中国人「実は日本人の英語能力は高いことはあまり知られていない」 中国の反応

  • カテゴリ:教育
210810-001.jpg

実は日本人の英語能力は高いことはあまり知られていない

でも話すと意味が分からない。





 



1. 名無しの中国人
日本語を勉強してから、私の英語の口語が急に下手になったんだけど・・・
発音なんか全然駄目になった。
これはなんでだろう。



2. 名無しの中国人
日本から見れば中国人の英語もおかしいと思うよ。
特に広東人と広西人の英語は本当におかしい。
私自身広西人だけど、私もおかしいと思うよ。



3. 名無しの中国人
なんか方言と同じなのかな?
外国語はみんな普通そうでしょ。
母語でも標準と違いあるんだし。
だから全然変じゃないと思う。



4. 名無しの中国人
中国人の英語は日本人と同じくらいのレベルでしょ。
中国人は文法が苦手。
日本人は発音がめちゃくちゃ。
だから、日本人を嘲笑うことはできないよ。



5. 名無しの中国人
日本語の外来語はもう日本語の一部として存在している。
これは英語と区別されているんだよ。
つまり、日本人は英語を話さない。
みんなたぶん誤解していると思うよ。



6. 名無しの中国人
正直に言うと、日本人の英語を聞いたことがある人は少ないと思う。
なんかとても良いというわけではないけど、中国人も同じだと思う。
上手な人もいるけど、下手な人もいる。



7. 名無しの中国人
日本人の英語は日本語の発音の影響で、清音と濁音がはっきりしていない。
だから聞き取りにくいんだよね。



8. 名無しの中国人
日本人はどんな言語でも日本語のように話すのは得意だよ。
もちろん上手に英語を話せる日本人もいるよ。



9. 名無しの中国人
中国人は言語の天賦を持っている民族だと思う。
日本人の英語より全然良い。



10. 名無しの中国人
日本人は英語がもともと下手だけど、話せる人もちょっと方言の影響があるかもね。
だから発音もちょっと・・・



11. 名無しの中国人
中国人の英語だっておかしいよ。
やっぱり方言の影響があるし。



12. 名無しの中国人
上手に話せる人も結構いるんだよ。
昔は日本人の英語の先生もいた。
発音はアメリカ人と同じだったよ。
だから日本人だからってわけではないと思うよ。



13. 名無しの中国人
人民大会の同時通訳はすごくレベルが高い。
確かに我が国の外国語の勉強能力はすごいと思うよ。



14. 名無しの中国人
韓国人の英語も変だよな。



15. 名無しの中国人
たくさんの日本語の単語は英語から派生したもので、変化して日本の単語になっているんだよ。



16. 名無しの中国人
日本人は英語が本当に下手だよ。
これは本当のことだ。
なんでだろうね。
日本はアメリカとの関係が深いのに。



17. 名無しの中国人
実はそれもしょうがないことだ。
日本語は発音が少ないからね。
たくさんの英語の発音は日本人にはできないんだよ。



18. 名無しの中国人
日本語を勉強してから、英語を話すとクラスメートに嘲笑われる。
今の英語の発音は本当に日本式になってしまった・・・



19. 名無しの中国人
まあ以前、インドの友達は日本から帰った後ずっと日本人の英語を笑っていた。
日本人は確かに言語の天賦がないことを認めなければならない。



20. 名無しの中国人
英語が下手だから何だ?
アメリカ人が中国語を言うときも変だろ。
自分の母語でもないのに、どの国の言葉も完璧に発音できなきゃ笑われるのか?



21. 名無しの中国人
日本語の発音は少ない。
だから基本的に日本人は「r」と「f」の発音はできない。
「l」と「h」になってしまう。



22. 名無しの中国人
日本人の英語の教育は中国のように全部英語で教育されるわけではないんだよ。
日本語で英語の授業をする。
だから仕方が無いんだよ。



23. 名無しの中国人
日本では和式の英語があるからな。
ほとんどの英単語はカタカナで読んでしまえる。
だから英語を話す時に和式の英語の影響が出てしまうんだ。



24. 名無しの中国人
日本人の教育レベルは基本的には中国より高い。
ただ口語のレベルはあまり高くないね。
読むことと文法では日本人のほうがかなり高いよ。



25. 名無しの中国人
私は日本に2年いたことがあるよ。
日本人はアメリカ人のことを尊敬している。
だから日常の生活も簡単な日本語は英語に替えている。
いわゆる外来語だ。



26. 名無しの中国人
日本人の英語は本当にだめだよね。
三回も行ったけど、私は全然分からなかったよ。
ヒンディー語よりも難しい。



27. 名無しの中国人
基本的にはまあまあだけど、ローマ字で英語を勉強するのが駄目なんだと思う。



28. 名無しの中国人
昔の日本人は英語を全部カタカナで勉強したからね。
でも今の日本人の英語は大丈夫だと思う。
そもそも英語が上手かどうかは日本人にとってたいしたことではない。
中国人のようにアメリカに憧れているわけじゃないのさ。







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ













PR



ブログパーツ アクセスランキング