中国人「なぜ日本人は家の門に自分の姓名を掲げているのか?」 中国の反応

  • カテゴリ:文化
  • コメント:46件
210721-001.jpg

なぜ日本人は家の門に自分の姓名を掲げているのか?

中日両国は海に隔てられているが、悠久の交流史を持つ。日本が身近でない人はぜひ体験してみてほしい、両国人民の文化心理はかなり大きく違っているはずだ。

例えば、日本の「表札」という文化だ。各家庭の門にその家主の苗字が掲げられていて、家族全員の名前を示しているものもある。
流通の発達した現代においては、郵便や配達の利便性を高めるためのものだと分かるが、実はこれは日本では古来より伝わってきた伝統だ。

日本人は個人情報を晒すことを特に危険だとも考えておらず、ここから日本の社会治安は比較的良好なものだということがうかがえる。





 



1. 名無しの中国人
古代中国でも名前を掲げていたよ。



2. 名無しの中国人
我々が伝統を失ってしまっただけのことだよ・・・



3. 名無しの中国人
日本のオタクは年々変わっていくけど、姓名は永遠に変わらない。



4. 名無しの中国人
日本は性の文化以外はすべて我が国の文化の使い回しだぞ。



5. 名無しの中国人
中国古代ではこれやってたよ。
伝統が我々によって捨てられただけだ。



6. 名無しの中国人
唐の文化は日本にしっかり伝わったが、仁、義、礼、智、信、我々はすべて忘れてしまった。



7. 名無しの中国人
こんなに自己顕示欲が強いとは。
日本人は謙遜するんじゃなかったのか。



8. 名無しの中国人
日本人の遠慮や謙譲は内心の冷淡さの表れだよ。



9. 名無しの中国人
日本には数十万の姓がある。
表札を見て回るだけでも面白いよ。



10. 名無しの中国人
中国人なら一般的には墓に彫ったりするな。



11. 名無しの中国人
これって我が国の墓碑が伝わってこうなったのかな。



12. 名無しの中国人
墓碑みたいだよな。



13. 名無しの中国人
日本人は人付き合いあまりしないからだよ。
中国ならその辺のおばさんに「○○さんの家はどこ?」って聞けば教えてくれるから。



14. 名無しの中国人
バカだな。
これは日本人が酒好きですぐに酔っ払うから、家を間違えたりしないように門の前に書いているんだよ。



15. 名無しの中国人
個人情報漏らしすぎだろ。



16. 名無しの中国人
姓名、キャッシュカードのパスワードもすべて書けばいいのに。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

363381- ▼このコメントへ返信
まーた起源主張かよ
363382通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
>日本は性の文化以外はすべて我が国の文化の使い回しだぞ。

支那の変態文化である纏足を輸入しなくてごめんね〜
363383通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札ださないのは昔の税金逃れやないの?
363385通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ネームプレートは西洋にも普通にある文化だが
中国人は名前も表に出せない様な事をしているのかな?
363386通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国は張とか王とかばっかりだからな
同姓同名が何十万もいるらしいし
363387- ▼このコメントへ返信
日本在住の中国人達は普通に表札出してるけどな
363388通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国人って自分の家族もフルネームで呼ぶんだってなw
363389- ▼このコメントへ返信
中国人は馬鹿なのか?
コロナの責任をとれよ!
363390通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
そら洪水で溺死した人の角膜片っ端から集めるような国だもん
国民各人の名前なんてあっても意味ねえだろ
363391通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国は個々の人間の価値がなさ過ぎるんだ。生きてるときは自己顕示が強いくせに、この世から消えると何の痕跡も残らない。財産もない。最近じゃ伝統もない。中共に使役されて終了だ。
363392通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
姓ではなく氏だからだよ
姓は中韓と同じで日本でも父系を表し夫婦別姓、ただ日本人のほとんどは自分の姓を知らない
氏は所属する集団等を表す、だから夫婦は同姓だし表札として出しても問題なし
363393通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ほんとに中国人って、今みたいな中共政府がお似合いになくらい、駄目になってるんだな
363394通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本でも表札はそこまで古い文化じゃないよ
関東大震災が切っ掛けとも郵便制度導入や平民苗字必称義務令が切っ掛けとも言われてるけどここ150年くらいのこと
なので間違っても中国の影響ではございません
363395通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
江戸時代の武家屋敷や役所は表札を掲げていなかった。
363396通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
一軒家だけど、表札外してたおかげで悪徳業者から財産を守る事ができた
狙われてる家は表札外したほうがいいよ
363397通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
これは昔からこうなわけで今どきの日本人の性格や気質から考えてどうこうってものではないだろ
とはいえ一般に日本人のシャイさは世界一だとは思う
363398通りすがりの ▼このコメントへ返信
逆だ逆
日本では表札なんて、郵便制度が生まれるまでなかった
それまでは周りの人に「ここはどなたの家ですか?」って聞けば、ことは足りたんだ
第一日本は長いこと言霊の国だ
日本ではそれが身分の高い人ほど「本名を呼んではならない」
陛下、上様、伊豆守様、社長、そんな呼び方でいいし、下々の人は本名なんて知らない
中国の場合、古来「本貫」って考え方があった
よく三国志「演義」なんかでも見るんだが、「旗に自分の姓」を描いてたりする
あっちのほうが日本人はびびるんだが
あれは元々、中国古代の春秋戦国時代の頃、今の中国で言う「百姓(農民ではない、主だった姓という意味)」がそのまま「国の名前」だったことに由来する
例えば「曹」「劉」「宋」「朱」「隗」「鄂」、、、という現代では「姓」として扱われている「もの」、これがこの時代はまだ中国に星の数ほどあった小さな小さな国の名前で、もっと言えば「同族集団」、つまり「血族」の名前だった
その辺に集まって住んでた人らの名前だ
これを本貫と呼ぶ
363399通りすがりの ▼このコメントへ返信
これらが淘汰され、潰し合い吸収し合い、戦国七雄となり秦の統一へ、、、となる
吸収し合う中で、姓を国の名前にするには不便なので(一つの国に無数の姓が含まれるようになるから)、国の名前が生まれていく
中国も南北朝時代の辺りまでは、いわゆる「名刺(木片や竹片、時に骨製)」に自分の名前を書いて、初対面の人に取り次いでもらう際に見せるってことをやっていた
戦場における、姓の旗みたいなもんだ
しかし中国は歴史を下って、遊牧民族の文化が混ざっていくに連れて、自分の姓の漢字を旗に描くというこの非常に面白い文化をなくしてしまった
遊牧民族の名前じゃ漢字で書けないもん
一応今でも中国に「同姓娶らず」の文化があるのは、この本貫のせいだ
363402- ▼このコメントへ返信
使える技術、
興味深い文化、
すべて保存しているのが、
日本の良いところではある。

