」「カス」「キチガイ」「ヘンタイ」などがある。
日本で10年生活している中国人の友人は、「日本語では人を罵る事ができない。怒りたい時にその気持ちを表す日本語の言葉が無い」と言う。

また、日本では「性」を侮辱と捉えない。
中国語には英語の「Fuck you」に該当する単語があるが、日本語にはない。

現在の反日中国人が日本を優雅に罵っているのを見ると、中国語の罵倒語はどんなに奥が深いのかと思う。





1. 名無しの中国人
日本人は話し方がとても礼儀正しいから、「バカ野郎」レベルでとても傷付くよ。
だから中国みたいにたくさんの罵り言葉は必要ないんだ。



2. 名無しの中国人
日本人の素養が高いのって、ルールを破ると罰則があるからだよ。
日本の軽犯罪法を見てみろ。



3. 名無しの中国人
中国語で日本人に罵っても、日本人には全く響かないんだよな。
性に関する罵り言葉も、日本語には訳せない。
だから日本人はもしかしたら「性的魅力がある」って誉められていると解釈しているかもしれない。



4. 名無しの中国人
鬼子には「切腹しろ」と言ってやれ。



5. 名無しの中国人
日本語の「Fuck you」は「ウザい」だよ。



6. 名無しの中国人
日本語の表現は中国語ほど豊あじゃないよな!



7. 名無しの中国人
日本人は心が汚い、中国人は口が汚い。



8. 名無しの中国人
日本で子供が父親とケンカしているのを見たことがあるけど、
ずっと「バカバカバカ・・・」って言ってた。



9. 名無しの中国人
小日本は「ヘンタイ!」って罵倒語なの?
お前らがいちばん変態だろうに・・・



10. 名無しの中国人
でも日本人にバカ野郎って言ったら、絶対相手はお前を殴ってくるよ。



11. 名無しの中国人
日本語の「馬鹿」って、中国の故事からきてるんだよな。
だから中国人を嘲笑っている言葉だ!



12. 名無しの中国人
日本人の脳みそは、まだ人を罵る言葉を理解できるほど進化してないんだよ。



13. 名無しの中国人
前に聞いた話では、日本はその昔戦乱の世だったが、島国で自然災害も多いから団結しようという事になった。
だから人を罵ることを止めたらしい。



14. 名無しの中国人
日本人は“性”を産業にしているからな。
中国人は人を罵るという表現だけに留めている。



15. 名無しの中国人
今の日本人は「バカヤロ」でも怒る。



16. 名無しの中国人
「やめて」のほうが聴いていて心地よい。



17. 名無しの中国人
日本の漫画の中でよくバカって言ってるね。



18. 名無しの中国人
「バカ」には可愛い意味もあるよね。
たとえば彼女が彼氏に怒るときにも使うよ。



19. 名無しの中国人
高度な文明を持つ民族ほど、罵り言葉は多い。
高度な文明を持てば、不満を表したい事も多くなるから。



20. 名無しの中国人
罵倒語が多いのを誇ってどうする。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ













PR



ブログパーツ アクセスランキング