中国人「日本人が食ってる『ぶっかけうどん』とかいう料理がヤバい」 中国の反応

  • カテゴリ:料理
  • コメント:29件
211113-001.jpg

日本人が食ってる「ぶっかけうどん」とかいう料理がヤバい

中国語にすると「顔射うどん」だそうだ。





 



1. 名無しの中国人
え、何のこと?
わかんない(棒)



2. 名無しの中国人
誰も中国語わからなかったのかよ・・・



3. 名無しの中国人
700円なのか!?
安い!!



4. 名無しの中国人
うどんが700円って高くないか・・・
日本人は月給何万元もあるからかな・・・



5. 名無しの中国人
翻訳はまちがってないよな。
bukkakeってそういう意味だし。



6. 名無しの中国人
うどんの気持ちを考えたことがあるのか?!
このバカ!



7. 名無しの中国人
この麺を食べる快感がそれと一緒、ってことを言いたいんだろ。



8. 名無しの中国人
こんな名前じゃ、お金もらっても食べないぞ。



9. 名無しの中国人
たんぱく質がいっぱい入ってそう。



10. 名無しの中国人
神翻訳。



11. 名無しの中国人
貧乏人は食べられないな。



12. 名無しの中国人
麺をすすってる時の顔が一緒だしね。



13. 名無しの中国人
これ、ティッシュつき?



14. 名無しの中国人
翻訳AIがAVを見すぎたんだろ。



15. 名無しの中国人
教養がないって恐ろしいな。。。



16. 名無しの中国人
英語訳はそのままなんだから、中国語訳も変じゃないのでは!?



17. 名無しの中国人
中国人アルバイトがいることの重要性。



18. 名無しの中国人
わざとだろ。



19. 名無しの中国人
Googleにしてやられたな。



20. 名無しの中国人
汚い・・・







もっと海外の反応を見に行く
海外の反応アンテナ











コメント一覧

367551通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
今夜も日本中で大量の中国人妻と中国人売春婦がぶっかけされてんぞ〜
367552- ▼このコメントへ返信
もちろん顔射も唐起源だよね
纏足女に顔射する壁画が残ってるし
367553- ▼このコメントへ返信
これはやられたw
367554- ▼このコメントへ返信
これはひどい
普通に「掛ける」で訳せよ
367555通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
AVとか、エロ漫画の違法ダウンロードで日本語勉強しようとするからそうなる。
367556通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※4
韓国人がいう韓国風(式)の卵かけご飯こと目玉焼き丼がそうだったから、韓国人には料理の掛けの概念がないのかなと思ったら、韓国の宗主国の中国人もないんだね、案の定だよ
中韓には、料理の掛けの概念ないんだと言い切れるね
それで臆面もなく、韓国人YOUTUBERとかが、目玉焼き丼を韓国にも卵かけご飯がありますとか紹介しちゃえるんだね
367557通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
烏冬面=ウードンメン
367558- ▼このコメントへ返信
中華に餡掛けとかはあるでしょ。
367559通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
日本の食堂が、Google翻訳かなにかをつかって、「ぶっかけ」= 「顔射」って翻訳しちゃったんだろ。
阿呆で恥ずかしいことをしちゃったのは、日本の食堂。
これに関しては中国にも中国人にも罪は無い。
機械翻訳に頼り切りだと、こうなるって見本だね。
367562通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※9
「顔射」でおかしいと思わなかったってことはピュアな人ばかりだったんだろうな
俺らと違ってw
367563通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※9
いや、AIで精度上げてるんだから、ぶっかけ=顔射みたいな使用例ばかり見てる特亜猿が阿保で恥ずかしいんだよ

つまり、最優秀民族・日本人にもグーグル翻訳にもなんの問題もない

367564通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
中国の翻訳は優秀だな~www
うちのはfuckは「クソ」、 helloは「おい」って訳すよ
だと英数字が多いのでスパムと判断されちゃったよ
367565通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※10
奇形チョン猿や支那猿は汚物でも食うから、一瞬違和感を感じても中韓人なら食い物に変な名前つけるのもありうるだろう・・・と民族の特性を配慮してあげんたんじゃね?

なんせ新大久保で韓国のトンパン(うんこパン)を売ってたらしいし・・・

367566- ▼このコメントへ返信
昔は日本のAVにしか顔射って概念がなかったんだよね。
で、あれはなんって行為だい?ってなって、ぶっかけと言う言葉と行為が欧米で定着したそうだ。
367567通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※9
いや、AIで精度上げてるんだから、ぶっかけ=顔射みたいな使用例ばかり見てる特亜猿が阿保で恥ずかしいんだよ

つまり、最優秀民族・日本人にもグーグル翻訳にもなんの問題もない
367568通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※10
奇形チョン猿や支那猿は汚物でも食うから、一瞬違和感を感じても中韓人なら食い物に変な名前つけるのもありうるだろう・・・と民族の特性を配慮してあげんたんじゃね?

なんせ新大久保で韓国のトンパン(うんこパン)を売ってたらしいし・・・
367570通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
店主が頭悪いからぶっかけをそのまま中国語翻訳しただけなんだろうな
367571- ▼このコメントへ返信
中国人
朝鮮人
日本のアダルトコンテンツ好きね・・・

横行する盗撮
「留学生による奴隷契約事件」
「n番ルーム事件」
朝鮮人の行動に見てとれる様に、

"衝動の自制"が出来ない民族に、
エロを与えちゃダメなのにね。
367572- ▼このコメントへ返信
いやこれ翻訳ソフト使ったんじゃなくて
知り合いの中国人に頼んだらふざけて
書いたんじゃないか?
367573通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
その後で「とろろ蕎麦」だけは許さんぞ!
うっとりしたままで、白濁したのをチュルチュルと・・
367574通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
値段は店による。
「つるとんたん」なら1000円以上もあり得るし、
「はなまる」なら320円からある。
367575通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※14
そんな事実はない。どこの情報だ。顔射は大昔の欧米ポルノでも見られる。
集団の男が一人の女に対してという、キンキープレイを呼び分けているだけ。
367576- ▼このコメントへ返信
お前らにはこんな扱いで充分だろw
中国人避けもできて一石二鳥
367577通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
ていねいな名称だと汁かけうどん?
ぶっかけって食ったことない
日本の店の食券売り機だと思ったけどキツネをFOXって訳してたな」
367579通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
知るかバカうどん
367584通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※17
奇形チョン猿や支那猿は汚物でも食うから、一瞬違和感を感じても中韓人なら食い物に変な名前つけるのもありうるだろう・・・と民族の特性を配慮してあげんたんじゃね?

なんせ新大久保で韓国のトンパン(うんこパン)を売ってたらしいし・・・
367585通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
いくらなんでも、バカすぎるだろ、この店
367586通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※10
担当者が受け狙いでわざとそのまんまにしてた臭いが。
クレーム来ても自動翻訳のせいにして逃げられるし。
367608通りすがりの日本人 ▼このコメントへ返信
※27
バカ民族・奇形チョン猿や支那猿は汚物でも食うから、一瞬違和感を感じても中韓人なら食い物に変な名前つけるのもありうるだろう・・・と民族の特性を配慮してあげんたんじゃね?

なんせ新大久保で韓国のトンパン(うんこパン)を売ってたらしいし・・・

お名前:

TOR荒らし対策で少しコメント制限中です。ご不便をおかけして申し訳ありません。


PR



ブログパーツ アクセスランキング