権力者の交代や、
先進国へのコンプレックス、
様々な理由から、

過去の遺産を、
すべて捨てて来たのが、
魅力に乏しい中国・朝鮮。
363403- ▼このコメントへ返信
日本のがチャイナより太古からある国なのでね。
363404通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本は中国ほど詐欺師や強盗が多くはないからな
363405通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札が普及しはじめたのは明治4年に戸籍法が制定され、庶民が苗字を持つようになってから。
郵便制度が施工され、住所と名前によって郵便物が届けられるようになると、どの家に誰が住んでいるかの目印として、表札が使われるようになった。
表札が一気に広がるきっかけとなったのが関東大震災。
多くの家屋が倒壊し、同じ場所に再建できるとは限らなかったので、誰がどこに移転したのかわかるよう表札を利用した。
363406通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
「安倍」に「AMBAI」のルビって、中国の「安倍」さんちの表札なのか?
本貫とかも表記しないと、どこの安さんなのか区別つかないのが中国じゃないのか?
363408通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
まあ江戸時代でも武家屋敷に表札はあったけどね。
長屋でも住人の名前をまとめた表札があった。
363409- ▼このコメントへ返信
口座番号書いとくから入金してくれ
363410通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
江戸時代だと、大きな家には表札は無くて家紋が瓦に描かれてて、誰かわかるようになってるんだよね。
庶民は苗字を名乗れなかったから表札もなかった。
だから家紋が表札替わりともいえる。
363412通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※23

表札が加工画像っぽいね
363413通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
宅配とか、郵便で宛先確認で便利だけどもなw
中国人は、ハード要らずか? バーチャルだけでいいんだなwww
363414通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※26
後、商家は屋号な
363415通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
要するに治安の問題だろ
だから中韓では警備員を雇えるよほどの大金持ち以外は
一戸建ての家には住めないわけだろw
363416通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
大昔の中国ではあったね
日本はえらいお家しか出してなかったね
363417通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
なんでもかんでもスマホ集約で、個人情報だだ抜かれてる中国人が、情報セキュリティの心配するなんて
363419通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信

藤木
   村本

・・・こんな表札だったら、地図に書くときは?
   
363420通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※33
「藤木」と「村本」が密着して並べられて書かれている時です。
363421通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札下げるだけで起源主張かい
ほんと韓国人と変わらんな
363422  ▼このコメントへ返信
「昔はうちにもあった今はないけど」がテンプレートでそこから日本文化肯定派と否定派に分かれるいつもの感じ
363423通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中韓人が増えて、表札を出さなくなった家も多いけどね。

363424- ▼このコメントへ返信
中華人の命は安いから
名前すらいらないんだけどwwwww
363425通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
表札と看板は違うだろ。
363445- ▼このコメントへ返信
>4. 名無しの中国人
>日本は性の文化以外はすべて我が国の文化の使い回しだぞ。

その「我が国」とやらは建国71周年だろ。
363454通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
隠さないと恥ずかしい民族じゃないからだよ
363459- ▼このコメントへ返信
中国人てこんなに頭悪いのか…
文化の違いで終わる話だろ
363460通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ところで中国人の同僚に
「日本の姓って3文字以上ある人も多いけど、中国人の自分から見たら文字数多く思えるわ」
って言うから勅使河原とか勘解由小路とか教えたら
「多すぎィ!!」
ってマジで驚いていた。
でもアイヤーって言ってくれなかった。
363492- ▼このコメントへ返信
やっぱ新興国中国は韓国と大差無いな。
建国も同じ時期だしな。

大した根拠も無いのに、日本の文化を見てはアレは昔は私のだったてほんとに恥ずかしい奴等。

文化は伝播するし、段々とその国に合わせて変化する。他国を見て妬むのは止めて欲しいもんだな。
363523通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
えぇ郵便配達の人が間違えないようにだろう?
363525通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※26

家は東京の田舎だけど、古くからの家は皆屋号だね
ちなみに家の屋号は左官屋、でも爺さんは下駄屋で
爺さんの実家は果物農家。
何代前が左官屋か分からない。

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング